1 00:02:50,040 --> 00:02:51,040 සුභ උදෑසනක් සර්. 2 00:02:51,160 --> 00:02:53,080 - සුබ උදෑසනක්, සර්. -නමස්තේ සර්. 3 00:02:53,160 --> 00:02:53,960 සුභ උදෑසනක් සර්. 4 00:02:54,080 --> 00:02:55,520 -අනේ ප්‍රභාකර මහත්තයා. - සර්. 5 00:02:55,600 --> 00:02:57,080 - නැවත එකතු වෙනවාද? - ඔව්, සර්. 6 00:02:57,400 --> 00:03:00,000 කොහොමද සර්? ඔබේ පවුල හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 7 00:03:00,080 --> 00:03:01,360 - තෙල් කොහෙද? - විනාඩියක් සර්. 8 00:03:01,960 --> 00:03:03,960 ඔවුන් විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරයි. නියත වශයෙන්ම, පළමු පන්තියේ! 9 00:03:04,160 --> 00:03:05,040 සර්. 10 00:03:05,120 --> 00:03:06,200 ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා නේද? 11 00:03:06,320 --> 00:03:07,280 - ඔව්, සර්! -ඇය කරන්නේ කුමක් ද? 12 00:03:07,600 --> 00:03:09,880 ඇය අතරමැදි අධ්‍යාපනය අවසන් කළාය වෙනස සමඟ. 13 00:03:10,000 --> 00:03:12,240 හොඳයි! ඇයට දෙන්න හොඳ අධ්‍යාපනයක්, ප්‍රභාකර් මහතා. 14 00:03:12,520 --> 00:03:13,280 සර්! 15 00:03:14,040 --> 00:03:15,600 පහුගිය කාලෙ කිසිම දෙයක් නැති මෝඩයෝ ගොඩක්... 16 00:03:16,160 --> 00:03:20,000 - ගැහැණු ළමයින් ආදරයෙන් බැඳීමට උත්සාහ කරති. - සර්. 17 00:03:20,400 --> 00:03:21,400 ඒ මිනිස්සු… 18 00:03:21,760 --> 00:03:25,520 ඔවුන්ට දරුණු පහර දීමක් ලැබිය යුතුය ආයේ කවදාවත් "ආදරය" කියන වචනය නොකියන්න. 19 00:03:31,600 --> 00:03:32,520 මොකක්ද නඩුව? 20 00:03:33,080 --> 00:03:33,960 ආදර කතාවක් සර්. 21 00:03:34,080 --> 00:03:36,640 - ඔබ FIR ගොනු කළාද? - කිසිවක් ගොනු කර නැත. 22 00:03:36,760 --> 00:03:39,360 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඒක තමයි සර්. 23 00:03:51,440 --> 00:03:53,320 මට තිබහයි… 24 00:03:54,120 --> 00:03:55,360 හේයි! ඔහුට වතුර ගන්න. 25 00:03:57,680 --> 00:03:58,520 වතුර! 26 00:03:58,760 --> 00:04:01,440 තුප්පහිය! ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන නේද? 27 00:04:18,360 --> 00:04:19,760 ඔබ හුස්ම ගැනීමට අමාරුද? 28 00:04:19,840 --> 00:04:22,200 ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ නින්දා කරන විට ආදරයේ නාමයෙන් දියණියන්, 29 00:04:22,240 --> 00:04:23,440 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට කෙසේ හැඟේවිද? 30 00:04:23,600 --> 00:04:25,000 මෙය ඔවුන්ට දැනෙන්නේ හරියටමයි! 31 00:04:31,600 --> 00:04:33,440 සර් එයාට යන්න දෙන්න නැත්නම් ඔහු බේරෙන්නේ නැහැ. 32 00:04:33,520 --> 00:04:34,360 සර්...! 33 00:04:35,120 --> 00:04:36,120 එයාට මැරෙන්න දෙන්න ප්‍රසාද්. 34 00:04:36,920 --> 00:04:41,320 කීමට පවා ඔහු බිය විය යුතුය "ආදරය" යන වචනය නැවතත් ඕනෑම කෙනෙකුට. 35 00:04:42,200 --> 00:04:44,080 කන්නම්මා! කන්නම්මා! 36 00:04:44,960 --> 00:04:45,960 කන්නා! 37 00:04:48,760 --> 00:04:50,480 ඇලෙක්යා, ලිප නිවන්න. 38 00:04:51,080 --> 00:04:52,280 Alekya! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 39 00:05:05,320 --> 00:05:07,880 ඔයා කවදාවත් මම ඉල්ලන දේ කරන්නේ නැහැ, නමුත් නිෂ්ඵල දේවල් කිරීමට සැමවිටම සූදානම්! 40 00:05:10,680 --> 00:05:14,360 හේයි! ඔබට කහ ආලේප කළ හැකිය ඔබේ මුහුණ අයිස් වතුරේ ගිල්වනවා වෙනුවට. 41 00:05:14,880 --> 00:05:17,560 - අම්මා! ඒක අයිස් පැක් එකක්. -කුමක් වුවත්! 42 00:05:17,600 --> 00:05:20,960 ඔබේ මුහුණ අයිස් වතුරේ ගිල්වීම දිනපතා එය බැබළෙනු ඇත! 43 00:05:21,120 --> 00:05:24,200 ඇයි එහෙනම් ඔබ ශීතකරණයේ වාඩි නොවන්නේ? ඔබේ මුළු සිරුරම දිදුලයි! 44 00:05:24,960 --> 00:05:27,360 ඒක අමතක කරන්න, අම්මේ! ඔබට තේරෙන්නේ නැත! 45 00:05:28,640 --> 00:05:29,440 බලන්න. 46 00:05:29,560 --> 00:05:31,720 මගේ මුහුණේ දීප්තිමත් දීප්තියක් ඇත. 47 00:05:32,200 --> 00:05:33,600 ඔබ සැබෑ ලස්සනක් බිහි කළා, අම්මා! 48 00:05:35,760 --> 00:05:37,920 Alekya... මම ඔයාට කැමතියි! 49 00:05:40,160 --> 00:05:43,440 මම ඔයාට සිය වතාවක් කිව්වා, නානකාමරයේ දුරකථන නැත! 50 00:05:43,880 --> 00:05:45,480 මම එය ආරෝපණය කිරීමට පේනුගත කරමි. 51 00:05:45,600 --> 00:05:46,680 ඇති. යන්න! 52 00:05:55,240 --> 00:05:57,320 - අම්මා? -ඔව්? 53 00:05:57,480 --> 00:05:59,680 බොඩි වොෂ් ගත්තෙ නැද්ද සුපිරි වෙළඳසැලෙන්? 54 00:06:00,000 --> 00:06:01,600 සල්ලි ගස්වල හැදෙන්නෙ නෑ රත්තරන්. 55 00:06:02,000 --> 00:06:03,040 අපිට පුළුවන් සබන් ගන්න විතරයි. 56 00:06:03,280 --> 00:06:05,200 එය භාවිතා කිරීම හෝ නොකිරීම, එය ඔබට භාරයි. 57 00:06:09,880 --> 00:06:12,120 එය නැවතත් රාව කිච්ඩිද?! 58 00:06:12,960 --> 00:06:15,560 -එය උප්මා. ලෙස හැඳින්වේ - එය දඬුවම් ලෙස හැඳින්වේ! 59 00:06:19,320 --> 00:06:23,280 හිතවත්! එය කන්න හෝ යන්න! ඔටෝ එක කොයි මොහොතක හරි එනවා. 60 00:06:27,320 --> 00:06:29,680 අපොයි! මට සුවඳ දැනුණා පාරේ කෙළවරේ සිට! 61 00:06:29,800 --> 00:06:31,240 මම කිව්වේ ... සුවඳ. 62 00:06:31,600 --> 00:06:33,840 -ඔබේ අම්මා උප්මා? සූදානම් කළාද? - ඔව්. 63 00:06:41,960 --> 00:06:44,240 ඔබේ අම්මා මිලදී ගත් මොහොතේ මම එය දැන සිටියෙමි ඊයේ සිල්ලර බඩු සමඟ සෙමොලිනා. 64 00:06:44,360 --> 00:06:45,920 ඔබ මට මේ පෙළ එවන බව. 65 00:06:46,400 --> 00:06:48,280 මම ඒක සායි රාම් හෝටලයේ ගිතෙල් දාලා හැදුවා! 66 00:06:48,720 --> 00:06:49,720 භුක්ති විඳින්න! 67 00:06:50,000 --> 00:06:51,840 ඔබ උප්මා ශූරයා! 68 00:06:52,080 --> 00:06:54,880 ඔබ එය දින අටක් ගත කරන්න ඔබට හැකි නම් සතියක්! 69 00:06:55,000 --> 00:06:57,240 ඔබට අවම වශයෙන් සමහරක් භාවිතා කළ හැකිය ඒකේ කජු. 70 00:06:57,520 --> 00:07:01,800 සාමාන්ය රටකජු ගැන අමතක කරන්න, සර්ට කජු ඕන. 71 00:07:04,600 --> 00:07:06,640 - තාත්තේ, අපි යමු. - අපි කොහෙද යන්නේ? 72 00:07:06,720 --> 00:07:07,960 මට වහාම මගේ මිතුරා හමුවීමට අවශ්‍යයි. 73 00:07:09,040 --> 00:07:10,760 ඇයි දැන්? ඔබ විද්‍යාලයට යාමට ප්‍රමාද වනු ඇත. 74 00:07:11,120 --> 00:07:13,520 -සල්මා අලුත් බයික් එකක් ගත්තා. -ඉතින් කුමක් ද? 75 00:07:14,280 --> 00:07:16,120 - මට පහත් බවක් දැනේ. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 76 00:07:16,840 --> 00:07:18,240 මම කිව්වේ-- 77 00:07:19,160 --> 00:07:20,840 මම... යන ගමන් කියන්නම්. අපි යමු. 78 00:07:21,080 --> 00:07:23,440 - නමුත්, විද්‍යාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද, ආදරණීය? - අපිට එතනින් යන්න පුළුවන්. 79 00:07:23,560 --> 00:07:25,880 -ආදරණීය, ඔබට ඔටෝ එක මග හැරේවි. - අද මාව බස්සන්න. 80 00:07:26,560 --> 00:07:28,800 ඉන්න, ඔබේ බෑගය සකස් කරන්න. 81 00:07:28,960 --> 00:07:30,400 - සහෝදරයා, ඔබට කොහොමද? -ආයුබෝවන්! මම හොඳින්. 82 00:07:30,480 --> 00:07:31,920 ජානකී, පද්මා මහත්මිය ඉන්නවා. 83 00:07:32,240 --> 00:07:34,400 - ඔබ අද සූදානම් කළේ කුමක්ද? - අපි ගමෙන් හතු ගත්තා. 84 00:07:34,440 --> 00:07:35,360 - ඉතින් මම ඒකෙන් කරි හැදුවා. - අපි යමු, තාත්තේ! 85 00:07:35,440 --> 00:07:37,600 - ආයුබෝවන්, ආන්ටි! -උප්මා ගෙදර හැදුවා. 86 00:07:37,680 --> 00:07:39,640 පද්මා ඉක්මනින් එන්න. මට ජන්ම භූමියට එන්න පරක්කු වෙනවා. 87 00:07:39,760 --> 00:07:40,720 ටීටී සර්, කොහොමද? 88 00:07:41,160 --> 00:07:42,200 ටිකක් හිනා වෙන්න! 89 00:07:42,560 --> 00:07:44,760 හිනා වෙනවා විතරද මම වේදිකා ටිකට් පතක් මිල දී ගන්නේ නම්? 90 00:07:45,680 --> 00:07:46,720 මෙන්න ඔයා යන්න, නෑනා. 91 00:07:47,840 --> 00:07:49,640 ඔයා කවදාවත් මම කියන දේ අහන්නෙ නෑ නේද? 92 00:07:50,160 --> 00:07:52,440 ඔබ ඔබේ මුදල් මා සමඟ සඟවන්න මම ඔබේ බැංකුව වගේ. 93 00:07:53,000 --> 00:07:54,200 ඇයි ඔයා ළඟ තියාගන්න බැරි? 94 00:07:54,360 --> 00:07:56,040 මම ඒ සියල්ල වියදම් කරමි! 95 00:07:56,080 --> 00:07:58,400 ඔබ මුදල් සම්බන්ධයෙන් වඩාත් කල්පනාකාරී වේ. 96 00:07:58,680 --> 00:07:59,840 හොඳයි. 97 00:08:06,000 --> 00:08:07,760 තාත්තේ, කොහොමද? 98 00:08:08,000 --> 00:08:10,720 ඒක නියමයි. ඔබ එය කළාද? 99 00:08:11,120 --> 00:08:12,000 ඇත්ත වශයෙන්! 100 00:08:15,960 --> 00:08:16,800 තාත්තා? 101 00:08:17,960 --> 00:08:21,160 මාව දැකීම සතුටක් බයිසිකලයක් පදින්න, එහෙම නේද? 102 00:08:22,200 --> 00:08:23,080 ඔව්! එය පුදුම සහගතයි! 103 00:08:24,600 --> 00:08:25,880 - තාත්තා? -කුමක් ද? 104 00:08:26,800 --> 00:08:27,760 ඇත්තටම… 105 00:08:27,960 --> 00:08:30,680 ඔයා මට බයික් එකක් අරන් දෙනවද? කරුණාකර! 106 00:08:31,480 --> 00:08:33,320 කරුණාකර, තාත්තා, කරුණාකර! 107 00:08:33,680 --> 00:08:35,920 ඒ ඔටෝ එකේ දස දෙනෙක් හිරවෙලා! 108 00:08:36,200 --> 00:08:37,600 මගේ ඇඳුම ගරා වැටේ! 109 00:08:37,960 --> 00:08:39,880 මගේ යාලුවෝ හැමෝටම බයික් තියෙනවා තාත්තේ. 110 00:08:40,800 --> 00:08:43,840 අනේ තාත්තේ. මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ කියලා නැවත කිසිදාක වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සඳහා! 111 00:08:44,040 --> 00:08:44,880 කරුණාකර! 112 00:08:45,200 --> 00:08:47,680 බයික් පදින්න ඉගෙන ගන්න ඕන මම ඔයාට එකක් ගන්න කලින් මුලින්ම, ආදරණීය. 113 00:08:47,800 --> 00:08:49,400 මම පදින්න ඉගෙන ගත්තොත් ඔබ එය මිලදී ගන්නවාද? 114 00:08:49,920 --> 00:08:51,280 -අපි බලමු! - එය "අපි බලමු" නොවේ. 115 00:08:51,760 --> 00:08:53,880 ඔයා මට බයික් එකක් අරන් දෙනවා මම පදින්න ඉගෙන ගත්තට පස්සේ. ඒක තමයි. 116 00:08:54,000 --> 00:08:55,480 -හරි හරී? - ඔව්. 117 00:09:06,640 --> 00:09:08,280 චින්නු, ඔබේ මිතුරා හමුවී ඉක්මනින් ආපසු එන්න. 118 00:09:08,360 --> 00:09:09,160 හරි තාත්තේ. 119 00:09:11,760 --> 00:09:12,800 ආයුබෝවන්! 120 00:09:52,360 --> 00:09:53,480 ආයුබෝවන්! 121 00:09:53,880 --> 00:09:54,720 මගේ මිතුරා! 122 00:09:55,160 --> 00:09:57,480 මගේ තාත්තා මට බයික් එකක් අරන් දෙන්නම් කිව්වා! 123 00:09:57,920 --> 00:10:01,000 මම මුලින්ම බයික් එක පෙන්වන්නම් මම එය ලබා ගත් වහාම! 124 00:10:01,880 --> 00:10:04,040 චින්නු! ඉක්මනින් එන්න! අපි පරක්කු වෙනවා. 125 00:10:04,160 --> 00:10:06,840 තාත්තේ, දේදුන්න බලන්න! මෙහේ එන්න! ඡායාරූපයක් ගන්න, තාත්තා! 126 00:10:06,960 --> 00:10:08,360 කරුණාකර. ඉක්මන් කරන්න! 127 00:10:26,680 --> 00:10:29,640 මට බයික් එකක් අරන් දෙන්න, අපි පින්තූර ටොන් ගණනක් ගන්නෙමු! 128 00:10:30,720 --> 00:10:32,640 ඔබේ නැවතුම මෙතැනයි. ඉක්මන් කරන්න! 129 00:10:34,680 --> 00:10:35,840 හිතවත් Alekya! 130 00:10:35,960 --> 00:10:37,040 ඔබ මට මුදල් දෙනවා, 131 00:10:37,200 --> 00:10:39,760 ඉතින් ඇයි ඔයා එන්නේ ඔබේ පියා සමඟ මසකට හතර වතාවක්? 132 00:10:39,920 --> 00:10:42,200 මම මෙතැන් සිට කිසිවෙකු සමඟ නොඑන්නෙමි! 133 00:10:42,640 --> 00:10:44,200 මගේ තාත්තා මට බයික් එකක් අරන් දෙනවා! 134 00:10:46,280 --> 00:10:49,800 මයිටොකොන්ඩ්‍රියන් යනු ඉන්ද්‍රියයකි බොහෝ යුකැරියෝට් වල සෛල තුළ දක්නට ලැබේ 135 00:10:50,200 --> 00:10:52,240 සතුන්, ශාක, සහ දිලීර වැනි. 136 00:10:52,400 --> 00:10:54,680 මයිටොකොන්ඩ්‍රියාවට ද්විත්ව පටලයක් ඇත 137 00:10:54,840 --> 00:10:57,800 සහ aerobic ශ්වසනය භාවිතා කරන්න ඇඩිනොසීන් ට්‍රයිපොස්පේට් ජනනය කිරීමට, 138 00:10:58,280 --> 00:11:00,480 එය සෛලය පුරා භාවිතා වේ රසායනික ශක්ති ප්‍රභවයක් ලෙස. 139 00:11:00,560 --> 00:11:02,960 ඔබට එය අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න, මම ඔයාව දානවා. 140 00:11:03,800 --> 00:11:06,200 මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. තවත්… 141 00:11:08,240 --> 00:11:10,200 දින 58, මම මගේම බයිසිකලයක් පදින්නම්! 142 00:11:11,000 --> 00:11:12,160 මගේ තාත්තා මට එය මිලදී ගනීවි. 143 00:11:12,640 --> 00:11:14,000 - එය උපන් දින තෑග්ගක්ද? - ඔව්. 144 00:11:14,600 --> 00:11:15,480 නියමයි! 145 00:11:17,320 --> 00:11:19,320 -කරුණාකර මට සහාය වන්න. -එය කුමක් ද? 146 00:11:20,000 --> 00:11:21,240 මට රිය පැදවීමට උගන්වන්න! 147 00:11:21,640 --> 00:11:23,000 මම නැවත කිසි දිනෙක ඔබෙන් කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත! 148 00:11:23,160 --> 00:11:24,240 -කරුණාකර. - නෑ! නැහැ! නැහැ! ඒක මගේ බයික් එක! 149 00:11:24,640 --> 00:11:26,280 කොහෙත්ම නැහැ! සිදු නොවේ! 150 00:11:27,360 --> 00:11:30,080 -කරුණාකර! - නෑ. නැත. නැත. 151 00:11:30,240 --> 00:11:31,320 නිශ්ශබ්දතාව! 152 00:11:36,120 --> 00:11:37,960 -සල්මා, සල්මා! - හේයි! 153 00:11:38,160 --> 00:11:39,760 කරුණාකර මට බයිසිකලයක් පදින්න කියා දෙන්න. 154 00:11:41,520 --> 00:11:42,360 [හින්දි භාෂාවෙන්] මම ඔයාව මරනවා! 155 00:11:45,080 --> 00:11:46,800 -මැඩම්! -කුමක් ද? 156 00:11:47,080 --> 00:11:48,280 මට සනීප නෑ. 157 00:11:48,920 --> 00:11:51,080 - කරුණාකර මට අසනීප කාමරයට යා හැකිද? -හරි හරී. යන්න! 158 00:12:01,520 --> 00:12:06,160 ඔබ වේගවත් කිරීම පමණයි අවශ්‍ය තරම්. 159 00:12:06,360 --> 00:12:08,640 වම් පැත්ත පිටුපස තිරිංග, 160 00:12:09,120 --> 00:12:11,320 සහ දකුණු පස ඉදිරිපස තිරිංග වේ. 161 00:12:11,760 --> 00:12:15,040 දැන්, සෙමින් වේගවත් කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න. 162 00:12:20,480 --> 00:12:22,480 ඔබේ මුළු බිල රුපියල් 2,540 කි. 163 00:12:24,160 --> 00:12:25,520 මගේ බයිසිකලය! 164 00:12:25,720 --> 00:12:27,160 අපිට එච්චර සල්ලි නෑ. 165 00:12:27,400 --> 00:12:28,360 ඔබ සතුව කොපමණ තිබේද? 166 00:12:28,520 --> 00:12:31,520 අපි ඉලක්කම් කිහිපයක් කෙටියි. 167 00:12:31,680 --> 00:12:34,600 රුපියල් 2,540ක් අඩු 40ක්... 168 00:12:34,680 --> 00:12:37,240 ඔය ඉලක්කම් දෙක නෙවෙයි මල්ලි. 169 00:12:37,320 --> 00:12:38,360 මම කිව්වේ මේ ඉලක්කම් දෙක. 170 00:12:38,560 --> 00:12:40,720 රුපියල් 40ක් විතරද? - ඔව්. 171 00:12:42,320 --> 00:12:43,520 ආයුබෝවන් සහෝ. 172 00:12:47,480 --> 00:12:48,560 හෙට වෙනකොට බයික් එක ලෑස්ති ​​කරන්න. 173 00:12:48,600 --> 00:12:50,080 මම ඔබ සමඟ නිවසේදී ගනුදෙනු කරන්නම්! 174 00:12:50,760 --> 00:12:52,400 ස්තුතියි සහෝදරයා. 175 00:12:52,600 --> 00:12:54,080 - ඔබ වීරයෙකු මෙන් අපව බේරා ගත්තා. -ඒකට කමක් නැහැ! 176 00:12:54,160 --> 00:12:56,120 මගේ නංගිගේ යාළුවෙක් මූලික වශයෙන් මගේ මිතුරා වේ! 177 00:12:58,440 --> 00:12:59,640 හේයි! ඔබේ දුරකථනය පුදුම සහගතයි! 178 00:12:59,720 --> 00:13:01,760 -කෝ මම බලන්න. - ගන්න, සහෝදරයා. 179 00:13:02,360 --> 00:13:04,280 හෙට ගෙවා ඔබගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගන්න. 180 00:13:05,200 --> 00:13:07,960 මම ඔයාට වීරයෙක් කිව්වා! 181 00:13:08,080 --> 00:13:09,720 මගේ අම්මා මාව මරයි මම මගේ දුරකථනය නොමැතිව ගෙදර ගියොත්! 182 00:13:10,280 --> 00:13:11,880 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කුමක් කරයි කියායි මගේ ගෙදර? විශේෂ බුරියානි උත්සවයක්? 183 00:13:12,240 --> 00:13:13,400 - පැනගන්න! - ඔහ් නැහැ! 184 00:13:15,440 --> 00:13:18,040 සහෝදරයා! එය ප්රමාදය. 185 00:13:18,800 --> 00:13:21,200 කරුණාකර මට ආපසු ගෙදර යාමට සවාරියක් වෙන්කරවා ගත හැකිද? 186 00:13:22,160 --> 00:13:23,320 මම එය මගේ දුරකථනයෙන් වෙන්කරවා ගන්නෙමි. 187 00:13:24,080 --> 00:13:25,000 ඒක ගන්න. 188 00:13:41,520 --> 00:13:42,960 නෝනා. [හින්දි භාෂාවෙන්] ඒ අසරුවායි. 189 00:13:43,320 --> 00:13:44,240 හත, දෙක, හත, දෙක. 190 00:13:55,480 --> 00:13:56,600 අයියා කවුද ඇලෙක්‍යා? 191 00:13:56,720 --> 00:13:57,720 ඇය ගියා විතරයි! 192 00:13:58,160 --> 00:13:59,080 ඇය බයිසිකලයක් වෙන්කරවා ගත්තාය. 193 00:13:59,520 --> 00:14:02,080 ඔබ ඇගේ ගමන නම්, එවිට ඇය ගියේ කා සමඟද? 194 00:14:13,320 --> 00:14:14,120 සමාවෙන්න. 195 00:14:17,040 --> 00:14:17,960 මැතිණියනි! 196 00:14:18,280 --> 00:14:19,400 මගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි. 197 00:14:19,880 --> 00:14:21,160 කරුණාකර මාව එම ස්ථානයට යොමු කළ හැකිද? 198 00:14:22,080 --> 00:14:22,840 එතන. 199 00:14:23,360 --> 00:14:24,600 අයිතියක් ගන්න. 200 00:14:25,880 --> 00:14:26,880 ඔව්! 201 00:14:28,600 --> 00:14:29,560 එතනින් නවතින්න. 202 00:14:30,800 --> 00:14:33,600 මම ඔයාට කතා කරනවා. එතනින් නවතින්න. නවත්වන්න! 203 00:14:33,880 --> 00:14:35,040 නවත්වන්න. නවත්වන්න! 204 00:14:43,520 --> 00:14:44,400 ඔව්! 205 00:14:48,400 --> 00:14:51,240 ඔබ කොහෙද යන්නේ? මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 206 00:14:55,080 --> 00:14:57,640 [යාච්ඤා ගායනා] 207 00:14:58,600 --> 00:15:00,440 හෙට ගෙවා ඔබගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගන්න. 208 00:15:08,760 --> 00:15:10,680 - චින්නු. - ඒ මොකක්ද තාත්තේ?! 209 00:15:10,760 --> 00:15:13,640 - විනාඩියක් ඉන්න, ආදරණීය! - මට පරක්කුයි තාත්තේ. 210 00:15:13,760 --> 00:15:16,000 නමුත් ඔබට මුදල් අවශ්‍යයි නේද? 211 00:15:16,760 --> 00:15:17,600 සල්ලිද? 212 00:15:26,360 --> 00:15:28,320 මෙතන. රුපියල් 2500 යි. 213 00:15:29,640 --> 00:15:31,400 ඔබ තමයි හොඳම, තාත්තා! 214 00:15:31,720 --> 00:15:34,000 -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! - ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ? 215 00:15:34,280 --> 00:15:35,800 මම ඒක හැම මාසෙම ගෙවනවා. 216 00:15:36,600 --> 00:15:38,280 - හහ්? -ඒ ඔටෝ ශ්‍රීනු වෙනුවෙන්. 217 00:15:38,600 --> 00:15:39,360 ඔහ්! 218 00:15:39,920 --> 00:15:41,560 එය වාහන ගාස්තුවකි. 219 00:15:50,560 --> 00:15:51,400 ඇතුල් වෙන්න. 220 00:15:54,560 --> 00:15:55,760 ඇලෙක්යා ආදරණීය! 221 00:15:55,960 --> 00:15:57,600 - ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? - ශ්‍රීනු අයියා! 222 00:15:57,640 --> 00:16:00,880 - ඔබ යමක් අතහැර දැමුවාද? - මම කාසියක් දැම්මා. 223 00:16:02,000 --> 00:16:02,920 මම ඒක හොයාගත්තා. 224 00:16:03,680 --> 00:16:05,640 ඇතුලට එන්න එහෙනම්. 225 00:16:07,160 --> 00:16:09,480 අයියේ වැඩේ තියෙන්නේ මගේ තාත්තා... 226 00:16:10,680 --> 00:16:13,000 මොකක්ද? ඔයාගේ තාත්තා කළාද ඔබට දැනටමත් බයිසිකලයක් මිලදී ගන්නවාද? 227 00:16:14,480 --> 00:16:15,360 බයික් එකද? 228 00:16:18,560 --> 00:16:20,240 මෝඩ මිනිහා. ඔහු කල්පනා කරනවා ඒක මගේ බයික් එක කියලා. 229 00:16:23,080 --> 00:16:25,400 ඔව්, සහෝදරයා! ඔහු එය ඊයේ මිලදී ගත්තා! 230 00:16:25,520 --> 00:16:27,360 මම මෙතන බලාගෙන හිටියේ ඔයාට කියන්න! 231 00:16:27,560 --> 00:16:30,040 අත්තිකාරම් තියෙනවා නේද? ඒක තියාගන්න පුළුවන් කිව්වා. 232 00:16:30,120 --> 00:16:32,680 ඔබට කෙසේ විය හැකිද? මම ඔබව විශ්වාස කළා සහ චිට් අරමුදලෙන් මුදල් ලබා ගත්තා. 233 00:16:33,280 --> 00:16:34,560 මම දැන් ඔවුන්ට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද? 234 00:16:34,960 --> 00:16:36,400 - සුබ පැතුම් Alekya! - සුබ පැතුම් Alekya! 235 00:16:36,440 --> 00:16:38,000 -ඔයාට ස්තූතියි! - එය නවත්වන්න! 236 00:16:41,360 --> 00:16:43,040 මෙවර ඔහු දුටුවේ කුමක්ද? 237 00:16:44,360 --> 00:16:45,360 ආහ්... මගේ මස්සිනා! 238 00:16:45,840 --> 00:16:47,240 ඔහු මගේ මස්සිනා, සහෝදරයා! 239 00:16:48,320 --> 00:16:50,160 මම බයික් පදින්න ඉගෙනගෙන නෑ. 240 00:16:50,400 --> 00:16:51,960 ඔහු මට උගන්වනු ඇත. 241 00:16:55,200 --> 00:16:56,440 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 242 00:16:56,600 --> 00:16:58,560 - මොකක්ද… - කරුණාකර, කරුණාකර! 243 00:16:58,600 --> 00:16:59,960 - ආයුබෝවන්, සහෝදරයා. - ආයුබෝවන්. 244 00:17:00,080 --> 00:17:01,920 -කරුණාකර. අපි යමු. -හරි හරී. 245 00:17:02,640 --> 00:17:03,480 ආයුබෝවන්! 246 00:17:09,560 --> 00:17:10,840 මෙය සිදු කරනු ඇත. මෙතන නවත්වන්න. 247 00:17:11,440 --> 00:17:12,200 නවත්වන්න! 248 00:17:14,320 --> 00:17:16,440 හේයි! මම ඔයාට කතා කරනවා. 249 00:17:16,560 --> 00:17:18,880 ඇයි ඔබ නතර නොකරන්නේ? නවත්වන්න! 250 00:17:21,080 --> 00:17:21,960 නවත්වන්න! 251 00:17:22,320 --> 00:17:24,400 - ඔබ නතර කරනවාද නැද්ද?! -නෑ. 252 00:17:24,600 --> 00:17:25,920 ඔයා නැවැත්තුවේ නැත්නම් මම පනිනවා. 253 00:17:26,440 --> 00:17:27,400 පනින්න! 254 00:17:28,880 --> 00:17:29,800 අනේ දෙවියනේ! 255 00:17:29,880 --> 00:17:31,840 -කරුණාකර! -නෑ. 256 00:17:32,040 --> 00:17:33,480 - කරුණාකර නවත්වන්න! - නෑ! 257 00:17:35,680 --> 00:17:37,440 - ඇයි ඔබ නැවැත්තුවේ නැත්තේ? - ඔහ් හලෝ! 258 00:17:37,880 --> 00:17:41,000 ඔයා හිතන්නේ මේක Share auto එකක් කියලද ඔයාට ඒක නවත්තලා යන්න කියන්න පුළුවන් කියලා? 259 00:17:41,080 --> 00:17:43,800 ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට වාහන ගාස්තුව දෙන්නම්. -අවශ්ය නැහැ. 260 00:17:43,880 --> 00:17:48,000 ප්‍රශ්නේ කමක් නෑ, ආගන්තුකයෙකුගේ බයිසිකලයට ඔබ යන්නේ කෙසේද? 261 00:17:48,520 --> 00:17:50,160 ඒ වගේම ඒ ආකල්පයත් එක්ක! 262 00:17:51,840 --> 00:17:54,280 මම සමතා විද්‍යාලය දෙසට ගමන් කරමි. ඔයාට ඕන නම් මට ඔයාව බස්සන්න පුළුවන්. 263 00:17:59,720 --> 00:18:02,560 මම කොහොමද ආගන්තුකයෙකුගේ බයිසිකලයකට නගින්නේ? 264 00:18:04,720 --> 00:18:05,680 මම අර්ජුන්. 265 00:18:06,000 --> 00:18:08,120 මේ මගේ නහයයි. එය තරමක් විශාලයි. 266 00:18:08,280 --> 00:18:10,080 මේ මගේ මුහුණයි. එය සාමාන්යයි! 267 00:18:10,840 --> 00:18:11,680 මම කිව්වේ… 268 00:18:12,080 --> 00:18:14,080 14B බස් එක ගන්නවා පැමිණීමට අවම වශයෙන් විනාඩි 30 කි. 269 00:18:14,240 --> 00:18:16,280 මම හිතුවා ඔයා කැමති කියලා ඒ අතරතුර පන්තියට යන්න. 270 00:18:17,320 --> 00:18:18,640 එය බයිසිකල් කුලී රථයක් ලෙස සිතන්න. 271 00:18:29,360 --> 00:18:30,240 මේ ඔබේ බල්ලාද? 272 00:18:31,080 --> 00:18:32,800 ඌ බල්ලෙක් නෙවෙයි. ඔහු ජුන්නු! 273 00:18:33,720 --> 00:18:34,760 මම ඔහුගේ අයිතිකරු නොවේ. 274 00:18:35,240 --> 00:18:36,920 - පුහුණුකරු. - පුහුණුකරු? 275 00:18:37,560 --> 00:18:39,800 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ උගන්වන්නේ කුමක්ද? 276 00:18:39,960 --> 00:18:43,520 මම ඔහුට උගන්වන්නේ කන්න එපා කියලා නොදන්නා අය දුන් බිස්කට්! 277 00:18:45,040 --> 00:18:46,200 උපහාසය! 278 00:18:49,080 --> 00:18:50,000 අපි ආවා ජුන්නු. 279 00:18:52,080 --> 00:18:53,800 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි? 280 00:18:55,320 --> 00:18:56,280 - ගන්න. - මුදල්? 281 00:18:56,760 --> 00:18:59,680 මේක බයික් ටැක්සියක් නෙවෙයි. ඔබට මගේ Instagram පිටුව අනුගමනය කළ හැකිය! 282 00:19:00,600 --> 00:19:01,760 ඔයා මොකද කියන්නේ ජුන්නු? ඔබ -- 283 00:19:02,400 --> 00:19:04,200 අඩුම තරමේ ස්තුතියවත් කියන්න තිබ්බා... 284 00:19:05,160 --> 00:19:06,160 ස්තූතියි, එය පෙනේ. 285 00:19:12,360 --> 00:19:13,480 මෙතන. 286 00:19:13,760 --> 00:19:14,640 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 287 00:19:15,560 --> 00:19:16,960 -මට කණගාටුයි. -ඇයි? 288 00:19:17,560 --> 00:19:18,960 ඔයා මගේ ෆෝන් එක ගෙනාවේ නැද්ද? 289 00:19:19,240 --> 00:19:20,040 මම ඒක ගෙනාවා. 290 00:19:20,320 --> 00:19:22,800 මම ෆෝන් එක ගේන්න තිබ්බා ඔබ මට නොගෙවුවත්... 291 00:19:24,720 --> 00:19:26,640 - කියන්න "ස්තූතියි!" -ඇයි? 292 00:19:27,400 --> 00:19:28,280 මම ඔයාට ඔයාගේ ෆෝන් එක දුන්නා! 293 00:19:29,200 --> 00:19:31,000 - එහෙනම් මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න. - හේයි! නවත්වන්න. 294 00:19:31,880 --> 00:19:33,200 මගේ මිනිස්සු මාව මරයි! 295 00:19:33,440 --> 00:19:34,680 එසේනම් මා ඔබට ස්තුති කළ යුත්තේ ඇයි? 296 00:19:35,200 --> 00:19:37,440 ඔබේ උපකාරය සැබෑ නම්, මම ඔබටම ස්තූතිවන්ත වෙමි. 297 00:19:42,440 --> 00:19:44,440 ඔබට අඩුම තරමින් ස්තුතියි කියන්න තිබුණා... 298 00:19:48,200 --> 00:19:49,880 අපොයි නෑ. මගේ ගමන වෙන්කරවා ගන්නේ නැත. 299 00:19:50,000 --> 00:19:51,480 මම දැන් බස් එකේ යන්නද? 300 00:19:52,200 --> 00:19:53,400 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 301 00:19:54,480 --> 00:19:56,280 ඒක රසයි ජුන්නු. ඔබට සිප් එකක් ගැනීමට අවශ්‍යද? 302 00:19:56,560 --> 00:19:58,440 - එය බොන්න! -කුමක් ද? 303 00:19:58,640 --> 00:20:00,040 ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද? 304 00:20:00,600 --> 00:20:02,840 අනුගමනය කරන්න?! කවුද කාව අනුගමනය කරන්නේ? 305 00:20:02,960 --> 00:20:05,400 මම ආපහු ගෙදර යනවා ඔහුව පුහුණු කිරීමෙන් පසුව. 306 00:20:05,920 --> 00:20:06,800 මහත්මයා! 307 00:20:06,840 --> 00:20:09,560 ඔබ දිගටම රිය පැදවීමේදී ඇය ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද? 308 00:20:09,720 --> 00:20:11,560 ඇයව ඉදිරියෙන් වාඩි කර ඇයට උගන්වන්න. 309 00:20:12,640 --> 00:20:13,680 උගන්වන්න?! 310 00:20:13,920 --> 00:20:15,520 මම දැන් බලාගෙන ඉන්නේ අයියේ. 311 00:20:15,800 --> 00:20:17,200 මම හෙමින් ඉගෙන ගන්නම්. 312 00:20:17,280 --> 00:20:18,600 හරි එහෙනම්. 313 00:20:19,040 --> 00:20:20,360 -අපි යමු. ඔබ මෙහි රැඳී සිටියේ ඇයි? -කුමක් ද? 314 00:20:20,440 --> 00:20:22,280 - කොහෙටද? - අපට විකල්පයක් නැත. අපි යමු. 315 00:20:22,480 --> 00:20:24,240 යන්න! යන්න! යන්න! 316 00:20:24,280 --> 00:20:27,480 - ඔහු අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. පදවන්න! -මම යනවා. 317 00:20:27,920 --> 00:20:29,760 ඉතින්, ඔබට බයිසිකල් පැදීම ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද? 318 00:20:29,880 --> 00:20:30,960 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 319 00:20:31,880 --> 00:20:33,280 මම අහම්බෙන් ඇහුවා, Alekya! 320 00:20:33,920 --> 00:20:35,800 -මගේ නම?! - මම ඔබේ හැඳුනුම්පත දැක්කා. 321 00:20:36,800 --> 00:20:38,400 මේ අපරාදේ! මගේ බෙල්ලේ සීනුවක් වගේ. 322 00:20:39,200 --> 00:20:39,960 මගේ තාත්තා. 323 00:20:40,400 --> 00:20:42,480 ඔහු මාව ලබා ගැනීමට පොරොන්දු විය මම පදින්න ඉගෙන ගත්තොත් අලුත් බයික් එකක්. 324 00:20:42,600 --> 00:20:43,440 - ඇත්තටම? - ඔව්. 325 00:20:43,800 --> 00:20:46,440 මම මගේ යාලුවෙක්ගේ බයික් එක හැප්පුනා එය ඉගෙන ගන්නා අතරතුර. 326 00:20:46,840 --> 00:20:48,320 නවත්වන්න! මෙතනින් නවතින්න! 327 00:20:50,160 --> 00:20:51,640 ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්! 328 00:20:54,480 --> 00:20:57,160 ඔබට කරදරයක් නැත්නම්, මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන් බයිසිකලයක් පදින්නේ කෙසේද! 329 00:21:00,640 --> 00:21:02,000 මෙම බයිසිකලය සම්පූර්ණයෙන්ම රක්ෂණය කර ඇත. 330 00:21:03,920 --> 00:21:05,120 වැටුනත් කමක් නෑ! 331 00:21:17,240 --> 00:21:18,280 අනේ රෝහිත්. 332 00:21:18,680 --> 00:21:20,360 ඔයා ඒක අයින් කරනවා කිව්වා. 333 00:21:21,120 --> 00:21:24,520 මේක එලියට ආවොත් මගේ මුළු පවුලම සියදිවි නසා ගනීවි. 334 00:21:24,680 --> 00:21:25,560 ඔවුන් සියල්ලෝම? 335 00:21:26,560 --> 00:21:28,040 මම හිතුවේ ඔයා විතරයි එහෙම කරන්නේ කියලා! 336 00:21:28,800 --> 00:21:30,800 මට ඔබට දිය හැකි තවත් කිසිවක් නැත! 337 00:21:30,880 --> 00:21:34,400 මම දැනටමත් ඔබට දී ඇත මගේ දාමය, මුද්ද, සහ විද්‍යාල ගාස්තු පවා. 338 00:21:34,800 --> 00:21:37,200 ඔබ තව දුරටත් ඉල්ලන්නේ නම් මා යන්නේ කොතැනටද? 339 00:21:40,760 --> 00:21:45,480 මෑතකදී, ඉහළ ඉල්ලුමක් පවතී වැඩිහිටි කර්මාන්තයේ මෙම වීඩියෝ සඳහා. 340 00:21:45,960 --> 00:21:46,880 අපිට සල්ලි ටොන් ගාණක් ලැබෙනවා. 341 00:21:47,120 --> 00:21:48,200 ඔබත් ප්‍රසිද්ධ වේවි! 342 00:21:48,280 --> 00:21:50,200 අනේ රෝහිත්. මම ඔයාට ඕන සල්ලි අරන් දෙන්නම්. 343 00:21:50,400 --> 00:21:52,960 කරුණාකර මට ටිකක් කල් දෙන්න. මම ඒක දෙන්නම්. 344 00:21:57,160 --> 00:21:58,040 ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 345 00:22:01,160 --> 00:22:02,320 ඇය ඔබේ විද්‍යාලයෙන්. 346 00:22:09,320 --> 00:22:11,480 මට සල්ලි ඕන නෑ. මගේ අනුගමනය කරන්න Instagram පිටුව, එය ප්රමාණවත් විය යුතුය. 347 00:22:11,520 --> 00:22:13,080 එය "Vizag pet lover" හැඳුනුම්පත සමඟ වනු ඇත. 348 00:22:13,560 --> 00:22:17,040 විසාග් සුරතල් පෙම්වතා. 349 00:23:00,360 --> 00:23:02,120 හායි... හෙට එකම තැනද? 350 00:23:06,600 --> 00:23:07,880 මම කුමක් කිව යුතුද? 351 00:24:27,560 --> 00:24:31,040 ♪ ලස්සන, ලස්සන, නවීන අලංකාරය ♪ 352 00:24:31,280 --> 00:24:34,960 ♪ මෝටර් ස්කූටියක් පැදීම ♪ 353 00:24:35,200 --> 00:24:38,800 ♪ බීප් බීප් හෝන් එක ♪ 354 00:24:39,040 --> 00:24:42,720 ♪ ඇය වේගයෙන් ගමන් කරන සුපිරි සොඳුරියකි ♪ 355 00:24:42,840 --> 00:24:46,600 ♪ සමීප මිත්‍රත්වයකින් ඉර හඳ වගේ ♪ 356 00:24:46,680 --> 00:24:50,400 ♪ ඔවුන් අහසේ සීමාවන් බිඳ දමයි ♪ 357 00:24:50,600 --> 00:24:54,360 ♪ මුළු ලොව වටා ගමන් කිරීම ♪ 358 00:24:54,560 --> 00:24:58,080 ♪ ඔවුන් නැවතත් රවුම් විය හැක ♪ 359 00:24:58,280 --> 00:25:00,200 ♪ එය මිත්රත්වයද ආදරයද? ♪ 360 00:25:00,280 --> 00:25:04,560 ♪ අපි මෙම බැඳුම්කරය ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ♪ 361 00:25:05,760 --> 00:25:07,800 ♪ එය යමක්ද නැතහොත් එය කිසිවක්ද? ♪ 362 00:25:07,840 --> 00:25:12,280 ♪ අපි මෙම අද්විතීය යුගල ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ♪ 363 00:25:13,560 --> 00:25:19,960 ♪ අහසත් පොළොවත් කරන්න හමුවී කතා කරන්නද? ♪ 364 00:25:21,320 --> 00:25:27,560 ♪ යමෙක් ඇසීමට ඇත්නම් ඔවුන්ට මෙම යුගල පෙන්වන්න, ඉතා දුර්ලභයි ♪ 365 00:25:28,920 --> 00:25:30,360 ඔබට එය තිබේ. 366 00:25:32,120 --> 00:25:33,120 - සඟවන්න. සඟවන්න! -සිදුවුයේ කුමක් ද? 367 00:25:33,200 --> 00:25:34,360 - ඔහු ඔබේ තාත්තාද? - සඟවන්න, සඟවන්න! 368 00:25:34,800 --> 00:25:35,840 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 369 00:25:37,080 --> 00:25:38,040 හරි හරී. දියුණු වෙන්න. අපි යමු. 370 00:25:38,640 --> 00:25:40,000 එතකොට මාමණ්ඩි ටී.සී. 371 00:25:44,480 --> 00:25:48,040 ♪ තරංග වලට වඩා ඉක්මන් Vizag Beach හිදී ♪ 372 00:25:48,280 --> 00:25:52,040 ♪ මගේ වෙස්මුහුණු සොඳුරිය ඉගෙන ගනී ළඟා විය නොහැක ♪ 373 00:25:52,320 --> 00:25:55,880 ♪ බයිසිකලයෙන් ඔබ පිටුපසින් පදින්න, මගේ ආදරය ♪ 374 00:25:56,120 --> 00:25:59,640 ♪ මගේ හෘද ස්පන්දනය, 100 හෝ ඊට වැඩි, බොහෝ ඉහළින් ♪ 375 00:25:59,720 --> 00:26:03,360 ♪ එකක් හිරු උදාව සහ අනෙක හිරු බැස යෑම ♪ 376 00:26:03,560 --> 00:26:06,320 ♪ ඒවා උදාව සහ සන්ධ්‍යාව ♪ 377 00:26:07,240 --> 00:26:11,080 ♪ ලෝකය හැර යාම එකට ඇවිදීම ♪ 378 00:26:11,160 --> 00:26:13,480 ♪ ඔවුන් ගමන් කරන්නේ කොහේද? ♪ 379 00:26:13,520 --> 00:26:16,480 ලච්චන්න. කොච්චර කරනවද බයික් එකේ වියදම? 380 00:26:19,160 --> 00:26:20,680 වගේ ගානක් යනවා අපගේ මෝටර් රථයේ වාර්ෂික EMI. 381 00:26:21,080 --> 00:26:21,880 එයද? 382 00:26:22,000 --> 00:26:25,480 ♪ ලස්සන, ලස්සන, නවීන අලංකාරය ♪ 383 00:26:25,600 --> 00:26:29,480 ♪ මෝටර් ස්කූටියක් පැදීම ♪ 384 00:26:29,680 --> 00:26:33,360 ♪ බීප් බීප් හෝන් එක ♪ 385 00:26:33,480 --> 00:26:37,320 ♪ ඇය වේගයෙන් ගමන් කරන සුපිරි සොඳුරියකි ♪ 386 00:27:08,880 --> 00:27:10,000 හේයි! නවත්වන්න! 387 00:27:11,080 --> 00:27:12,320 - ඔබගේ දුරකථනය ඉවතට ගන්න. - කුමන දුරකථනයද? 388 00:27:12,880 --> 00:27:15,440 - එය මකන්න. එය මකන්න! - මම මකා දැමිය යුත්තේ කුමක්ද, යාලුවනේ? 389 00:27:15,480 --> 00:27:17,120 මම කිව්වා මකන්න කියලා. 390 00:27:35,920 --> 00:27:36,880 එය පිටතට ගන්න! 391 00:27:37,040 --> 00:27:39,240 ඔබගේ දුරකථනය ඉවතට ගන්න! එය පිටතට ගන්න! 392 00:27:49,280 --> 00:27:50,480 තුප්පහිය! 393 00:27:59,800 --> 00:28:01,680 හේයි! ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 394 00:28:02,600 --> 00:28:04,520 එයා මගේ පස්සෙන් එනවා අර්ජුන්. 395 00:28:04,960 --> 00:28:06,200 ඔහුට එයට හැකියාවක් නැත, ආදරණීය! 396 00:28:06,600 --> 00:28:07,760 ඔහු වීඩියෝව මකා දැමුවා. 397 00:28:07,880 --> 00:28:09,440 - කරදර වෙන්න එපා. - නෑ අර්ජුන්. 398 00:28:10,400 --> 00:28:13,440 මම කලින් එක පාරක් එයාට ගැහුවා මාත් එක්ක වැරදි විදියට හැසිරුන නිසා. 399 00:28:14,720 --> 00:28:15,720 මෙය සිදු වූයේ කවදාද? 400 00:28:16,240 --> 00:28:17,240 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 401 00:28:17,680 --> 00:28:20,160 මම එදා ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නෑ කන්නා. 402 00:28:21,640 --> 00:28:23,160 මම ගොඩක් බයයි. 403 00:28:23,320 --> 00:28:24,400 Alekya, සන්සුන් වෙන්න. 404 00:28:24,800 --> 00:28:26,440 සෑම වීදියකම එවැනි මෝඩයන් දහයක්වත් සිටී. 405 00:28:26,640 --> 00:28:27,920 අපි ඔවුන් සියල්ලන්ටම බිය විය යුතුද? 406 00:28:28,040 --> 00:28:30,400 -ඒක ගැන නෙවෙයි කන්නා. -මා දෙස බලන්න. 407 00:28:31,280 --> 00:28:32,120 මා දෙස බලන්න. 408 00:28:32,680 --> 00:28:33,800 හෙට ඔබේ උපන් දිනයයි! 409 00:28:34,600 --> 00:28:35,600 වසරේ හොඳම දවස නේද? 410 00:28:36,560 --> 00:28:38,360 ඒ ගැන සිතන්න, අනෙක් සියල්ල අමතක කරන්න. 411 00:28:39,600 --> 00:28:41,000 හොඳම උපන්දිනය වේවා! 412 00:28:41,760 --> 00:28:43,080 -හරි හරී? - ඔව්. 413 00:28:45,480 --> 00:28:46,360 නංගි නැගිටින්න. 414 00:28:46,480 --> 00:28:48,440 - ඒයි, නැති වෙන්න. -අවදි වන්න! 415 00:28:48,720 --> 00:28:51,680 තාත්තා ඔයාට තෑග්ගක් අරන් ආවා. එය පුදුම සහගතයි! 416 00:28:56,680 --> 00:28:57,640 සුබ උපන් දිනයක්! 417 00:29:00,760 --> 00:29:02,840 චින්නු! ඔයාගේ අම්මා මෙහෙ. 418 00:29:03,000 --> 00:29:04,760 ලෑස්ති ​​වෙලා එන්න. මම තෑග්ග දෙන්නම්. 419 00:29:11,880 --> 00:29:13,840 - සුභ උපන්දිනයක්, සහෝදරිය! -සුබ උපන් දිනයක්! 420 00:29:18,200 --> 00:29:20,000 සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය. 421 00:29:20,160 --> 00:29:21,480 ඔයාට ස්තූතියි! 422 00:29:22,160 --> 00:29:23,000 දැන් මට දෙන්න! 423 00:29:23,600 --> 00:29:25,120 තෑග්ගක්? එය ගන්න! 424 00:29:25,680 --> 00:29:27,000 මේක හොදයි තාත්තේ. 425 00:29:27,480 --> 00:29:29,280 -එය කොහෙන් ද? - මේක තමයි! 426 00:29:30,160 --> 00:29:31,040 ඔබ නිහඬව සිටින්න. 427 00:29:31,600 --> 00:29:33,080 මේක නෙවෙයි තාත්තේ. 428 00:29:33,720 --> 00:29:35,480 ඔබට අවශ්‍ය වෙළඳනාම ඇඳුම මෙයයි. 429 00:29:35,680 --> 00:29:37,560 ගිහින් එය උත්සාහ කරන්න. ඊට පසු, ඔබට කේක් කපා ගත හැකිය. 430 00:29:37,800 --> 00:29:39,320 සාමාන්‍ය ඇඳුමක්! පැත්තකින් තියන්න! 431 00:29:39,640 --> 00:29:40,840 මම මොනවද ඉල්ලුවේ? 432 00:29:41,320 --> 00:29:44,440 ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔබ ඔහුට කරදර කරන්නේ ඇයි? 433 00:29:44,800 --> 00:29:47,440 බයික්, තාත්තා! බයික් එක කොහෙද? 434 00:29:47,520 --> 00:29:48,840 බයික් එකද? 435 00:29:49,680 --> 00:29:51,200 මම උත්සාහ කළා, ආදරණීය. ඒත් මට ඒක ගන්න බැරි වුණා. 436 00:29:52,200 --> 00:29:53,600 ලබන අවුරුද්දේ අනිවාර්යෙන්ම ගන්නම්. 437 00:29:54,240 --> 00:29:55,760 ඔබ එය මිලදී ගෙන නැද්ද? 438 00:29:57,640 --> 00:29:59,520 කාරණය නම්… 439 00:29:59,800 --> 00:30:02,200 ඔබට මෙම ඇඳුම ඇති නිසා ඔහු මාසයක් අතිකාල වැඩ කළේය. 440 00:30:02,640 --> 00:30:05,640 ඔබව ඔටෝ එකක යැවීම සුඛෝපභෝගී දෙයක් අපි වෙනුවෙන් අපේ කුඩා වැටුපෙන්. 441 00:30:05,760 --> 00:30:07,400 දැන්, ඔබ හදිසියේම එයාට බයික් එකක් ගන්න කියලද? 442 00:30:07,560 --> 00:30:09,400 නවත් වන්න. මේ දේවල් ඇයට කියන්න එපා. 443 00:30:09,920 --> 00:30:12,240 - මට සවන් දෙන්න, ආදරණීය. - ඒ මොකක්ද තාත්තේ? 444 00:30:12,840 --> 00:30:15,880 ඔයා මට බයික් එකක් අරන් දෙන්නම් කිව්වා මම පදින්න ඉගෙන ගත්ත ගමන්. 445 00:30:16,160 --> 00:30:19,520 ඔබේ වචන විශ්වාස කරමින්, මම මගේ බලපත්‍රය ලබා ගත්තේ දැඩි පරිශ්‍රමයකින්! 446 00:30:21,760 --> 00:30:24,560 මම ඇහුවම, ඔයා ඒක ගන්නම් කිව්වා, තාත්තේ! 447 00:30:25,920 --> 00:30:26,840 නමුත් දැන්… 448 00:30:27,080 --> 00:30:29,000 ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 449 00:30:29,240 --> 00:30:30,720 ඇයි අම්මේ මට ඒක ලැබුනේ කොහොමද කියලා ඔයා ගණන් ගන්නේ? 450 00:30:31,400 --> 00:30:34,400 මම මගේම කොන්දේසි මත ජීවත් වෙමි! ඔබ එසේ නොවේ ඔබේ වචනයට ඇලී සිටින්න, නමුත් මගෙන් අහන්න ... 451 00:30:34,480 --> 00:30:37,320 මතක තියාගන්න ඔයාගේ තාත්තා කියලා කැබ් රථ රියදුරෙක් මිස එකතුකරන්නෙක් නොවේ. 452 00:30:37,600 --> 00:30:39,520 එසේ නම්, කැබ් රථ රියදුරෙකු ජීවත් විය යුත්තේ එකෙකු මෙන් ය! 453 00:30:39,920 --> 00:30:41,320 ඔහු පොරොන්දු නොවිය යුතුය එකතුකරන්නෙක් වගේ! 454 00:30:42,120 --> 00:30:44,440 මම ඒක මගේ යාළුවෝ හැමෝටම කිව්වා ඔබ මට බයිසිකලයක් මිලදී ගැනීමට යනවා. 455 00:30:44,680 --> 00:30:46,440 ඔවුන් දැන් මට සලකන්නේ කෙසේද? 456 00:30:47,760 --> 00:30:50,040 ඇලෙක්යා, හැඩගැසීමට ඉගෙන ගන්න. 457 00:30:50,280 --> 00:30:51,680 අපිට කිසිම දේපලක් නෑ. 458 00:30:52,120 --> 00:30:55,000 මම අවුරුද්ද පුරාම හැඩ ගැහෙනවා අම්මේ. 459 00:30:55,160 --> 00:30:56,440 නමුත්, මගේ උපන්දිනයේදීවත්? 460 00:30:57,960 --> 00:31:00,040 ඔබට මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය මම ඉල්ලපු එක දෙයයි. 461 00:31:00,120 --> 00:31:01,480 ඔබ මට දුන් සියල්ල බලාපොරොත්තුවේ කඳු පමණි! 462 00:31:04,400 --> 00:31:05,880 මම මගේ ජීවිතයට කැමති නැහැ! 463 00:31:06,920 --> 00:31:07,800 Alekya. 464 00:31:09,760 --> 00:31:11,160 - හේයි! - හිතවත්! 465 00:31:11,240 --> 00:31:13,360 මම මටම දොස් පැවරිය යුතුයි ඔබේ වචන විශ්වාස කිරීම සඳහා. 466 00:31:13,920 --> 00:31:15,160 මට ඔබේ කේක් හෝ ඇඳුම අවශ්‍ය නැත! 467 00:31:15,360 --> 00:31:16,320 - ඇලෙක්‍යා... - හිතවත්… 468 00:31:25,400 --> 00:31:26,280 කන්නා… 469 00:31:28,120 --> 00:31:32,320 අපේ දෙමව්පියෝ අපිට ගොඩක් ආදරෙයි, ඔවුන්ට හැකි නම් ඔවුන් අපට ලෝකය ලබා දෙනු ඇත. 470 00:31:33,680 --> 00:31:36,120 ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ පමණි ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට බයික් එක අරන් දෙන්නේ නෑ. 471 00:31:37,720 --> 00:31:39,840 ඔහු එය මිලදී ගැනීමට බොහෝ උත්සාහ කර ඇත. 472 00:31:40,600 --> 00:31:42,840 නෑ අර්ජුන්. ඔබටත්! 473 00:31:45,800 --> 00:31:47,240 මගේ වේදනාව තේරුම් ගන්නේ කවුද? 474 00:31:49,800 --> 00:31:51,480 ඔයා තාත්තා ගැන කතා කරන හැම වෙලාවකම.. 475 00:31:52,280 --> 00:31:54,400 මට තේරුනා එයා ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා. 476 00:31:56,080 --> 00:31:57,720 ඔබ ඔහුව විශ්වාස නොකරන්නේ ඇයි? 477 00:31:59,600 --> 00:32:02,040 දැන් නොවේ නම්, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එයි අනාගතයේදී ඔබට බයිසිකලයක් මිලදී ගන්න. 478 00:32:02,320 --> 00:32:03,600 මම එය සහතික කරමි! 479 00:32:04,960 --> 00:32:07,440 බයික් එක ගත්තට පස්සේ මාව අමතක කරන්න එපා! 480 00:32:07,840 --> 00:32:09,400 වෙලාවකට මට ගමනක් දෙන්න! 481 00:32:10,000 --> 00:32:11,400 මම නැවත කිසිදා වෙන කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත! 482 00:32:19,080 --> 00:32:20,160 මුරණ්ඩු කෙල්ල! 483 00:32:33,600 --> 00:32:36,120 ඇයි ඇන්දේ නැත්තේ ඔබේ පියා ඔබට මිලදී ගත් අලුත් ඇඳුම? 484 00:32:41,440 --> 00:32:42,440 මේක තියාගන්න. 485 00:33:09,200 --> 00:33:10,640 සුභ උපන්දිනයක්, චින්නු! 486 00:33:14,360 --> 00:33:16,560 ස්තූතියි, තාත්තා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 487 00:33:31,520 --> 00:33:32,440 පරිස්සමෙන්. 488 00:33:32,920 --> 00:33:34,160 හෙල්මට් එකක් දාගෙන යන්න, ආදරණීය. 489 00:33:34,200 --> 00:33:35,800 සියල්ලට පසු, එය නව බයිසිකලයකි. 490 00:33:36,000 --> 00:33:36,960 මෙන්න, ප්‍රසාදම් ගන්න. 491 00:33:42,480 --> 00:33:44,440 පද්මා මෙවර රසකැවිලි දී ඇත. 492 00:33:48,200 --> 00:33:50,760 - මෙය කාගේ මුදල්ද? - මට දෙන්න. 493 00:33:51,480 --> 00:33:52,400 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 494 00:33:53,360 --> 00:33:55,560 ඒක අයිති එකාට කවුද දුන්නේ. පද්මා. 495 00:33:57,040 --> 00:33:58,720 මම දන්නවා. නමුත් ඇය එය ඔබට දුන්නේ ඇයි? 496 00:33:59,240 --> 00:34:01,160 ඇගේ සැමියාගේ උපන් දිනය මේ මාසේ අන්තිමට එනවා. 497 00:34:01,480 --> 00:34:04,960 ඇය මා සමඟ ඉතිරි කර ඇත ඔහුට රන් මුද්දක් මිලදී ගැනීමට මාස හයකට. 498 00:34:05,080 --> 00:34:06,920 ඉතින්, ඔබ මට ඔබේම ඉතුරුම් දුන්නේ නැද්ද? 499 00:34:07,000 --> 00:34:09,320 ඔයා මට දෙන ගාන යන්තම් අපගේ නිවසේ වියදම් ආවරණය කරයි. 500 00:34:10,040 --> 00:34:11,520 ඉතිරි කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?! 501 00:34:11,800 --> 00:34:15,120 මම හිතුවේ එයා අපිට කෑම ගෙනත් දෙනවා කියලා මේ දවස් ටිකේම පැහැදීමෙන්. 502 00:34:15,240 --> 00:34:17,600 ඔබ මේ පෙට්ටිවල හොරෙන් මුදල් ගෙනියනවාද? 503 00:34:18,000 --> 00:34:20,080 එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට ඇය මා විශ්වාස කළාය, ඇය ඒ සියල්ල වියදම් කරයි කියා බියෙන්! 504 00:34:20,120 --> 00:34:21,160 නමුත් දැන් සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? 505 00:34:22,520 --> 00:34:24,040 මම කොහොමද දන්නේ ඔයා ඒක ගන්නවා කියලා? 506 00:34:24,080 --> 00:34:25,440 මම ඒක ගත්තේ නැහැ. ඔබ එය මට දුන්නා. 507 00:34:25,560 --> 00:34:27,760 ඒක එයාලගේ සල්ලි කියලා ඔයාට කියන්න තිබුණා ඔබ එය මට දුන් විට. 508 00:34:27,840 --> 00:34:30,600 - මම යමක් කරන්න තිබුණා. - ඔහ්! දැන් එය කරන්න! 509 00:34:30,960 --> 00:34:32,320 මම ඒක ඔයාට දුන්නේ අනුකම්පාවෙන්. 510 00:34:32,520 --> 00:34:35,200 ඔයා කාර් එක උකස් කරන්නයි හිටියේ අපේ දුවට බයික් එකක් අරන් දෙන්න කියලා. 511 00:34:35,760 --> 00:34:37,520 ඒ කාර් එක අපිට කන්න දෙනවා! 512 00:34:38,600 --> 00:34:41,960 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා, පිළිවෙලට කරන්න පද්මා ඉල්ලන්න කලින් සල්ලි. 513 00:34:42,400 --> 00:34:43,760 - නැත්නම්, මට මුහුණ නැති වෙනවා. - ජානකී. 514 00:34:44,160 --> 00:34:45,760 - පැත්තකට යන්න. - මට සවන් දෙන්න ... 515 00:34:51,800 --> 00:34:53,000 මම දෙයක් කිව්වොත් ඔයා අහනවද? 516 00:34:53,680 --> 00:34:56,200 ආදරය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ අපේ දුවගේ සියලු පැතුම් ඉටු කිරීමට. 517 00:34:56,520 --> 00:34:58,000 අපටත් තිබිය යුතුයි අපේ සාක්කුවල සල්ලි ටිකක්. 518 00:34:58,640 --> 00:35:01,320 අපට යම් ඉතිරියක් තිබිය යුතුය අපේ ලොකු දුව වෙනුවෙන් 519 00:35:01,400 --> 00:35:03,120 අනවශ්‍ය ණය නොවේ! 520 00:35:03,160 --> 00:35:05,200 - ඇය ළමයෙක් - - සෑම පවුලකටම දියණියන් සිටී. 521 00:35:05,480 --> 00:35:08,640 නමුත් ඔබ පමණයි ඔබේ දුව ඔබේ හිස මත තබන්නේ කවුද? 522 00:35:10,560 --> 00:35:11,480 මගේ හිස මත නොවේ ... 523 00:35:12,800 --> 00:35:14,160 ඇය මගේ හදවතේ සිටී. 524 00:35:16,240 --> 00:35:18,560 දීමෙන් ලබන සතුට ඔබේ දුවට අවශ්‍ය දේ... 525 00:35:19,760 --> 00:35:21,560 ඒක දන්නේ මධ්‍යම පාන්තික පියෙක් විතරයි. 526 00:35:22,840 --> 00:35:24,360 එය උපයා ගැනීමට මට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත. 527 00:35:25,680 --> 00:35:26,520 සහ මම කරන්නම්. 528 00:35:28,960 --> 00:35:33,200 ඇගේ මුහුණේ මා දුටු සතුට මම ඇයට බයික් එකේ යතුර දුන් විට... 529 00:35:36,280 --> 00:35:37,720 මම ඒ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 530 00:35:39,240 --> 00:35:40,280 ඕනෑම දෙයක්! 531 00:35:45,320 --> 00:35:46,320 අර්ජුන්! 532 00:35:46,880 --> 00:35:47,920 අර්ජුන්! 533 00:35:48,400 --> 00:35:51,720 ඔබ කී පරිදිම එය සිදු විය. මට ඉතා සතුටුයි! 534 00:35:53,600 --> 00:35:54,720 සිදුවුයේ කුමක් ද? 535 00:35:55,040 --> 00:35:56,840 ඔබ කී පරිදිම එය සිදු විය. 536 00:35:57,200 --> 00:35:59,160 මගේ තාත්තා මට බයික් එකක් අරන් දුන්නා. 537 00:36:00,800 --> 00:36:03,960 මට ඕන කෑගහලා බෙදාගන්න විතරයි ලෝකය සමඟ මගේ සතුට! 538 00:36:04,680 --> 00:36:05,480 ඔයා කැමති වන්නේ ද? 539 00:36:07,680 --> 00:36:09,320 කෑගහන්න ඕන කිව්වා නේද? 540 00:36:09,720 --> 00:36:11,960 -ඔයා කැමති වන්නේ ද? -කෙසේද? 541 00:36:19,760 --> 00:36:20,680 පරිස්සමෙන්. 542 00:36:21,080 --> 00:36:22,520 මට කිසිවක් නොපෙනේ. 543 00:36:22,600 --> 00:36:24,800 මම ඔයාට නොපෙනෙන්න ඇස් බැඳලා. 544 00:36:27,200 --> 00:36:28,360 අප කොහේද? 545 00:36:28,560 --> 00:36:29,800 ඉන්න, මම ඔබට කියන්නම්. 546 00:36:31,440 --> 00:36:33,200 සෙමින්, ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 547 00:36:33,320 --> 00:36:35,600 මගේ ඇස් බැඳලා. මම කොහොමද බලන්න ඕනේ 548 00:36:35,680 --> 00:36:36,640 ඔහ්! 549 00:36:39,920 --> 00:36:40,960 හෙමින් නගින්න. 550 00:36:43,960 --> 00:36:45,000 තදින් අල්ලා ගන්න. 551 00:36:49,320 --> 00:36:50,280 යන්න... 552 00:36:50,880 --> 00:36:53,200 ඔබට අවශ්‍ය තරම් හයියෙන් කෑ ගසන්න! 553 00:37:10,560 --> 00:37:11,480 බය වෙන්න එපා. 554 00:37:11,640 --> 00:37:13,600 මම මෙතනමයි. යන්න. 555 00:37:18,960 --> 00:37:20,560 ආයුබෝවන්! 556 00:37:21,520 --> 00:37:23,920 මගේ තාත්තා මට බයික් එකක් අරන් දුන්නා! 557 00:37:24,240 --> 00:37:27,080 මම ගොඩක් සතුටුයි! 558 00:37:27,600 --> 00:37:30,560 මම මුලින්ම ආවේ මේක ඔයාලත් එක්ක බෙදාගන්න! 559 00:37:33,680 --> 00:37:34,880 ඔබ සමඟ නොවේ. 560 00:37:38,240 --> 00:37:39,080 ඔයා සමග. 561 00:37:41,120 --> 00:37:42,480 ඔව් අර්ජුන්. 562 00:37:43,160 --> 00:37:45,800 මේ වන තෙක් මුහුද විය මගේ ජීවිතයේ වැදගත් කොටසක්. 563 00:37:47,920 --> 00:37:50,320 මම සතුටින් සිටියත් දුකෙන් සිටියත්... 564 00:37:51,440 --> 00:37:53,240 මම එය ඔහු සමඟ බෙදා ගැනීමට පුරුදුව සිටියෙමි. 565 00:37:56,440 --> 00:37:57,480 නමුත්… 566 00:37:57,960 --> 00:37:59,760 ඔයා මගේ ජීවිතේට ආපු දවසේ ඉදන්... 567 00:38:03,240 --> 00:38:05,840 හැමදේම බෙදාගන්න හිතෙනවා මුලින්ම ඔබ සමඟ. 568 00:38:07,280 --> 00:38:10,360 ඔබ මගේ ජීවිතයට ඇතුළු වූ දා සිට, සෑම දෙයක්ම නැවුම් හා අලුත් බවක් දැනේ. 569 00:38:12,760 --> 00:38:14,080 මම ගොඩක් සතුටුයි! 570 00:38:54,600 --> 00:38:55,680 හේයි! කවුද ඉන්නේ? 571 00:38:56,320 --> 00:38:57,600 ක්‍රිෂ්ණා! එහි සිටින්නේ කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 572 00:38:58,760 --> 00:38:59,880 එන්න. හොඳටම පරක්කුයි. 573 00:39:00,440 --> 00:39:01,760 ඔබ එහි නොසිටිය යුතුය. දැන් යන්න. 574 00:39:02,040 --> 00:39:03,520 ඔව් අපි යනවා. 575 00:39:06,600 --> 00:39:07,400 හේයි! 576 00:39:08,120 --> 00:39:09,000 නවත්වන්න! 577 00:39:10,800 --> 00:39:13,120 හේයි... කන්නම්මා! 578 00:39:15,560 --> 00:39:17,200 ඔයා මට කිස් එකක් දෙන්නෙ නැද්ද? 579 00:39:20,200 --> 00:39:22,320 මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ නැවත කිසිදා වෙන කිසිවක්! 580 00:39:39,520 --> 00:39:43,280 ♪ කන්නම්මා, මම ඔබේ පිළිබිඹුවක් පමණක්ද? ♪ 581 00:39:44,120 --> 00:39:48,200 ♪ ඔබ ඉපදුණේ, බොහෝ කලකට පෙර, ඔබේ මා වෙත යන මාර්ගය සොයා ගැනීමට පමණක්ද? ♪ 582 00:39:49,160 --> 00:39:53,120 ♪ ඔබ ඔබේ සුන්දරත්වය මා වෙත එල්ල කළා ♪ 583 00:39:53,880 --> 00:39:58,160 ♪ එක බැල්මකින් මාව පහතට ගෙනාවා ♪ 584 00:39:58,280 --> 00:40:02,440 ♪ ඔබේ ඇස්වල මා දකින සියල්ල ආදරයද? ♪ 585 00:40:02,960 --> 00:40:07,120 ♪ ඔබ මට ආදරය කරනවාද? ඔබේ හුස්ම මෙන් ආදරණීයද? ♪ 586 00:40:08,000 --> 00:40:11,960 ♪ ඔබ ඔබේ චමත්කාරය මා වෙත යොමු කර ඇත 587 00:40:12,680 --> 00:40:17,040 ♪ මම ඔබට මගේ හදවත භාර දුන්නා ♪ 588 00:40:36,240 --> 00:40:40,800 ♪ ආදරයෙන් බේරෙන්නේ කවුද? 589 00:40:41,080 --> 00:40:45,320 ♪ ආශාව ඇවිස්සෙන්නේ නම් ♪ 590 00:40:45,560 --> 00:40:50,040 ♪ යෞවනය නිශ්චලව සිටින්නේ නැත ♪ 591 00:40:50,400 --> 00:40:54,480 ♪ එය ආදරයේ මාවතට හරස් වන විට ♪ 592 00:40:54,720 --> 00:40:58,720 ♪ බර වැඩි බව දැනේ ♪ 593 00:40:58,880 --> 00:41:03,320 ♪ මගේ හදවත යටපත් විය ඔබ ගැන සිතුවිලි සමඟ ♪ 594 00:41:04,120 --> 00:41:08,120 ♪ බොහෝ නිදි නැති රාත්‍රීන් ♪ 595 00:41:08,400 --> 00:41:12,920 ♪ ඔබ සමඟ මගේ ආදරණීය, ඇත්ත ♪ 596 00:41:13,440 --> 00:41:17,920 ♪ මම වියදම් කරනවා නම් හොඳයි ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ♪ 597 00:41:18,280 --> 00:41:22,840 ♪ ඔබ පිටව යන්නේ ඇයි? ඔබ මා සමඟ සදහටම රැඳී සිටින්නේ නැද්ද? ♪ 598 00:41:22,920 --> 00:41:27,560 ♪ යා යුතුයි නිදහසට කරුණක් පමණයි ♪ 599 00:41:27,680 --> 00:41:32,400 ♪ ඇයි ඔබ මාව නවත්වන්නේ නැත්තේ යන්න නොදී? ♪ 600 00:41:32,480 --> 00:41:38,720 ♪ සිහින් වැස්සක් මෙන් මගේ හදවත මත මෘදු ලෙස වැටෙනවා ♪ 601 00:41:39,480 --> 00:41:45,600 ♪ ඔබේ තොල් මගේ තොල් හමු වූ විට අපාය පවා දිව්‍යලෝකයක් සේ දැනේ ♪ 602 00:42:05,200 --> 00:42:09,640 ♪ කන්නම්මා, මම ඔබේ පිළිබිඹුවක් පමණක්ද? ♪ 603 00:42:10,000 --> 00:42:14,120 ♪ ඔබ ඉපදුනේ වසර ගණනාවකට පෙර මා වෙනුවෙන්මද? ♪ 604 00:42:14,560 --> 00:42:18,680 ♪ ඔබේ ඇස්වල මා දකින සියල්ල ආදරයද? ♪ 605 00:42:19,160 --> 00:42:23,440 ♪ ඔබ මට ආදරෙයිද, ඔබේ හුස්ම තරම් ආදරණීයද? ♪ 606 00:42:45,360 --> 00:42:47,480 -ආයුබෝවන්! - ආදරණීය, ඔබ සූදානම් කළාද? 607 00:42:47,800 --> 00:42:50,320 මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා. කලබල වෙන්න එපා. 608 00:42:50,520 --> 00:42:51,960 මම කලබල නොවී සන්සුන්ව සිටින්නේ කෙසේද? 609 00:42:52,520 --> 00:42:55,120 පද්මා ආවා විතරයි. ඇය අසයි මට ඇය සමඟ සවස් වරුවේ. 610 00:42:55,720 --> 00:42:56,960 සවස? 611 00:42:57,320 --> 00:42:58,520 ඇලෙක්‍යාට අද දින භාගයක සැසියක් ඇත. 612 00:42:58,640 --> 00:42:59,920 ඇය ආපසු පැමිණි පසු අපි පිටත් වෙමු. 613 00:43:00,480 --> 00:43:01,600 කලබල වෙන්න එපා. 614 00:43:01,880 --> 00:43:03,560 ඔබ යන්නට පෙර මම සකස් කරමි. 615 00:43:06,960 --> 00:43:07,800 ලච්චන්න! 616 00:43:09,280 --> 00:43:10,840 ඔබ ළඟ කිරි සැපයුම්කරු සතිෂ්ගේ අංකය තිබේද? 617 00:43:11,800 --> 00:43:14,520 - ඔබට එය කලින් අවශ්‍ය නොවීය. - දැන්, මට එය අවශ්යයි. දෙන්නෙ නැද්ද? 618 00:43:14,760 --> 00:43:16,640 මෙය ඔබ මිලදී ගත් නිසාද? දුවට බයික් එක? 619 00:43:20,520 --> 00:43:22,280 - හායි, ආන්ටි! - හායි, ඇලෙක්යා! 620 00:43:22,800 --> 00:43:25,440 - නෑනා, Alekya මෙතන. - ඔව්. මම එනවා. 621 00:43:26,000 --> 00:43:27,000 දෙන්නම කොහෙද යන්නේ? 622 00:43:27,240 --> 00:43:28,600 ඔයාගේ අම්මයි මමයි සාප්පු සවාරි යනවා. 623 00:43:28,640 --> 00:43:30,120 මාමා එනකොට යතුරු දෙන්න. 624 00:43:30,160 --> 00:43:31,200 -හරි හරී? -හරි හරී. 625 00:43:31,240 --> 00:43:32,160 අපි යමුද නෑනා? 626 00:43:33,640 --> 00:43:35,320 - නෑනා අපි යමුද? - ඔව්. 627 00:43:35,440 --> 00:43:37,400 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 628 00:43:38,160 --> 00:43:40,320 - දොර අගුළු දමන්න. -හරි හරී. 629 00:43:48,040 --> 00:43:49,360 මගේ මිනිහා මොකද කරන්නේ? 630 00:43:55,000 --> 00:43:56,600 -ආයුබෝවන්! - කන්නා! 631 00:43:57,360 --> 00:43:58,560 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 632 00:43:58,840 --> 00:44:00,520 වැඩි දෙයක් නෑ. මගේ පුහුණුව අවසන් කළා විතරයි. 633 00:44:00,960 --> 00:44:02,440 ආපහු ගෙදර යනවා. ඔබ? 634 00:44:02,600 --> 00:44:03,520 කිසිවක් නැත. 635 00:44:03,720 --> 00:44:05,200 මම ගෙදර තනියම ටීවී බලනවා. 636 00:44:05,800 --> 00:44:07,040 අම්මා කඩේ ගියා. 637 00:44:07,640 --> 00:44:09,280 - මම එන්නද? - කොහෙද? 638 00:44:09,640 --> 00:44:10,720 මගේ නැන්දම්මාගේ ගෙදරට! 639 00:44:10,760 --> 00:44:12,160 අනේ මන්දා! 640 00:44:12,480 --> 00:44:15,000 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්? 641 00:44:15,080 --> 00:44:16,520 එහෙම දේවල් හිතන්න එපා. 642 00:44:16,840 --> 00:44:18,800 - මම නාන්න යනවා. ආයුබෝවන්. - හේයි, ඉන්න! 643 00:44:20,200 --> 00:44:21,200 මම ආවොත්? 644 00:44:21,480 --> 00:44:23,680 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? මගේ පිට අතුල්ලන්නද? 645 00:44:24,240 --> 00:44:25,960 ඔව්! එහි ඇති වරද කුමක්ද? 646 00:44:26,480 --> 00:44:27,360 ලැජ්ජ නැති! 647 00:44:27,720 --> 00:44:28,800 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 648 00:44:29,240 --> 00:44:30,800 මට මගේ පිටුපසට ළඟා විය හැකිය. 649 00:44:31,000 --> 00:44:32,400 -ගිහින් එන්නම්. - කන්නම්මා! 650 00:44:32,520 --> 00:44:34,400 - ආයුබෝවන්! - හේයි! 651 00:44:36,080 --> 00:44:38,200 -ඉඳ ගන්න. -නංගි, ඇයි ඔයා පහුගිය ටිකේ ගියේ නැත්තේ? 652 00:44:38,600 --> 00:44:41,560 මෙය දිනපතා නැරඹිය යුතු සුපිරි වෙළඳසැලක්ද? ඒක රත්තරන් කඩයක්. 653 00:44:41,680 --> 00:44:43,000 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - මුදු කිහිපයක් පෙන්වන්න. 654 00:44:43,080 --> 00:44:43,480 හරි නංගි. 655 00:44:43,520 --> 00:44:45,840 තව කොච්චර කල්ද? අපි කඩේ. 656 00:44:46,440 --> 00:44:48,080 කරුණාකර කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කරන්න ඊළඟ පැය සඳහා. 657 00:44:48,360 --> 00:44:50,360 -මම එහේ ඉන්නම්. -ආයුබෝවන්-- 658 00:44:53,080 --> 00:44:54,440 මොකක්ද මචන් මේ ලියවිල්ල? කරුණාකර එය හරහා යන්න. 659 00:44:58,640 --> 00:45:00,880 ඒ මොකක්ද කන්නා? ඔබට දැනටමත් මාව මග හැරී තිබේද? 660 00:45:01,000 --> 00:45:01,920 එය එවැනි දෙයක්, නමුත් 661 00:45:02,120 --> 00:45:03,920 ඔබ HV ජනපදය දන්නවාද? 662 00:45:04,120 --> 00:45:06,280 ඇත්ත වශයෙන්! ඒක අපේ ජනපදය. 663 00:45:06,640 --> 00:45:07,760 එයද? 664 00:45:08,000 --> 00:45:10,480 - ක්‍රිෂ්ණා දේවාලයක් එහි තිබේද? - ඔව්. 665 00:45:10,840 --> 00:45:13,960 මට ශාන්ති අපාර්ට්මන්ට් එකේ වැඩ වගයක් තිබුණා. 666 00:45:14,160 --> 00:45:16,960 එය අපේ ... මහල් නිවාසය! 667 00:45:17,520 --> 00:45:18,840 හේයි! ඔයා කොහේ ද? 668 00:45:19,160 --> 00:45:20,560 ශාන්ති මහල් නිවාස ඉදිරිපිට. 669 00:45:21,080 --> 00:45:22,240 ඔබේ පැතලි අංකය කුමක්ද? 670 00:45:22,600 --> 00:45:23,400 ඔහ්, නැහැ! 671 00:45:25,480 --> 00:45:27,680 පැතලි අංකය කුමක්ද දුම්රිය TC, සර්? 672 00:45:28,320 --> 00:45:31,440 - එකතුව රුපියල් 89,786යි නංගි. - එතරම් මිල අධිකද? 673 00:45:32,840 --> 00:45:34,720 මෙතරම් මිල අධික ඇයි? සෑදීමේ ගාස්තුව කීයද? 674 00:45:35,000 --> 00:45:37,160 - සියයට 10 ක් පමණි. - ඇයි 10? පහ නේද? 675 00:45:37,400 --> 00:45:38,760 නෑ නෝනා. හැමතැනම 10යි. 676 00:45:39,240 --> 00:45:41,280 ඔයා හිතන්නේ අපි අලුත් කියලා? 677 00:45:41,640 --> 00:45:43,880 -පද්මා, අපි අනෙක් කඩ පරීක්ෂා කරමු. -මැඩම්! සහෝදරිය! 678 00:45:44,120 --> 00:45:46,040 නෑ නෑ. අවශ්ය නොවේ. එන්න පද්මා. අපි යමු. 679 00:45:54,080 --> 00:45:55,320 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 680 00:45:59,360 --> 00:46:00,800 ඔබ හොඳින්ද, ආදරණීය? 681 00:46:12,640 --> 00:46:14,840 - එතන නැහැ. අපි මේ පැත්තට යමු. -මෙම මාර්ගයේ? 682 00:46:15,120 --> 00:46:16,960 ඔයා ඇතුලට යන්න පද්මා. මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. 683 00:46:17,840 --> 00:46:19,880 - කෝ මචන් මෙතන අත්සන? - පහත බලන්න. 684 00:46:20,680 --> 00:46:23,480 - කරුණාකර එය ඉතා හදිසි බව ඔහුට කියන්න. -රැඳී සිටින්න. 685 00:46:31,520 --> 00:46:33,120 ඇයි මාව එහෙම ඇදලා ගත්තේ? 686 00:46:33,320 --> 00:46:35,240 කන්නා! ඔයාට පිස්සු ද? 687 00:46:35,560 --> 00:46:36,840 කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්? 688 00:46:36,960 --> 00:46:38,440 ඇයි ඔච්චර දාඩිය දාන්නේ? 689 00:46:38,600 --> 00:46:40,600 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. විදුලි පංකාව සක්රිය කරන්න. 690 00:46:40,640 --> 00:46:42,320 ඇයි කන්නා ඔයා මෙහෙට ආවේ? ඔබ පිටවිය යුතුයි! 691 00:46:46,320 --> 00:46:47,520 මම ආවේ මේක ඔයාට දෙන්න. 692 00:47:07,280 --> 00:47:08,440 හේයි! 693 00:47:09,000 --> 00:47:10,080 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 694 00:47:12,520 --> 00:47:14,800 චලනය කරන්න! ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 695 00:47:19,760 --> 00:47:22,080 නෑ කන්නා. කරුණාකර! 696 00:47:24,800 --> 00:47:28,200 මට තිබහයි. මට වතුර ටිකක් දෙනවද? 697 00:47:30,200 --> 00:47:32,080 මේක හොඳ නැද්ද? අපි මෙය මිලදී ගනිමුද? 698 00:47:32,560 --> 00:47:33,960 පෙනුම හොඳයි, නමුත් ... 699 00:47:34,640 --> 00:47:36,680 පද්මා, ළඟ තවත් කඩයක් තියෙනවා. 700 00:47:36,720 --> 00:47:39,280 ඇති! අපි දැනටමත් සාප්පු පහක් ගවේෂණය කළා. 701 00:47:39,480 --> 00:47:42,040 අපි මේක ගනිමු. මම එයට කැමතියි, තවත් සාකච්ඡා නැත. 702 00:47:42,080 --> 00:47:43,360 - මේක පැක් කරන්න. - හරි, මැඩම්. 703 00:47:46,720 --> 00:47:48,720 මම පැයක් ඇයව කළමනාකරණය කර ඇත. 704 00:47:49,200 --> 00:47:50,600 ඇයව විවිධ කඩ හතරකට ගෙන ගියා. 705 00:47:51,360 --> 00:47:52,760 මම ඇයට කලින් කියන්න තිබුණා. 706 00:47:53,640 --> 00:47:56,400 ඇය කුමක් සිතනු ඇත මම දැන් ඇයට කිව්වොත්? 707 00:47:58,520 --> 00:47:59,800 කුමක් සිදු වුවද, සිදු වේ! 708 00:48:01,240 --> 00:48:04,080 - මම ඇයට කියනවා. - ජානකී! ජානකී! ජානකී! 709 00:48:04,160 --> 00:48:05,200 ආයුබෝවන්! 710 00:48:12,040 --> 00:48:14,520 -පද්මා... - ඔවුන් බිල්පත සකස් කරනවා. 711 00:48:14,800 --> 00:48:16,960 - ඇත්තටම… - මම බලාගෙන හිටියා 712 00:48:17,000 --> 00:48:18,560 මගේ සැමියාට මුද්දක් මිලදී ගැනීමට. 713 00:48:18,680 --> 00:48:20,600 එය සාර්ථක වූ නිසා ඔබ මුදල් සුරක්ෂිතව තබා ඇත. 714 00:48:20,720 --> 00:48:22,960 මම ඒ සියල්ල වියදම් කළෙමි එය මා සමඟ සිටියා නම්. 715 00:48:23,200 --> 00:48:25,360 ඒ නිසා මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි. 716 00:48:41,600 --> 00:48:43,000 නෑනාද? 717 00:48:43,160 --> 00:48:44,720 නෑනා, මුදල් කොහෙද? 718 00:48:46,160 --> 00:48:47,960 AC එකේ දාඩිය දාන්නේ ඇයි? 719 00:48:48,080 --> 00:48:50,080 නෑනාද? නෑනාද? 720 00:48:50,240 --> 00:48:53,320 නෑනා! නෑනා! නෑනා මොකද උනේ? 721 00:48:53,480 --> 00:48:54,840 නෑනා! 722 00:48:54,960 --> 00:48:57,320 මට කතා කරන්න, නෑනා! 723 00:48:57,600 --> 00:49:00,200 නෑනා! නෑනා මොකද උනේ? 724 00:49:13,080 --> 00:49:15,160 ආදරණීය, කරුණාකර වතුර ටිකක් ගෙන එන්න. 725 00:49:47,880 --> 00:49:49,200 අර්ජුන්! 726 00:49:51,360 --> 00:49:52,560 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 727 00:49:53,160 --> 00:49:54,760 මම එපා කිව්වේ නැද්ද? 728 00:49:55,120 --> 00:49:56,800 කවුරුහරි එන්න ඇති. 729 00:49:57,800 --> 00:49:59,000 කරුණාකර. 730 00:50:00,480 --> 00:50:01,840 කවුරුත් ආවෙ නැත්තම් ඔයාට කමක් නැද්ද? 731 00:50:18,160 --> 00:50:20,880 මම ඔයාට යන්න කිව්වේ නැද්ද? බලන්න අපි දැන් ඇති දේ! 732 00:50:23,840 --> 00:50:25,360 - එන්න පුතා. - ඒ මගේ සැමියා. 733 00:50:25,960 --> 00:50:27,080 -ආයුබෝවන්? -ඔයා කොහේ ද? 734 00:50:27,120 --> 00:50:29,880 - ඇයි ඔයා දොර අරින්නේ නැත්තේ? - මම වැඩ වගයකට ජානකී එක්ක එළියට ආවා. 735 00:50:30,080 --> 00:50:31,560 යතුරු Alekya ළඟ. 736 00:50:31,880 --> 00:50:33,120 මම ඇයට කතා කරන්නම්, ඉන්න. 737 00:50:36,800 --> 00:50:38,400 තවත් පිටවීමක් තිබේද? 738 00:50:38,960 --> 00:50:41,080 නෑ මේ එකම එකයි. 739 00:50:51,640 --> 00:50:52,880 නැහැ, නැහැ! ඇමතුම විසන්ධි කරන්න! 740 00:50:53,000 --> 00:50:54,000 ඉන්න. 741 00:50:56,040 --> 00:50:56,880 ආයුබෝවන්? 742 00:50:56,920 --> 00:50:59,320 ඇලෙක්‍යා මාමා ඇවිත්. ඔහුට යතුරු දෙන්න. 743 00:50:59,640 --> 00:51:00,680 හරි ආන්ටි. 744 00:51:03,520 --> 00:51:04,480 ටීසී සර්? 745 00:51:04,680 --> 00:51:06,840 තරුණයෙක් ඔබ හමුවීමට ආවා කලින්. ඔබ ඔහුව මුණගැසුණාද? 746 00:51:10,800 --> 00:51:12,720 - නෑ. - එයා යන්න ඇති. 747 00:51:21,320 --> 00:51:22,880 Alekya! ඇලෙක්යා, දොර අරින්න. 748 00:51:23,120 --> 00:51:24,480 ඔබේ පියා මෙහි සිටින බව පෙනේ! 749 00:51:26,520 --> 00:51:27,800 දොර අරින්න, ඇලෙක්යා. 750 00:51:29,200 --> 00:51:30,520 ඔබ එය විවෘත කරනවාද නැද්ද? 751 00:51:45,520 --> 00:51:46,760 ස්වාමීනි, කාරණය ... 752 00:51:47,920 --> 00:51:50,400 - මම මෙහි පැමිණියේ ඇගේ සටහන් ආපසු ලබා දීමටයි. - මෙතනින් යන්න. 753 00:51:51,760 --> 00:51:55,640 - සර්. ඇය එසේ කළේ නැත… - ඔබට අනවශ්‍ය ලෙස පහර දෙනු ඇත. පිටතට! 754 00:52:04,960 --> 00:52:06,000 මාමා. 755 00:52:07,880 --> 00:52:08,920 අනේ මාමේ. 756 00:52:09,760 --> 00:52:11,680 කරුණාකර මගේ පවුලේ අයට කියන්න එපා. 757 00:52:12,120 --> 00:52:13,560 මම ඔබෙන් ආයාචනා කරනවා. 758 00:52:14,160 --> 00:52:17,120 මම නැවත කිසි දිනෙක ඔබගෙන් වෙන කිසිවක් අසන්නේ නැත! 759 00:52:17,280 --> 00:52:20,440 අනේ මාමේ. ගෙදර කාටවත් කියන්න එපා. 760 00:52:20,880 --> 00:52:22,800 මම හිතුවා ඔයා කියයි කියලා, 761 00:52:22,960 --> 00:52:25,680 "එයාට කතා කරපු එක වැරදීමක් මෙන්න. මම එය නැවත නැවත නොකියමි." 762 00:52:26,920 --> 00:52:29,240 ඒත් ඔයා මගෙන් ඇහුවා ගෙදර අයට කියන්න එපා කියලා. 763 00:52:30,480 --> 00:52:31,400 මකබෑවිලා පලයන්! 764 00:52:40,000 --> 00:52:42,080 හේයි! සෑම දෙයක්ම ස්පර්ශ නොවන බව පෙනේ. 765 00:52:42,200 --> 00:52:43,200 මුකුත් කෑවේ නැද්ද? 766 00:52:45,600 --> 00:52:47,760 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? ඇවිත් කන්න. 767 00:52:48,280 --> 00:52:49,840 ඔබ වෙනුවෙන් පිසූ දේ කන්න! 768 00:52:50,520 --> 00:52:52,600 නෑනා! නෑනා! 769 00:52:52,800 --> 00:52:53,680 ඒ මොකක්ද පද්මා? 770 00:52:53,720 --> 00:52:55,280 අයියා මුද්ද ගැන කලින් දැනගෙන හිටියද? 771 00:52:55,840 --> 00:52:57,920 - නෑ නෑනා. - එහෙනම් ඇයි ඔයා ඔච්චර කම්මැලි වගේ ඉන්නේ? 772 00:52:58,680 --> 00:53:01,360 - මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුණා. - මට කියන්න පද්මා. 773 00:53:03,560 --> 00:53:05,200 විවාහ වී මේ වසර ගණනාව තුළ, 774 00:53:05,320 --> 00:53:07,400 මම හැමදාම දුක් වුණා ළමයි නෑ නෑනා. 775 00:53:07,880 --> 00:53:09,680 නමුත්, සිදුවෙමින් පවතින සෑම දෙයක්ම අනුව, 776 00:53:10,000 --> 00:53:13,440 මම හිතන්නේ ළමයි නැති එක හොඳයි මේ භීෂණ අත්විඳීමට වඩා. 777 00:53:15,720 --> 00:53:16,880 මොකද උනේ පද්මා? 778 00:53:17,040 --> 00:53:18,360 තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්, නෑනා. 779 00:53:18,760 --> 00:53:21,800 අවුරුදු 18ක් වත් නෑ... ඒ වගේම ඇය දැනටමත් ආදරයෙන් බැඳිලා. 780 00:53:22,960 --> 00:53:24,840 එය ප්රමාණවත් තරම් නරක ය ඇය මේ වයසේදී ආදරයෙන් බැඳිලා 781 00:53:24,920 --> 00:53:27,640 නමුත් ඇය පිරිමි ළමයා ගෙදර ගෙනාවාය ඇගේ දෙමාපියන් අවට නොසිටි විට. 782 00:53:28,920 --> 00:53:29,960 කවුද ඒ කෙල්ල පද්මා? 783 00:53:32,160 --> 00:53:33,320 ඇත්තටම… 784 00:53:43,080 --> 00:53:44,280 Alekya! 785 00:53:44,720 --> 00:53:45,800 ගිහින් රෑ කෑම කන්න! 786 00:53:48,400 --> 00:53:49,200 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 787 00:53:49,280 --> 00:53:51,280 මගේ නෑනාගේ දුව. 788 00:53:51,360 --> 00:53:54,840 මතකද මම ඔයාට මගේ මහත්තයට කිව්වා අද ගජුවක ඔහුගේ සහෝදරිය බලන්න ගියාද? 789 00:53:55,080 --> 00:53:57,840 ඔහු ඔවුන්ව රතු අතට අල්ලා ගත්තේය ඔහු ළඟා වූ විට. 790 00:53:57,920 --> 00:54:00,200 ඔහුට කිසිවක් කිව නොහැකි විය නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයාට, 791 00:54:00,360 --> 00:54:02,960 ඇගේ දෙමාපියන්ට රිදවීමටද ඔහුට නොහැකි විය ඒ ගැන ඔවුන්ට පැවසීමෙන්. 792 00:54:03,080 --> 00:54:05,360 ඉතින් එයා හැමදේම බෙදාගත්තා මාත් එක්ක නෑනා. 793 00:54:05,520 --> 00:54:06,320 පද්මා! 794 00:54:06,440 --> 00:54:09,120 අපි අපේ දරුවන්ට හරියට ඉගැන්විය යුතුයි එබැවින් ඔවුන් වැඩෙන විට වගකීම ඉගෙන ගනී. 795 00:54:09,560 --> 00:54:11,800 එයාලට කසාද බඳිනකම් ඉන්න බැරිද? 796 00:54:13,320 --> 00:54:14,640 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 797 00:54:15,240 --> 00:54:16,840 අයියට කියන්න මම මේක කිව්වද කියලා. 798 00:54:17,000 --> 00:54:20,080 ඔහුට ඇගේ දෙමාපියන්ට දන්වන්න ඉඩ දෙන්න කිසිම පැකිලීමකින් තොරව සෑම දෙයකම. 799 00:54:20,240 --> 00:54:22,200 ඔබේ නෑනාගේ පවුලේ අය අඬනවා ඇති. 800 00:54:22,360 --> 00:54:24,760 නමුත් ඒ මම නම්, මම ඔවුන්ව මරනවා! 801 00:54:25,040 --> 00:54:27,160 මේ වගේ ළමයි මැරිලා වගේ! 802 00:54:27,320 --> 00:54:28,840 අහ්! මෙය මොන වගේ හැදී වැඩීමක්ද! 803 00:54:55,640 --> 00:55:00,600 ඔබේ නෑනාගේ පවුලේ අය අඬන්න පුළුවන්, නමුත් ඒ මම නම්, මම ඔවුන්ව මරනවා! 804 00:55:03,440 --> 00:55:06,200 කන්නම්මා. කන්නම්මා! 805 00:55:06,440 --> 00:55:09,480 මගේ ඇමතුම් ලැබෙන්නේ නැත. ඔබ මාව අවහිර කළාද? 806 00:55:09,960 --> 00:55:13,080 මම ඔයාගෙන් අහන්නේ කන්නම්මා! ඔයා කිව්වොත් විතරයි මම දන්නේ. 807 00:55:14,800 --> 00:55:15,800 Alekya! 808 00:55:16,720 --> 00:55:18,480 - ඇලෙක්යා! - මම කතා කරන්නේ නැහැ. අහකට යන්න! 809 00:55:20,640 --> 00:55:21,480 Alekya! 810 00:55:25,000 --> 00:55:27,080 ඔයා මාත් එක්ක තරහ උනාට මට කමක් නෑ නමුත් කරුණාකර හෙල්මට් එකක් පළඳින්න. 811 00:55:37,920 --> 00:55:43,080 ♪ මම ඔබ, ඔබ මම ♪ 812 00:55:43,360 --> 00:55:47,720 ♪ ඔබ නොමැතිව මම කවුද? ♪ 813 00:55:48,600 --> 00:55:53,800 ♪ මම ඔබ, ඔබ මම ♪ 814 00:55:54,040 --> 00:55:58,640 ♪ ඔබ නොමැතිව මම කවුද? ♪ 815 00:55:59,320 --> 00:56:04,480 ♪ ඔබගේ නොපැමිණීම ගෙන එයි මගේ ඇස්වලට කඳුළු රැළි ♪ 816 00:56:04,760 --> 00:56:09,400 ♪ මට තව කවුද ඉන්නේ? ♪ 817 00:56:10,040 --> 00:56:15,240 ♪ සාගරයේ රළ අවුල් සහගතයි ♪ 818 00:56:15,520 --> 00:56:19,880 ♪ වෙරළට පැමිණ මාව සොයා ගන්න ♪ 819 00:56:20,200 --> 00:56:25,120 ♪ අප හුස්ම ගන්නා තුරු මා සමඟ සිටින්න ♪ 820 00:56:25,600 --> 00:56:30,560 ♪ මම ඔබ සමඟ වසර 100ක් ඉන්නම් ♪ 821 00:56:30,880 --> 00:56:35,880 ♪ මේ දුප්පත් මිනිහා මොකද කළේ ඔබේ පිළිකුල ලැබීමට සුදුසුද? ♪ 822 00:56:36,240 --> 00:56:42,560 ♪ ආත්මය වෙව්ලයි ව්‍යාකූලත්වයේ සහ වේදනාවෙන් ♪ 823 00:57:03,480 --> 00:57:08,600 -♪ ඔබ වලාකුළයි මම අහසයි ♪ -ආයුබෝවන්! මට අහන්න... 824 00:57:08,960 --> 00:57:13,840 -♪ ඔබ වැහි බිංදුවක් ලෙස දිය වී ගියහොත් ♪ - විනාඩි දෙකක්, Alekya ... 825 00:57:14,320 --> 00:57:19,200 -♪ ඔබේ ආදරය නොමැතිව මම තනි වී ඇත ♪ - ඇලෙක්යා! Alekya! 826 00:57:19,720 --> 00:57:24,240 ♪ ඉතිරි වන්නේ දුක පමණි, ඔබ කිසිදා ආපසු නොඑන ලෙස ♪ 827 00:57:24,520 --> 00:57:29,320 ♪ අප හුස්ම ගන්නා තුරු මා සමඟ සිටින්න ♪ 828 00:57:29,840 --> 00:57:34,760 ♪ මම ඔබ සමඟ වසර 100ක් ඉන්නම් ♪ 829 00:57:35,160 --> 00:57:40,480 ♪ මේ දුප්පත් මිනිහා මොකද කළේ ඔබේ පිළිකුල ලැබීමට සුදුසුද? ♪ 830 00:57:40,600 --> 00:57:45,760 ♪ ආත්මය වෙව්ලයි ව්‍යාකූලත්වයේ සහ වේදනාවෙන් ♪ 831 00:57:46,480 --> 00:57:51,600 ♪ මම ඔබ, ඔබ මම ♪ 832 00:57:51,920 --> 00:57:56,040 ♪ ඔබ නොමැතිව මම කවුද? ♪ 833 00:58:03,000 --> 00:58:04,640 ඇයි ගේ ඇතුලේ සෙල්ලම් කරන්නේ? 834 00:58:05,240 --> 00:58:06,280 අම්මා කොහෙද? 835 00:58:06,480 --> 00:58:08,360 - ඇය පිටතට ගියා. - පිටතට ගොස් සෙල්ලම් කරන්න. 836 00:58:08,840 --> 00:58:09,680 යන්න! 837 00:58:25,400 --> 00:58:28,840 අර්ජුන් මට ඔයාව බලන්න ඕන ඔයා එක්ක කතා කරන්න. 838 00:58:30,120 --> 00:58:31,240 මේ මගේ අවසාන ඇමතුමයි. 839 00:58:31,360 --> 00:58:32,640 ඔබ නොගත්තොත්, 840 00:58:33,360 --> 00:58:35,200 මම ආයේ කවදාවත් මගේ මූණ ඔයාට පෙන්වන්නේ නැහැ. 841 00:58:50,080 --> 00:58:51,880 -කුමක් ද? - අර්ජුන්! 842 00:58:52,440 --> 00:58:53,920 මට සමාවෙන්න අර්ජුන්! 843 00:58:54,160 --> 00:58:55,680 මම ඔයාට ගොඩක් රිද්දුවා. 844 00:58:56,800 --> 00:58:57,640 මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 845 00:58:59,000 --> 00:58:59,920 අර්ජුන්! 846 00:59:00,120 --> 00:59:02,560 මෙය කුමක් ද? ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද? 847 00:59:03,840 --> 00:59:05,080 ඔයා මාත් එක්ක තරහා ද? 848 00:59:08,040 --> 00:59:10,960 මම දන්නවා ඔයාගේ කේන්තිය දියකරන්නේ කොහොමද කියලා. 849 00:59:11,520 --> 00:59:12,520 කොහොමද කියලා මම කියන්නද? 850 00:59:12,960 --> 00:59:14,120 වරක් මා දෙස බලන්න! 851 00:59:16,200 --> 00:59:18,200 මෙන්න බලන්න! කරුණාකර! 852 00:59:20,160 --> 00:59:21,720 අර්ජුන්! මම ඔයාට කතා කරනවා. 853 00:59:28,880 --> 00:59:31,040 මේ එක පාරයි! මෙන්න බලන්න, අර්ජුන්! 854 00:59:31,840 --> 00:59:34,880 ඔබේ සියලු කෝපය පහව යනු ඇත. 855 00:59:35,120 --> 00:59:36,960 - මම දන්නවා. - හේයි! 856 00:59:38,640 --> 00:59:39,600 ඔයාට පිස්සු ද? 857 00:59:40,040 --> 00:59:41,080 කවුරුහරි දැක්කොත්? 858 00:59:41,720 --> 00:59:42,920 ඔබේ කෝපය පහව ගියාද? 859 00:59:43,320 --> 00:59:44,120 නැහැ! 860 00:59:44,560 --> 00:59:45,520 තවමත් නෑ? 861 00:59:46,920 --> 00:59:48,000 මම එය නැති කර දමන්නද? 862 00:59:50,840 --> 00:59:51,960 මම මැජික් දන්නවා! 863 01:00:04,440 --> 01:00:05,840 දැන් ගිහින්ද? 864 01:00:10,440 --> 01:00:11,680 ඒක ගියා නේද? 865 01:00:12,960 --> 01:00:14,960 - එය අතුරුදහන් වනු ඇත. - ඇලෙක්යා! 866 01:00:31,160 --> 01:00:32,160 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 867 01:00:33,400 --> 01:00:34,600 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? හහ්? 868 01:00:37,160 --> 01:00:38,960 - මම ඔබෙන් අසමි! - සමාවෙන්න, අම්මා! 869 01:00:45,440 --> 01:00:46,880 - ඔබ කාලකණ්ණි! - මට ගහන්න එපා අම්මේ. 870 01:00:46,920 --> 01:00:49,640 මොනවද මේ අපිරිසිදු දේවල්? ඔබ මේ සියල්ල ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 871 01:00:49,920 --> 01:00:51,080 මේවා උගන්වන්නේ කවුද? 872 01:00:51,160 --> 01:00:52,880 - කරුණාකර, අම්මා! - ඔබ! 873 01:00:52,960 --> 01:00:54,320 පිළිකුල් සහගත ගැහැණු ළමයා! 874 01:00:54,440 --> 01:00:56,960 අපි ඔබව ඉගෙනීමට විද්‍යාලයට යවමු. 875 01:00:57,080 --> 01:00:58,280 ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මෙයද? 876 01:00:58,840 --> 01:01:01,000 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 877 01:01:01,080 --> 01:01:03,640 කොහෙන්ද මේවා ඉගෙන ගන්නේ අපිරිසිදු දේවල්? ඔයා කාලකන්නියෙක්! 878 01:01:03,800 --> 01:01:06,600 ඔබේ පියා ඒ හරහා යනවා ඔබේ අධ්‍යාපනයට බොහෝ දුෂ්කරතා. 879 01:01:06,880 --> 01:01:08,120 සහ මේකද ඔයා හදන්නේ? 880 01:01:08,320 --> 01:01:10,360 බිහිසුණු කෙල්ල! 881 01:01:10,520 --> 01:01:12,600 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව උඩට දැම්මා. 882 01:01:12,680 --> 01:01:14,280 ඔබ ඔහුට හොඳ පාඩමක් ඉගැන්නුවා! 883 01:01:14,320 --> 01:01:17,160 එයාට ගෙදර එන්න දෙන්න. මම ඔබේ ජයග්‍රහණය ගැන ඔහුට කියන්නම්! 884 01:01:17,200 --> 01:01:20,280 - නැහැ, අම්මා! තාත්තට කියන්න එපා. - මාව අල්ලන්න එපා. මට යන්න දෙන්න! 885 01:01:20,360 --> 01:01:22,160 මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ නැවත කිසිදාක වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සඳහා! 886 01:01:22,280 --> 01:01:23,360 කට වහපන්! 887 01:01:23,800 --> 01:01:27,000 කියද්දී ඔයා අපේ ජීවිත නැති කරනවා ඔබ වෙන කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත! 888 01:01:27,040 --> 01:01:28,680 ඔබට කොපමණ පහත් විය හැකිද? අහ්! 889 01:01:32,680 --> 01:01:34,040 ඇඳුම් ටිකක් අඳින්න. 890 01:01:40,600 --> 01:01:45,000 අම්මේ! අම්මේ! මට කන්න මොනවා හරි දෙන්න. 891 01:01:47,240 --> 01:01:48,720 ගිහින් වාඩි වෙන්න. මම ඔයාට දෙයක් අරන් එන්නම්. 892 01:01:55,880 --> 01:01:57,880 අම්මේ! නංගි කාමරේ නෑ. 893 01:01:58,040 --> 01:01:59,800 ඇය කොහේ හරි ඉන්න ඇති. ඇයව සොයා ගන්න! 894 01:02:00,640 --> 01:02:03,080 එයා මෙහෙ නෑ අම්මේ. මම සෙව්වා වොෂ් රූම් එකේත්. 895 01:02:04,720 --> 01:02:05,520 Alekya! 896 01:02:07,080 --> 01:02:07,960 හේයි! 897 01:02:10,440 --> 01:02:11,480 Alekya! 898 01:02:14,160 --> 01:02:15,120 Alekya! 899 01:02:18,040 --> 01:02:19,120 ඇය කොහෙද ගියේ? 900 01:02:28,080 --> 01:02:30,320 - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, ආදරණීය! - නෑ කන්නා. 901 01:02:30,720 --> 01:02:32,640 ඔයා මගේ අම්මව දන්නේ නැහැ. 902 01:02:33,360 --> 01:02:35,160 ඇය මට කොතරම් දරුණු ලෙස පහර දුන්නාද! 903 01:02:36,760 --> 01:02:39,360 ඇය නිසැකවම මගේ පියාට දන්වනු ඇත. 904 01:02:40,360 --> 01:02:42,320 මගේ තාත්තා සන්සුන්ව නොසිටිනු ඇත ඔහු මේ ගැන දැනගත් පසු. 905 01:02:43,040 --> 01:02:46,240 ඒ සියල්ල සිදු නොවනු ඇත. මම ඔබට කියනවා. 906 01:02:53,120 --> 01:02:54,640 මොකද වුණේ කන්නම්මා? 907 01:02:54,720 --> 01:02:55,760 මේ කෙල්ල කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ. 908 01:02:56,080 --> 01:02:57,040 අපි පිටත් වෙමු. 909 01:02:57,280 --> 01:02:58,400 ඇය බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 910 01:02:59,000 --> 01:03:01,600 -එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි! සියල්ල අවසන්! -ඇයි? 911 01:03:01,760 --> 01:03:03,160 මම මැරිලා! 912 01:03:03,680 --> 01:03:04,720 සිදුවුයේ කුමක් ද? 913 01:03:04,800 --> 01:03:07,200 අපි අහුවුණා, අර්ජුන්! ඔවුන් අපිව දැක්කා. 914 01:03:07,320 --> 01:03:09,840 ඔවුන් මගේ මවට දන්වනු ඇත. 915 01:03:10,240 --> 01:03:13,840 -ඔවුන් කව් ද? කවුද අපිව දැක්කේ? - මගේ අසල්වැසියන්, අර්ජුන්! 916 01:03:14,040 --> 01:03:15,040 ඉතින් කුමක් ද? 917 01:03:16,200 --> 01:03:17,680 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, අර්ජුන්? 918 01:03:18,040 --> 01:03:20,840 මම කරපු දේට මගේ අම්මා මාව මරන්න කිට්ටුයි. 919 01:03:21,120 --> 01:03:24,240 දැනගත්තොත් මොනවා කරයිද මම ඔයාව බලන්න ආවේ හැමදේම ඉවර වෙලා? 920 01:03:26,920 --> 01:03:28,080 අම්මේ! 921 01:03:29,240 --> 01:03:30,200 බලන්න! 922 01:03:30,440 --> 01:03:31,760 මගේ අම්මා කතා කරනවා. 923 01:03:32,920 --> 01:03:35,080 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මගේ මවට පවසා ඇත! 924 01:03:36,360 --> 01:03:37,680 මට ගෙදර යන්න බෑ. 925 01:03:38,400 --> 01:03:40,000 මට ගෙදර යන්න බැහැ! 926 01:03:45,400 --> 01:03:47,840 මාව රැගෙන යන්න! 927 01:03:47,960 --> 01:03:49,760 මාව කොහේ හරි ගෙනියන්න කන්නා. 928 01:03:49,960 --> 01:03:52,040 - කොහෙද? - ඕනෑම තැනක! 929 01:03:52,280 --> 01:03:54,240 මට ගෙදර යන්න බෑ. 930 01:03:54,600 --> 01:03:56,880 අපි මෙතනින් ඈතට යමු කන්නා! 931 01:03:56,960 --> 01:03:58,560 ඔයාට පිස්සු ද? 932 01:03:59,320 --> 01:04:00,560 හදිසියේ… 933 01:04:00,960 --> 01:04:03,520 - මම ඔබව රැගෙන යා හැක්කේ කොතැනටද, ඇලෙක්යා? - ඕනෑම තැනක, කන්නා! 934 01:04:03,680 --> 01:04:06,320 ඔබ මාව රැගෙන යන ඕනෑම තැනක මම යන්නෙමි, ඔබ මා සමඟ සිටින තාක් කල්. 935 01:04:07,400 --> 01:04:08,760 අනේ දෙවියනේ! 936 01:04:10,320 --> 01:04:12,040 මම කොහොමද ඔයාට ඒක පැහැදිලි කරන්නේ Alekya? 937 01:04:12,960 --> 01:04:15,080 එය එතරම් පහසු නැත ඔබ සිතන පරිදි, ආදරණීය. 938 01:04:17,000 --> 01:04:18,600 ඔයා මට ආදරේ නෑ නේද? 939 01:04:19,320 --> 01:04:21,280 මම මැරුනත් ඔයාට කමක් නෑ... - හේයි! 940 01:04:23,800 --> 01:04:24,880 Alekya! 941 01:04:25,520 --> 01:04:28,080 කිසිම දෙමව්පියෙක් තමන්ගේ දුවව මරන්නේ නැහැ එවැනි කුඩා ප්රශ්නයක් මත. 942 01:04:28,240 --> 01:04:29,960 ඒක ඔයාට පොඩි ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති අර්ජුන්. 943 01:04:30,160 --> 01:04:31,160 එය අපට නොවේ. 944 01:04:31,400 --> 01:04:33,080 පවුලේ ගෞරවය මගේ අම්මාට සියල්ල! 945 01:04:33,320 --> 01:04:36,320 දුවව මරනවා කියලා පවා කිව්වා ඇය කවදා හෝ මේ වගේ දෙයක් කළා නම්. 946 01:04:37,480 --> 01:04:40,600 මේ මොන වධ හිංසාවක්ද? මම ඔබට ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද? 947 01:04:41,800 --> 01:04:44,640 මම දියේ ගිලෙන එක හොඳයි මුහුදේ! අනේ දෙවියනේ! 948 01:04:45,280 --> 01:04:48,520 - හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? -යන්න දෙන්න! ඇයි ඔයාට කරදර? 949 01:04:48,800 --> 01:04:50,720 මම පැන්නත් එකයි මුහුදට හෝ ගෙදර යන්න. 950 01:04:50,920 --> 01:04:52,840 ඔයා යන්න අර්ජුන්! සතුටින් ජීවත් වෙන්න. 951 01:04:52,920 --> 01:04:54,840 - මාව දාලා යන්න! -නවත්වන්න! 952 01:04:55,000 --> 01:04:56,960 Alekya නවතින්න! නවත්වන්න! 953 01:04:57,120 --> 01:04:58,800 නවත්වන්න! 954 01:04:59,800 --> 01:05:02,000 මට ටිකක් හිතන්න වෙලාවක් දෙන්න. 955 01:05:02,200 --> 01:05:03,200 යම් කාලයක්! 956 01:05:03,960 --> 01:05:05,040 උඹට සාප වේවා! 957 01:05:09,440 --> 01:05:11,080 ඒයි, ඔයාට සල්ලි තියෙනවද? 958 01:05:12,320 --> 01:05:14,240 මචන්, ඔයාට සල්ලි ටිකක් ලෑස්ති ​​කරන්න පුලුවන්ද? 959 01:05:14,440 --> 01:05:15,400 මම ඒත්තු ගන්වන්න හැදුවා මචන්. 960 01:05:15,600 --> 01:05:16,560 නමුත් මට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 961 01:05:16,760 --> 01:05:17,800 ඔබට එය තිබේද, නැද්ද? 962 01:05:18,080 --> 01:05:20,520 ඔබ තවමත් චලනය නොවේ, මම කියපු හැම දේකටම පස්සෙවත්? 963 01:05:20,920 --> 01:05:22,200 ඔයා හිතුවක්කාර කෙල්ල! 964 01:05:23,440 --> 01:05:24,760 ආයුබෝවන්! ඔයා කොහේ ද? 965 01:05:25,760 --> 01:05:27,880 අපි ලන්ඩන් බෝයි ඉස්සරහ Dwaraka Nagar හි සාප්පු. 966 01:05:36,080 --> 01:05:37,160 මෙම මාර්ගයේ. 967 01:05:48,480 --> 01:05:49,520 සර්, OTP? 968 01:06:14,480 --> 01:06:15,520 සිදුවුයේ කුමක් ද? 969 01:06:16,480 --> 01:06:17,840 ඇලෙක් -- 970 01:07:05,920 --> 01:07:07,560 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන් හිතවත! 971 01:07:07,920 --> 01:07:09,600 -ආයුබෝවන්? - ඔව්, මට කියන්න. 972 01:07:09,720 --> 01:07:11,280 මම ඔබට කතා කරනවා. ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 973 01:07:11,400 --> 01:07:12,880 මට ඔයාව ඇහෙනවා. මට කියන්න. 974 01:07:13,040 --> 01:07:15,120 -ඔබ කොහෙද? Alekya-- - සර්! 975 01:07:15,240 --> 01:07:16,680 ඔබට කතා කළ හැක්කේ කෙසේද රිය පදවන විට දුරකථනය? 976 01:07:16,760 --> 01:07:17,840 - ඔබට මා පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍යද? -ආයුබෝවන්? 977 01:07:17,920 --> 01:07:19,000 වැස්සත් වහිනවා. 978 01:07:19,080 --> 01:07:20,560 - කරුණාකර පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න. -ඇයි ඔබ ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ? 979 01:07:20,560 --> 01:07:21,800 - සමාවෙන්න, සර්. සමාවෙන්න සර්. -ආයුබෝවන්-- 980 01:07:26,880 --> 01:07:28,160 සර්, 295! 981 01:07:30,360 --> 01:07:32,600 295! මුදල් හෝ ස්කෑන් -- 982 01:07:32,960 --> 01:07:34,440 ඇයි මෙතරම් හදිසි? 983 01:07:34,800 --> 01:07:37,200 ඔබට මෙය වළක්වා ගත හැකිව තිබුණි ඔබ කලින් ගියා නම්. 984 01:07:42,600 --> 01:07:43,560 ඔව්, මට කියන්න. 985 01:07:43,640 --> 01:07:45,240 මම රිය පදවන නිසා මම විසන්ධි කළා. 986 01:07:45,360 --> 01:07:47,360 Alekya අතුරුදහන් වෙලා. 987 01:07:47,480 --> 01:07:48,560 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 988 01:07:49,320 --> 01:07:51,600 - ඇය විද්‍යාලයෙන් ආපසු ආවේ නැද්ද? - ඔව්, ඇය කළා. 989 01:07:52,440 --> 01:07:54,720 ඒ නිසා මම ඇයට බැන්නා ඇය පිස්සු ලෙස හැසිරුණාය. 990 01:07:55,040 --> 01:07:57,080 - එතැන් සිට ... - ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද? 991 01:07:58,120 --> 01:08:00,560 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද අපේ ලොකු දුවට බනින්නේ නැද්ද? 992 01:08:03,040 --> 01:08:06,480 - ඔබ නිවැරදිව සෙව්වාද? - ඔව්, මම කළා. ඇය මෙහි නැත. 993 01:08:06,920 --> 01:08:09,120 මේ වැස්සේ ඇය කොහේ යන්න ඇතිද? 994 01:08:09,240 --> 01:08:11,080 - මම අනාථයි ... - හරි, හරි. 995 01:08:11,360 --> 01:08:13,080 ඇය කොහේ යන්න ඇතිදැයි මම දනිමි. 996 01:08:13,400 --> 01:08:15,240 මම ඇයව ගෙන එන්නම්. ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 997 01:08:17,480 --> 01:08:18,760 එම් ඇලෙක්යා? 998 01:08:21,440 --> 01:08:23,680 -අනේ අයියේ. - මම දැන් ඔබට යාබද ආසන ලබා ගන්නේ කෙසේද? 999 01:08:23,840 --> 01:08:24,800 ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 1000 01:08:25,160 --> 01:08:26,600 ඒක ගන්න. පැත්තකට යන්න. 1001 01:08:29,440 --> 01:08:31,560 සමාවෙන්න... සමාවෙන්න සහෝ. 1002 01:08:32,720 --> 01:08:35,600 මාත් එක්ක ගෑනියෙක් ඉන්නවා. කරුණාකර ඔබට පිටුපස අසුනේ අසුන් ගත හැකිද? 1003 01:08:37,640 --> 01:08:39,200 මට මුත්‍රා ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1004 01:08:39,680 --> 01:08:41,840 ඒ නිසා මට පිටිපස්සෙන් වාඩි වෙන්න බෑ. සමාවෙන්න සහෝ. 1005 01:08:42,800 --> 01:08:43,800 මෙතන ඉන්න. 1006 01:08:46,800 --> 01:08:47,960 මට සමාවෙන්න. 1007 01:08:48,200 --> 01:08:51,920 ඔබට කමක් නැත්නම්, අපට හුවමාරු කර ගත හැකිද? අපේ ආසන? මාත් එක්ක ගෑනියෙක් ඉන්න. 1008 01:08:52,040 --> 01:08:54,800 සමාවෙන්න සහෝ. මම මෙහි වාඩි වී සිටිමි මොකද මට ජනෙල් ආසනය ඕන. 1009 01:09:07,680 --> 01:09:08,520 ඔබ නිදාගන්න. 1010 01:09:13,160 --> 01:09:14,000 චින්නු? 1011 01:09:15,680 --> 01:09:16,520 චින්නු! 1012 01:09:18,040 --> 01:09:19,160 හිතවත් චින්නු! 1013 01:09:20,600 --> 01:09:21,800 චින්නු? 1014 01:09:30,120 --> 01:09:31,640 ක්‍රියා විරහිත කළාද? 1015 01:10:18,240 --> 01:10:19,200 දුරකථන… 1016 01:10:25,680 --> 01:10:27,240 මගේ දුරකථනය කොහෙද? 1017 01:10:28,560 --> 01:10:29,600 අර්ජුන්! 1018 01:10:31,240 --> 01:10:32,240 අර්ජුන්! 1019 01:10:35,360 --> 01:10:36,680 දුරකථනය? 1020 01:10:38,760 --> 01:10:41,320 - මගේ දුරකථනය! - ඔබ එය තබා ගත්තේ කොහේද? 1021 01:10:44,480 --> 01:10:45,640 මට බෑග් එක චෙක් කරන්න දෙන්න. 1022 01:10:54,080 --> 01:10:56,320 මට ඒක හොයාගන්න බෑ. මට කෝල් කරන්න දෙන්න. 1023 01:11:03,320 --> 01:11:05,280 - නිවා දැමුවා! - නිවා ද? 1024 01:11:05,400 --> 01:11:06,520 කොහෙද දාලා ගියේ? 1025 01:11:14,120 --> 01:11:15,360 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස! 1026 01:11:19,680 --> 01:11:20,880 හේයි! 1027 01:11:24,560 --> 01:11:27,480 - ඔබ අන්ධද? - සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න සර්! 1028 01:11:41,080 --> 01:11:42,200 චින්නු! 1029 01:11:48,480 --> 01:11:50,120 මම ඔබව වඩා හොඳින් බලාගන්නම් ඔබේ දෙමාපියන් කළාට වඩා! 1030 01:11:52,600 --> 01:11:54,400 මුදල් හෝ ස්කෑන්, සර්? 1031 01:12:22,360 --> 01:12:23,480 හේයි! 1032 01:12:24,640 --> 01:12:26,080 ඔයා මගේ දුවව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 1033 01:12:26,520 --> 01:12:29,560 හේයි! මට කියන්න. නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා! 1034 01:12:29,960 --> 01:12:33,400 ඔබ එසේ නොකළහොත් මම ඔබව කැබලිවලට කපා දමමි මගේ දුව ආපහු ගේන්න. හේයි! 1035 01:12:34,240 --> 01:12:36,120 ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි මට කියන්න. හේයි! 1036 01:12:36,360 --> 01:12:38,280 මම ඔබට කතා කරනවා. මට කියන්න! 1037 01:12:39,360 --> 01:12:41,360 හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1038 01:12:41,560 --> 01:12:42,600 ඔයා ෆෝන් එක අතෑරියා... 1039 01:12:45,400 --> 01:12:47,760 පුතා, ඇය තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්. 1040 01:12:47,920 --> 01:12:49,680 මට කියන්න, ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 1041 01:12:50,400 --> 01:12:52,520 කරුණාකර! මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ. 1042 01:12:52,800 --> 01:12:54,960 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1043 01:12:59,600 --> 01:13:02,760 මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබුනා. ඔබ එය කැබ් රථයේ තබන්නේ කෙසේද? 1044 01:13:08,760 --> 01:13:10,400 කණගාටු නොවන්න, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1045 01:13:10,480 --> 01:13:11,960 කලබල වෙන්න එපා. ඉඳ ගන්න. 1046 01:13:12,560 --> 01:13:13,800 ඉඳ ගන්න. 1047 01:13:25,360 --> 01:13:26,400 සහෝදරයා! 1048 01:13:27,040 --> 01:13:29,360 මේ ෆොටෝ එකේ ඉන්න කෙල්ලව දැකල තියෙනවද? 1049 01:13:29,520 --> 01:13:30,480 නැහැ, මම ඇයව දැකලා නැහැ. 1050 01:13:30,600 --> 01:13:32,760 ඔබට ගමනාන්ත කියන්න පුළුවන්ද? මෙතනින් බස් වහනවාද? 1051 01:13:32,760 --> 01:13:35,360 චෙන්නායි, හයිද්‍රාබාද්, බැංගලෝර්, පූනේ. ඇය නැග්ගේ කුමන බස් රථයදැයි මට කියන්න. 1052 01:13:35,440 --> 01:13:36,440 මම ලිස්ට් එක බලලා කියන්නම්. 1053 01:13:36,560 --> 01:13:39,000 ඇය කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඇය මෙතැනින් බසයට ගොඩ වූවාය. 1054 01:13:39,120 --> 01:13:41,280 එසේනම් අපට එය දැනගත හැක්කේ කෙසේද? අපට වෙනත් කාර්යයන් තිබේ. අනේ යන්න සර්. 1055 01:13:50,240 --> 01:13:52,880 පුතා, ඇය තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්. 1056 01:13:53,040 --> 01:13:54,760 මට කියන්න, ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 1057 01:13:54,920 --> 01:13:57,120 ආයුබෝවන්? අපි බහින්නම් උදෑසන අමීර්පෙට්. 1058 01:13:57,360 --> 01:13:58,960 ඇවිත් අපව රැගෙන යන්න. 1059 01:14:00,760 --> 01:14:02,000 අමීර්පෙට්! 1060 01:14:03,200 --> 01:14:05,720 හයිද්‍රාබාද්! හයිද්‍රාබාද්! 1061 01:14:16,400 --> 01:14:17,960 ඔබට මෙහි රාත්‍රී ආහාරය ගත හැකිය. 1062 01:14:18,360 --> 01:14:20,480 වැසිකිළියක් තිබේ. අපි විනාඩි 30 කින් පිටත් වෙමු! 1063 01:14:22,160 --> 01:14:23,080 කට්ටියම බහින්න. 1064 01:14:25,960 --> 01:14:26,960 එහේ. 1065 01:14:34,560 --> 01:14:35,800 එම් ඇලෙක්යා. 1066 01:14:36,160 --> 01:14:39,160 ඇගේ නම Alekya නමුත් ඇය බුර්කාවක් ඇඳ සිටී. 1067 01:14:39,720 --> 01:14:41,800 මොනතරම් හොඳ කාන්තාවක්ද! 1068 01:14:42,360 --> 01:14:44,960 ඇගේ බලපත්‍රයේ ඇය එතරම් ලස්සනයි නම්, 1069 01:14:45,400 --> 01:14:47,880 මට ඇයව මුහුණට මුහුණ දැකීමට අවශ්‍යයි! 1070 01:14:49,280 --> 01:14:51,760 එයා කලින් මාව හෙමින් හෙලෙව්වා මචන්. 1071 01:14:52,000 --> 01:14:54,200 පරිස්සම් වෙන්න මචන්! ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගත්තොත් ඔවුන් ඔබට පහර දෙයි. 1072 01:14:54,640 --> 01:14:57,920 කොහෙත්ම නැහැ! ඇයට අනිවාර්යයෙන්ම ඇත ගෙදරින් පලා යන්න. 1073 01:14:58,680 --> 01:15:00,120 අපි මේ වගේ කෙල්ලෝ එක්ක එකතු වෙන්න ඕනේ 1074 01:15:00,360 --> 01:15:02,400 ඔවුන් නිහඬව සිටිනු ඇත කාටවත් කියන්න බැරි නිසා. 1075 01:15:23,320 --> 01:15:24,600 ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ? 1076 01:15:25,160 --> 01:15:26,760 මට බඩගිනි නැහැ. 1077 01:15:27,400 --> 01:15:28,800 කරුණාකර අපට යා හැකිද? 1078 01:15:29,400 --> 01:15:30,400 හරි හරී. 1079 01:15:31,560 --> 01:15:32,640 අපි යමු. 1080 01:15:32,920 --> 01:15:34,960 අපි කෑමට නැවතුණා. අපි උදේට එන්නම්. 1081 01:15:40,240 --> 01:15:41,960 හයිද්‍රාබාද්හි සිටින්නේ කවුද? ඇයි ඇය එහි යන්නේ? 1082 01:15:42,120 --> 01:15:45,160 අපේ නෑදෑයෝ ඉන්නේ ලිංගම්පල්ලේ. ඇය එහි යන්නට ඇත. 1083 01:15:45,400 --> 01:15:48,600 අපිවත් දන්නේ නෑ උන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා. ඇය ඔවුන් වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද? 1084 01:15:48,720 --> 01:15:50,440 හරි හරී. දැන් අපට කුමක් කළ හැකිද? 1085 01:15:50,760 --> 01:15:51,960 මම බලාගන්නම්. 1086 01:16:02,200 --> 01:16:05,120 අපි බොහෝ දුර පැමිණ ඇත. අපි ඔයාගේ ගමන් මලු දාලා ගියා. 1087 01:16:09,360 --> 01:16:12,680 ඔවුන් මා සමඟ රණ්ඩු වෙනවාද? මට කරන්න පුළුවන් දේ මම ඔවුන්ට පෙන්වන්නම්. 1088 01:16:19,120 --> 01:16:20,640 -ආයුබෝවන්. SR නගර් පොලිස් ස්ථානය, මෙන්න. - සර්… 1089 01:16:20,840 --> 01:16:22,880 කොල්ලෙක් මගේ නංගිව රවට්ටනවා ඇයව හයිද්‍රාබාද් වෙත රැගෙන ගියා. 1090 01:16:23,080 --> 01:16:24,160 අනේ එයාව අල්ලගන්න සර්. 1091 01:16:35,280 --> 01:16:36,280 Ameerpet, Ameerpet! 1092 01:16:36,360 --> 01:16:37,400 ඊළඟට එස්.ආර්. නගර්, සූදානම් වන්න! 1093 01:16:44,400 --> 01:16:45,880 පරිස්සමෙන් එලවන්න මල්ලි. 1094 01:16:48,440 --> 01:16:49,400 හේයි, නවතින්න! 1095 01:16:51,680 --> 01:16:53,040 ඇයි වාහනේ නවත්තන්න බැරි? 1096 01:17:01,960 --> 01:17:02,960 අර්ජුන්. 1097 01:17:03,280 --> 01:17:05,120 උන් අපිව හොයනවද? 1098 01:17:06,680 --> 01:17:07,920 අපි නෙවෙයි. 1099 01:17:08,040 --> 01:17:09,320 ඔබ සන්සුන්ව සිටින්න. 1100 01:17:14,000 --> 01:17:15,760 මගේ තාත්තා පැමිණිල්ලක් කරන්න තිබුණා. 1101 01:17:16,000 --> 01:17:17,560 ඔවුන් අප වෙනුවෙන් මෙහි සිටිය යුතුය. 1102 01:17:17,760 --> 01:17:19,560 නැහැ, ආදරණීය. කලබල වෙන්න එපා. 1103 01:17:35,480 --> 01:17:37,360 - අර්ජුන්! - සර්, ඔවුන් මෙහි ඇත. 1104 01:17:38,040 --> 01:17:39,680 - පැමිණිල්ල දුන්නේ කවුද? - දුම්රිය ස්ථානයට එන්න! 1105 01:17:39,680 --> 01:17:41,120 ඔබ ඇයි කියලා අපි දැනගත යුතුයි අපිව අත්අඩංගුවට ගන්නවා සර්. 1106 01:17:41,200 --> 01:17:42,720 ඔබ සියල්ල දැන ගනු ඇත දුම්රිය ස්ථානයේ. එන්න! 1107 01:17:42,720 --> 01:17:44,080 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම් දුම්රිය ස්ථානයේ. 1108 01:17:44,080 --> 01:17:45,080 -ඉදිරියට එන්න. -මට බයයි! 1109 01:17:45,160 --> 01:17:46,760 - සර්, අපි මොකද කළේ? - චලනය! 1110 01:17:46,760 --> 01:17:48,320 - සර් ඇයි අපිව එක්කන් යන්නේ? - ඔයා මුලින්ම බහින්න! 1111 01:17:48,400 --> 01:17:49,640 මම දන්නේ කවදාද කියලා විතරයි ඔයා මට කියන්න මොකද උනේ කියලා. 1112 01:17:49,760 --> 01:17:50,600 හේයි! ඉදිරියට එන්න. 1113 01:17:50,680 --> 01:17:52,120 - සර්, කරුණාකර, සර්. අපට කියන්න. -ඉදිරියට එන්න. 1114 01:17:52,200 --> 01:17:53,000 - ජීප් එකට නගින්න! - අර්ජුන්! 1115 01:17:53,000 --> 01:17:54,480 - ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද? - ජීප් එකට නගින්න! 1116 01:18:17,360 --> 01:18:18,360 හේ මනෝහර්! 1117 01:18:18,720 --> 01:18:19,720 ටිකක් වෙලා ගියා. 1118 01:18:19,920 --> 01:18:20,920 හැමදේම හරිද? 1119 01:18:21,720 --> 01:18:22,640 නෑ ඉම්රාන්. 1120 01:18:23,240 --> 01:18:25,000 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි ඔබ අඳුරු හඬක්? 1121 01:18:25,640 --> 01:18:26,720 මට පොඩි උදව්වක් ඕනේ. 1122 01:18:39,280 --> 01:18:41,600 කඩදාසි මත නොවේ. පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක්. 1123 01:18:45,280 --> 01:18:46,000 - සර්. -හරි හරී. 1124 01:18:46,080 --> 01:18:46,840 ඔහුට යන්න දෙන්න එපා ඉම්රාන්. 1125 01:18:46,960 --> 01:18:48,800 සර් කී පාරක් කරනවද මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා? 1126 01:18:49,000 --> 01:18:50,520 ඇයට වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් නැත. 1127 01:18:50,640 --> 01:18:51,840 ඔබ කියන්නේ එය පැහැර ගැනීමක් බවයි. 1128 01:18:51,840 --> 01:18:53,320 - කරදර වෙන්න එපා! - මට අංකය කියන්න. 1129 01:18:53,440 --> 01:18:54,960 - මම ඒක බලාගන්නම්. -ඇයි ඔබට ඇගේ පියාගේ අංකය අවශ්‍යද? 1130 01:18:55,040 --> 01:18:56,320 අපි ඇත්තටම ආදරෙන් ඉන්නවා. 1131 01:18:56,480 --> 01:18:58,080 - අපි එකිනෙකා සමඟ විවාහ වීමට කැමතියි. - එතකොට, කවුද පැමිණිල්ල දුන්නේ? 1132 01:18:58,160 --> 01:18:59,640 මම දන්නේ නැහැ! ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න බැරිද? 1133 01:18:59,720 --> 01:19:00,720 ඔබ පොලිසිය නම්... 1134 01:19:00,920 --> 01:19:02,480 සර්! සර්! 1135 01:19:02,960 --> 01:19:04,840 703238994. 1136 01:19:06,120 --> 01:19:07,400 - එම අංකය අමතන්න. - සර්. 1137 01:19:14,080 --> 01:19:17,080 සර්! කෝ වොල්වෝ බස් Vishakhapatnam නැවතුම් සිට? 1138 01:19:17,200 --> 01:19:19,480 ඔවුන් මේ වන විට ගරාජයට පැමිණ ඇත. 1139 01:19:22,160 --> 01:19:24,520 ගරාජය? එය කොහේ ද? 1140 01:19:24,640 --> 01:19:27,400 Vizag සිට බස් රථ Bachupalli වෙත යයි. 1141 01:19:27,720 --> 01:19:28,680 බචුපල්ලි?! 1142 01:19:33,720 --> 01:19:35,240 සර් උත්තර දෙන්නේ නෑ. 1143 01:19:35,880 --> 01:19:36,800 පැමිණිල්ල ගොනු කළේ කවුද? 1144 01:19:37,040 --> 01:19:38,120 මේ කෙල්ලගේ අයියා. 1145 01:19:38,240 --> 01:19:40,800 -සර්, ඇයට වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් නැහැ. -[හින්දි භාෂාවෙන්] මම ඔබෙන් ඇහුවද? 1146 01:19:44,800 --> 01:19:46,720 සර් කෙල්ලගේ තාත්තා කතා කරනවා. 1147 01:19:49,840 --> 01:19:50,920 මට දෙන්න. 1148 01:20:01,240 --> 01:20:02,480 ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න, විස්තර රැස් කරන්න සහ මට එවන්න. 1149 01:20:02,560 --> 01:20:04,040 - ඔව්, සර්. - ඔව් මනෝහර්. 1150 01:20:04,520 --> 01:20:06,400 -මම ඔබට විස්තර එවා ඇත. - මට ඒක තේරුණා. 1151 01:20:06,520 --> 01:20:07,920 සර්, අනේ සර්. කෝල් කරන්න එපා සර්. 1152 01:20:10,920 --> 01:20:12,320 ඔව් මම බලාගන්නම්. 1153 01:20:12,520 --> 01:20:14,760 - සර්, අපි ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරෙයි. - ඔබේ අත චලනය කරන්න! 1154 01:20:14,880 --> 01:20:17,200 දෙක තුනකින් දේවල් විසඳෙයි මාස, සර්. සර්, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. 1155 01:20:19,440 --> 01:20:20,320 ආයුබෝවන්? 1156 01:20:20,560 --> 01:20:23,080 -ආයුබෝවන්? - සර්, එපා! මම ඔබට ගෙවන්නෙමි. 1157 01:20:23,240 --> 01:20:25,800 -ආයුබෝවන්? - මම අල්ලස් ගන්නවා වගේද? 1158 01:20:25,880 --> 01:20:26,840 -එහෙම නෙවෙයි. -ආයුබෝවන්? 1159 01:20:26,960 --> 01:20:28,240 - සර්, කරුණාකර, සර්. - ඔබ සතුව කොපමණ තිබේද? 1160 01:20:28,240 --> 01:20:29,040 මේ කවුද? 1161 01:20:29,160 --> 01:20:30,160 මගේ ළඟ 25,000ක් තියෙනවා. 1162 01:20:30,160 --> 01:20:31,760 - මම ඒ සියල්ල ඔබට දෙන්නම්! - මේක හරියන්නේ නැහැ. 1163 01:20:31,880 --> 01:20:33,120 -ආයුබෝවන්? -ආයුබෝවන්. 1164 01:20:33,280 --> 01:20:34,320 සර්... සර්. 1165 01:20:34,400 --> 01:20:35,800 දාමය! මට චේන් එකක් තියෙනවා. 1166 01:20:35,920 --> 01:20:38,120 මට චේන් එකක් තියෙනවා. මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්… 1167 01:20:41,600 --> 01:20:43,040 - මට එය අවශ්ය නැහැ. - ගන්න. 1168 01:20:48,400 --> 01:20:49,840 ප්‍රශ්නය දැන් අපේ සීඅයි එකට ඇවිත්. 1169 01:20:50,480 --> 01:20:51,960 ඔයාගේ තාත්තට දැන් එන්න වෙයි. 1170 01:20:52,200 --> 01:20:54,600 සර්, සර්. අනේ සර්. මොනවා හරි කරන්න. 1171 01:21:13,960 --> 01:21:14,800 සර්! 1172 01:21:15,200 --> 01:21:17,560 - ඔබ මේ දැරිය කොහේ හෝ දැක තිබේද? -නෑ සර්. 1173 01:21:19,760 --> 01:21:22,320 සර් මේ කෙල්ල ආවද ඔයාගේ බස් එකේද? 1174 01:21:22,560 --> 01:21:24,160 පුතා ඔයා මේ කෙල්ලව දැක්කද? 1175 01:21:24,320 --> 01:21:25,280 නැහැ, මම ඇයව දැක්කේ නැහැ. 1176 01:21:28,000 --> 01:21:29,640 සර්, කරුණාකර මට ඡායාරූපය පෙන්වන්න. 1177 01:21:35,240 --> 01:21:37,760 මෙම දැරිය… මම හිතන්නේ ඇය වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සිටියා. 1178 01:21:40,120 --> 01:21:41,000 ඔයා දැක්කා ද? 1179 01:21:41,120 --> 01:21:44,640 SR නගර් අසල හිමිදිරි උදෑසන, පොලිසිය ඇවිත් ඔවුන්ව රැගෙන ගියා. 1180 01:21:44,880 --> 01:21:47,560 - පොලිසිය? ඇයි? -මම දන්නේ නැහැ. 1181 01:21:47,720 --> 01:21:48,640 කුමන ස්ථානයද? 1182 01:21:59,680 --> 01:22:01,680 හේයි! ඔය වගේ කොල්ලො නිසා 1183 01:22:02,080 --> 01:22:04,200 අපි දුවලා හදන්න බයයි! 1184 01:22:04,480 --> 01:22:06,360 - යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න! - මට ඇයව ඇති දැඩි කිරීමට අවශ්ය විය 1185 01:22:06,440 --> 01:22:08,520 - ඔහුව ඉවතට ඇද දමන්න. - සහ ඇයව සාර්ථක කරන්න. 1186 01:22:08,600 --> 01:22:11,800 ඔබ ඇයව රැගෙන ගියේ "ආදරය!" 1187 01:22:11,960 --> 01:22:14,880 මම ඔයාව මැරුවත් පව් වෙන්නේ නෑ! 1188 01:22:14,960 --> 01:22:16,600 - එය පාපයක් නොවේ! - කරුණාකර ඔහුට පහර දෙන්න එපා! 1189 01:22:16,600 --> 01:22:17,840 ඉන්න. ඉන්න. 1190 01:22:17,960 --> 01:22:20,560 - හිතවත් අම්රිතා! - අම්රිතා නෙවෙයි ඇලෙක්‍යා. 1191 01:22:20,640 --> 01:22:24,120 -අම්රිතා ඇගේ සුරතල් නමයි. අම්රිතා ඇලෙක්‍යාට සුරතල් නමක් වන්නේ කෙසේද? 1192 01:22:24,360 --> 01:22:26,360 ඇයි සර් ගහන්නේ? අපි මෙතන ඉන්නවා. 1193 01:22:26,360 --> 01:22:28,040 අපට ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට සිදුවනු ඇත ඔහුට යමක් සිදු වුවහොත්. 1194 01:22:28,040 --> 01:22:29,520 මට කුමක් සිදු වුවද මට කමක් නැත! 1195 01:22:29,600 --> 01:22:32,440 - එයාව මරලා මම හිරේ යනවා. - සර්! යන්න දෙන්න! 1196 01:22:32,560 --> 01:22:34,760 - මගේ දුව මට වැදගත්. - ඒයි, ත්‍රිනාත්! 1197 01:22:34,840 --> 01:22:36,480 අධික ලෙස හැසිරෙන්න එපා. එයා තමයි ඔයාට ගෙවන්නේ. 1198 01:22:38,360 --> 01:22:39,240 සුභ පැතුම්, සර්. 1199 01:22:39,360 --> 01:22:40,960 ඔබ සහ ඔබේ කනිෂ්ඨ කලාකරුවාගේ රංගනය! 1200 01:22:43,080 --> 01:22:44,440 ඔබ සහ ඔබේ අධි ක්‍රියාකාරිත්වය! 1201 01:22:44,600 --> 01:22:45,800 ඔබ එය ඉක්මවා ගියේ නම්, ඔබට එසේ වනු ඇත හැම දෙයක්ම අවුල් කළා. 1202 01:22:46,240 --> 01:22:47,760 අපේ CI ඔබේ නාට්‍යය හඳුනා ගනීවි. 1203 01:22:48,680 --> 01:22:49,880 - ඔහු ඉන්නවාද? - හහ්? 1204 01:22:52,720 --> 01:22:53,840 සර්! 1205 01:22:53,960 --> 01:22:56,400 - ඉන්න, මචන්. - සර්! 1206 01:22:57,360 --> 01:22:59,720 ඔබේ ණය ගෙවන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 1207 01:22:59,880 --> 01:23:01,680 එකම දුව සර්. 1208 01:23:01,800 --> 01:23:03,640 ඔබ ඇයව නියමිත වේලාවට සොයා නොගත්තේ නම්, 1209 01:23:03,840 --> 01:23:06,960 අපේ මුළු පවුලම අපි එල්ලිලා ඉන්න ඇති! 1210 01:23:07,080 --> 01:23:07,600 ඔහු කව්ද? 1211 01:23:07,680 --> 01:23:09,640 අපි කෙල්ලගේ තාත්තා උදේ ගෙනාවා. 1212 01:23:10,240 --> 01:23:11,280 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1213 01:23:11,520 --> 01:23:13,240 ට්‍රයි... නාරායන සර්. 1214 01:23:14,640 --> 01:23:17,960 ඇය මෙහි සිටින බව ඇගේ මිතුරන්ගෙන් මට ආරංචි විය. ඒ නිසා මම වහාම පහළට ආවා. 1215 01:23:18,120 --> 01:23:22,320 කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලවත් අපිට අදහසක් තිබුනේ නෑ හයිද්‍රාබාද්හි ඇයව සොයමින්. 1216 01:23:23,360 --> 01:23:25,880 දෙවියන්ගේ කරුණාව! ප්‍රසාද් මහතා මට කතා කළා නියම මොහොතේ, සර්. 1217 01:23:26,440 --> 01:23:28,520 මොනවා වෙන්න ඇද්ද මගේ දුවට? 1218 01:23:29,160 --> 01:23:30,360 බොහොම ස්තුතියි සර්. 1219 01:23:30,520 --> 01:23:32,240 -ඒකට කමක් නැහැ. ප්‍රසාද්. - සර්. 1220 01:23:32,320 --> 01:23:34,560 - විස්තර අරන් කෙල්ලට යන්න දෙන්න. - ස්තූතියි, සර්. 1221 01:23:36,120 --> 01:23:39,120 - බොහොම ස්තුතියි, සර්. - මට ඔබේ ස්තුතිය අවශ්‍ය නැහැ. 1222 01:23:39,320 --> 01:23:40,320 මම මගේ අංකය සුරකිනවා. 1223 01:23:40,640 --> 01:23:43,120 ලබන සතිය සඳහා, මට ඔයාගේ හැම පියවරක්ම දැන ගන්න ඕනේ. 1224 01:23:43,320 --> 01:23:44,360 හරි හරී? මට ඔයාගේ ලිපිනය දීලා යන්න. 1225 01:23:44,520 --> 01:23:45,640 අපි තවම ලිපිනය දන්නේ නැහැ. 1226 01:23:45,840 --> 01:23:46,840 අපි එය තේරුම් ගත යුතුයි. 1227 01:23:47,160 --> 01:23:48,480 - හේයි, මෙහෙ එන්න. - සර්. 1228 01:23:48,960 --> 01:23:50,920 - ඔවුන්ව ස්මිතා නවාතැනට දමන්න. - හරි, සර්. 1229 01:23:51,120 --> 01:23:54,000 ඇයි සර් අමාරුව ගන්නේ? අපි තනියම සොයන්නෙමු. 1230 01:23:54,920 --> 01:23:55,840 මම කියන විදියට කරන්න. 1231 01:23:56,080 --> 01:23:59,400 ඔබ සිටින තැන මට දැනගත යුතුයි සහ ඔබ ඉදිරි සතිය සඳහා කරන දේ. 1232 01:23:59,600 --> 01:24:01,800 එසේ නොමැතිනම්, ඔබ දකිනු ඇත මගේ නරක පැත්ත. ඒවා ගන්න. 1233 01:24:02,000 --> 01:24:03,680 - පරිස්සමෙන් යන්න. - එන්න සර්. 1234 01:24:16,440 --> 01:24:19,240 සර් මේක පිටින් හොයාගන්න අමාරුයි. මට ඒක ලැබුනේ ගොඩක් කරදර වලින් පස්සේ. 1235 01:24:28,600 --> 01:24:29,520 කන්නා! 1236 01:24:31,640 --> 01:24:32,600 කන්නා! 1237 01:24:34,400 --> 01:24:35,640 සමාවෙන්න. 1238 01:24:38,480 --> 01:24:39,920 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 1239 01:24:42,560 --> 01:24:44,480 යමක් ඔබට කරදර කරයි. ඔයා ඒක මගෙන් හංගනවා. 1240 01:24:45,200 --> 01:24:47,080 මුකුත් නෑ කියලා මම කිව්වේ නැද්ද රත්තරනේ? 1241 01:24:51,120 --> 01:24:52,360 ඒ මොකක්ද කියලා මම කියන්නද? 1242 01:24:54,240 --> 01:24:57,480 ඔබ කල්පනා කරනවා මාව හොඳින් බලාගන්නේ කොහොමද, හරිද? 1243 01:25:02,320 --> 01:25:04,480 ඔබ මාව විශ්වාස කළා මගේ අතින් අල්ලගෙන මාත් එක්ක ආවා. 1244 01:25:05,280 --> 01:25:07,400 මට ඔයාව හොඳට බලාගන්න වෙනවා. 1245 01:25:15,120 --> 01:25:17,040 ඔබ මගේ අතින් අල්ලාගෙන සිටින තාක්... 1246 01:25:18,440 --> 01:25:20,840 මට කවදාවත් කරදරයක් වෙන්නේ නෑ කන්නා. 1247 01:25:27,360 --> 01:25:29,400 මේ වගේ ආදර ජවනිකාවකට මාව දැම්මා නම්... 1248 01:25:29,560 --> 01:25:32,120 ගීතාංජලී, ටොලිප්‍රේම හෝ ආර්යා තුළ... 1249 01:25:32,440 --> 01:25:35,120 මම සිනමා කර්මාන්තයේ කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා පෙම්වතා කොල්ලා. ඔයා මොකද කියන්නේ අයියේ? 1250 01:25:46,120 --> 01:25:46,960 සුභ පැතුම්, සර්. 1251 01:25:47,080 --> 01:25:49,200 ඔයා මට කන්නවත් දෙන්නේ නැද්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1252 01:25:49,200 --> 01:25:52,320 - මගේ නම නාරායන සර්. - මගේ නම ප්‍රසාද්. ඉතින් කුමක් ද? 1253 01:25:52,480 --> 01:25:55,880 ඔවුන් කිව්වේ ගැහැණු ළමයෙක් සහ පිරිමි ළමයෙක් බවයි එස්ආර් නගර් බස් නැවතුමෙන් මෙහාට ගෙනාවා. 1254 01:25:56,000 --> 01:25:57,240 එයා මගේ දුව සර්. 1255 01:26:04,400 --> 01:26:05,240 සර්? 1256 01:26:06,240 --> 01:26:07,080 මා සමග එන්න. 1257 01:26:07,080 --> 01:26:08,960 මොන කෙල්ලද? අපි මෙහාට කෙල්ලො ගෙනාවෙ නෑ. 1258 01:26:08,960 --> 01:26:11,720 මට කිව්වා ඔයා ගෙනාවා කියලා වොල්වෝ බස් එකේ කෙල්ල 1259 01:26:11,800 --> 01:26:14,840 ඒක අද උදේ Vizag වලින් ආවා, SR නගර් වෙත, සර්. 1260 01:26:14,920 --> 01:26:17,440 එහෙම කෙල්ලෙක් මෙතන නෑ. දර්ශනයක් නිර්මාණය නොකරන්න. නිශ්ශබ්දව යන්න. 1261 01:26:17,440 --> 01:26:18,320 යන්න. 1262 01:26:18,400 --> 01:26:19,200 සර්. 1263 01:26:19,280 --> 01:26:20,400 එයා තරුණ කෙල්ලෙක් සර්. 1264 01:26:21,560 --> 01:26:22,680 තවම පොඩි වයසයි සර්. 1265 01:26:24,040 --> 01:26:25,320 ඔයා බැරැරුම් ද? 1266 01:26:25,920 --> 01:26:26,880 ඔව්. 1267 01:26:26,960 --> 01:26:28,760 ඔයා අහන්නේ Alekya ගැනද? 1268 01:26:29,440 --> 01:26:30,360 ඔව් සර්. 1269 01:26:30,600 --> 01:26:32,400 එයා මගේ දුව සර්. ඇය කොහෙද? 1270 01:26:32,720 --> 01:26:34,040 ඔබ සඳහන් කළ යුතුව තිබුණි ඇගේ නම මුලින්ම. 1271 01:26:34,200 --> 01:26:37,520 ගැහැණු ළමයෙකු බිහි කිරීම ප්රමාණවත් නොවේ. ඔබ ඇයව නිසි ලෙස ඇති දැඩි කළ යුතුයි. 1272 01:26:38,400 --> 01:26:40,360 ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ දේවල් මේ දක්වා ළඟා වන විට? 1273 01:26:40,640 --> 01:26:41,680 මම වැරැද්දක් කළා සර්. 1274 01:26:41,760 --> 01:26:43,000 මට කියන්න. කෝ මගේ දුව? 1275 01:26:43,240 --> 01:26:45,520 ඇයි අපි කෙනෙක්ව අල්ලගන්නේ පොලිසියේ මෙතරම් තරුණද? 1276 01:26:45,640 --> 01:26:47,280 ඒ මගේ දුව නම් මම එහෙම කරයිද? 1277 01:26:47,360 --> 01:26:49,480 -ස්මිතා ලොජ්, බල්කම්පෙට්. - නවාතැනක? 1278 01:26:49,640 --> 01:26:52,600 කලබල වෙන්න එපා. මම අයිතිකරු දන්නවා. එය ආරක්ෂිත ස්ථානයකි. මාව විශ්වාස කරන්න. 1279 01:26:53,520 --> 01:26:54,560 ඇයව කෙලින්ම ගෙදර ගෙන යන්න. 1280 01:26:54,760 --> 01:26:56,600 නඩුවකට කරදර වෙන්න එපා සහ දුම්රිය ස්ථාන චාරිකා. යන්න. 1281 01:26:57,360 --> 01:26:58,280 යන්න. 1282 01:26:59,920 --> 01:27:01,360 දැන් කෝ මේ යාලුවා. 1283 01:27:03,480 --> 01:27:05,920 මගේ පියාට සහ සීයාට, තමන්ව කැප කරපු 1284 01:27:06,000 --> 01:27:08,640 මත්පැන් සහ අක්මාව අතර සටනේදී ... 1285 01:27:10,160 --> 01:27:11,360 මම බිංදු දෙකක් ඉසිය යුතු ය ඔවුන්ගේ ගෞරවය පිණිස මත්පැන්. 1286 01:27:12,320 --> 01:27:14,400 නියම පොලිස්කාරයෙක් වගේ දැනෙන්න එපා. ඔබ කනිෂ්ඨ කලාකරුවෙක් පමණයි. 1287 01:27:18,240 --> 01:27:21,360 ඇයි එයා දැන් මට කතා කරන්නේ? නපුරු මිනිහා! 1288 01:27:22,600 --> 01:27:24,480 - ඔව් ප්‍රසාද්? - හේයි! 1289 01:27:24,720 --> 01:27:27,960 ඇගේ සැබෑ පියා දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණියේය. මම ඔහුට නවාතැනට යන ලෙස ඒත්තු ගැන්වුවෙමි. 1290 01:27:28,440 --> 01:27:30,560 නවාතැනට ගොස් සහතික වන්න ඔවුන් ආරක්ෂිතව භාර දෙනු ලැබේ. 1291 01:27:30,960 --> 01:27:33,600 මම පැවරුම්වලට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ හෝ විවාහ යෝජනා. 1292 01:27:34,760 --> 01:27:36,600 හේයි, මට ආරංචි වුණා ඇය තවමත් තරුණ වැඩියි කියලා. 1293 01:27:36,720 --> 01:27:38,720 අපි දෙන්නම අමාරුවේ වැටේවි CI දැනගත්තොත්. 1294 01:27:38,800 --> 01:27:40,400 ඔයා කියන්නේ එයා අපිට ගහයි කියලාද? 1295 01:27:40,840 --> 01:27:43,000 ඔහු මට නොව ඔබට පහර දිය හැක. 1296 01:27:44,240 --> 01:27:46,800 ඔයා CI එකට ගියා එහෙම සීන් එකක් කරලා. 1297 01:27:47,320 --> 01:27:49,200 අහු උනොත් ඔහේ වෙයි A1, සහ මම A2 වන්නෙමි. 1298 01:27:49,440 --> 01:27:52,160 මම කොහොමද මේකට ගොඩ වුනේ? බන්ධනාගාරය මට නොවේ. 1299 01:27:54,280 --> 01:27:55,840 මම එය ද්විත්ව ගෙවීමක් සඳහා කරන්නෙමි. 1300 01:27:55,840 --> 01:27:57,920 හරි. ගොස් සහතික කරන්න භාරදීම සුමටව සිදුවේ. 1301 01:27:58,040 --> 01:27:59,480 - යන්න. - මම යන්නම්! 1302 01:28:00,040 --> 01:28:01,520 ඔබ කිසිවක් ගැන ආතතියට පත් වේ. 1303 01:28:01,600 --> 01:28:04,240 ඔවුන් සමහරවිට මේ වෙනකොට සැප විදිනවා. 1304 01:28:24,000 --> 01:28:25,800 කන්න, මේක පිරිසිදු නැහැ. 1305 01:28:26,680 --> 01:28:28,200 අපිට වෙන කොහේ හරි යන්න පුළුවන්ද? 1306 01:28:29,480 --> 01:28:31,120 මමත් ඒකට කැමති නෑ. 1307 01:28:31,720 --> 01:28:33,560 ඒත් අපිට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. අපි සකස් කළ යුතුයි. 1308 01:28:34,400 --> 01:28:36,280 කොස්තාපල් දැනගත්තොත් අපි මෙතන නෑ… 1309 01:28:37,160 --> 01:28:39,680 ඔහු අපව නැවත දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යනු ඇත. 1310 01:28:40,240 --> 01:28:42,040 සර්! සර්! මෙහෙට කෙල්ලෙකුයි කොල්ලෙකුයි ආවා. 1311 01:28:42,280 --> 01:28:44,200 - කෙල්ලගේ නම Alekya. - ඒ නමේ කිසිවෙක් මෙහි පැමිණියේ නැත. 1312 01:28:44,320 --> 01:28:45,640 මට කිව්වා ඔවුන් මේ හෝටලයට ඇතුල් වුණා කියලා. 1313 01:28:45,800 --> 01:28:47,080 - කවුරුත් මෙහෙට ආවේ නෑ සර්. - හේයි! 1314 01:28:47,720 --> 01:28:49,520 - ඔයා මට ඇත්ත කියනවද නැද්ද? - මගේ කරපටි අතහරින්න. 1315 01:28:49,720 --> 01:28:50,920 - සර්! -නවත්වන්න! එයා අපේ මිනිහා. 1316 01:28:51,160 --> 01:28:52,720 සර්! ප්‍රසාද් මහතා මාව එව්වා. 1317 01:28:53,040 --> 01:28:54,520 එයා මට ඒවා දෙන්න කිව්වා ආරක්ෂිතව ඔබ වෙත. 1318 01:28:54,960 --> 01:28:56,640 -කාමර අංක 304 නේද? - ඔව්, සර්. 1319 01:28:57,080 --> 01:28:58,400 සර්! සර්! සර්! 1320 01:28:59,560 --> 01:29:00,840 සෝපානය භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි? 1321 01:29:00,920 --> 01:29:02,240 මට මෙතන ඉන්න බෑ. 1322 01:29:02,440 --> 01:29:04,520 එහෙම ආවොත් නිදාගමු පාරේ නමුත් මෙහි නොවේ. 1323 01:29:04,760 --> 01:29:07,400 අනේ කන්නා. තේරුම් ගන්න. කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර - 1324 01:29:15,640 --> 01:29:16,920 රිදුනද? 1325 01:29:17,920 --> 01:29:18,880 සමාවෙන්න කන්නා. 1326 01:29:19,440 --> 01:29:20,520 සමාවෙන්න. 1327 01:29:23,480 --> 01:29:26,680 - ඉක්මන් කරන්න! මගේ විශ්ව විද්‍යාල බස් රථය මෙහි පැමිණේ. - මම ඔයාව බස්සවන්නම්. 1328 01:29:26,920 --> 01:29:29,800 -අනේ නෑ, මම තට්ටු තුනක් නගින්න ඕනෙද? - මම හිතන්නේ ඔවුන් කුමන මනෝභාවයක සිටිනවාද කියා. 1329 01:30:06,160 --> 01:30:07,120 කන්නා! 1330 01:30:27,720 --> 01:30:30,120 එයාලට සමාවෙන්න සර්. ළමයි සමහර විට වඩා හොඳ දෙයක් දැන සිටියේ නැත. 1331 01:30:36,840 --> 01:30:37,800 සමාවෙන්න! 1332 01:30:37,960 --> 01:30:39,320 මම හිතුවේ මේ මගේ කාමරය කියලා. 1333 01:30:39,520 --> 01:30:40,640 ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න. 1334 01:30:40,720 --> 01:30:42,040 අපි මෙතනින් යමු කන්නා. 1335 01:30:42,480 --> 01:30:43,520 කරුණාකර. 1336 01:30:43,640 --> 01:30:45,640 මම මේ ස්ථානයට කැමති නැහැ. 1337 01:30:46,920 --> 01:30:48,600 මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ නැවත කිසිදා වෙන කිසිවක්! 1338 01:30:49,000 --> 01:30:50,080 කරුණාකර! 1339 01:30:52,360 --> 01:30:53,360 සර්! සර්! 1340 01:31:08,280 --> 01:31:10,040 -ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? - ඒක ඇත්ත, සර්. 1341 01:31:10,160 --> 01:31:11,400 ඔවුන් කාමරයේ සිටියේ නැත අපි මෙහි පැමිණි විට. 1342 01:31:11,600 --> 01:31:13,520 - ඔබ ඔවුන්ව එතනට දැම්මා නේද? - ඔව්. ඒ මමයි. 1343 01:31:13,720 --> 01:31:14,800 -එතකොට? - දැන් ඔවුන් මෙහි නැත. 1344 01:31:14,880 --> 01:31:15,760 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔවුන් එහි නැත? 1345 01:31:16,000 --> 01:31:18,040 -ඇයි මගෙන් අහන්නේ... - සර්, වතුර! 1346 01:31:18,440 --> 01:31:20,240 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද? 1347 01:31:20,240 --> 01:31:22,040 මම කලාකරුවෙක්. මගේ හදවත කලාත්මක බවින් පිරී ඇත. 1348 01:31:22,200 --> 01:31:23,360 එයාගේ තාත්තා දැන් මොකද කරන්නේ? 1349 01:31:23,520 --> 01:31:25,240 ඔහු හිස එසවනු ඇති බව පෙනේ ඉක්මනින්ම පොලිස් ස්ථානයට. 1350 01:31:25,440 --> 01:31:27,760 - ඔහු මෙහි පැමිණියහොත් මම ඔබට පහර දෙමි. -මම කුමක් ද කරන්නේ? 1351 01:31:27,960 --> 01:31:29,720 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා, 1352 01:31:30,240 --> 01:31:32,000 ඒත් එයා මෙහෙ ආවොත්... 1353 01:31:32,840 --> 01:31:34,480 ඔබ හෙට දකින තුරු ජීවත් නොවනු ඇත! 1354 01:31:39,200 --> 01:31:40,200 ගන්න. 1355 01:31:43,400 --> 01:31:44,240 සර්. 1356 01:31:47,880 --> 01:31:49,640 ප්‍රසාද් මහතාට දැඩි අපහසුතාවයක් දැනේ. 1357 01:31:50,440 --> 01:31:53,360 ඔහු දැනටමත් කොස්තාපල්වරයෙකු යවා ඇත ඔයාගේ දුව හොයන්න කියලා. 1358 01:31:53,960 --> 01:31:55,280 අපි අනිත් පැත්තට යමු. 1359 01:31:55,440 --> 01:31:56,640 පැන ගිය සියලු දෙනා - 1360 01:31:57,800 --> 01:32:00,440 මම දන්නවා මේ ජෝඩු ඉන්න තැන. 1361 01:32:00,640 --> 01:32:02,080 අපි ගිහින් හොයමු සර්. 1362 01:32:03,640 --> 01:32:04,600 හරි හරී. 1363 01:32:16,360 --> 01:32:19,600 අපි ගියා නම් එයා අපිට යන්න දෙනවා දින කිහිපයක් තිස්සේ එය හිර කර තිබුණි. 1364 01:32:19,880 --> 01:32:21,640 බලන්න! ඔහු නිතරම අමතයි. 1365 01:32:22,040 --> 01:32:23,040 මම ඔහුට කුමක් කියන්නද? 1366 01:32:23,200 --> 01:32:24,360 සමාවෙන්න කන්නා. 1367 01:32:24,880 --> 01:32:26,560 ඒ තැන හොඳ නැහැ. 1368 01:32:26,840 --> 01:32:28,080 අපි සකස් කළ යුතුයි, ආදරණීය. 1369 01:32:28,400 --> 01:32:29,760 අපි විනෝද චාරිකාවක් සඳහා පැමිණියාද? 1370 01:32:30,040 --> 01:32:31,080 අපි පැනලා ගියා. 1371 01:32:32,200 --> 01:32:34,040 මම සියල්ල පැහැදිලි කළ යුතුද? ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද? 1372 01:32:34,760 --> 01:32:36,160 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. 1373 01:32:37,240 --> 01:32:38,960 අහ්! ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම. 1374 01:32:39,600 --> 01:32:41,840 මට සිම් එක එලියට ගන්න වෙනවා සහ ඔහුව මග හරිනවා. 1375 01:32:51,760 --> 01:32:52,760 Alekya! 1376 01:32:53,560 --> 01:32:54,600 Alekya, නවතින්න. 1377 01:32:56,600 --> 01:32:57,600 මට සවන් දෙන්න. 1378 01:32:58,560 --> 01:32:59,920 අනේ කන්නම්මා නවතින්න. 1379 01:33:02,360 --> 01:33:03,320 කන්නම්මා! 1380 01:33:03,680 --> 01:33:04,600 අනේ කන්නම්මා නවතින්න. 1381 01:33:05,680 --> 01:33:06,840 මට සමාවෙන්න කන්නම්මා. 1382 01:33:06,920 --> 01:33:09,240 - ඔබ මට පළමු වරට කෑගැසුවා! - මම සමාව ඉල්ලනවා, හරිද? 1383 01:33:09,600 --> 01:33:11,160 මගේ තාත්තා පවා මට කෑ ගැසුවේ නැත! 1384 01:33:12,920 --> 01:33:14,800 අනේ කන්නම්මා නවතින්න. නවත්වන්න. 1385 01:33:15,080 --> 01:33:16,160 මම සමාවෙන්න කිව්වා. 1386 01:33:16,320 --> 01:33:18,560 මම නිදාගන්න පවා තිබුණා ඔබ සඳහා අඩිපාර. 1387 01:33:19,400 --> 01:33:21,480 ඒක ඇත්තටම නරක තැනක්, කන්නා. 1388 01:33:36,840 --> 01:33:37,720 හරි හරී. 1389 01:33:37,840 --> 01:33:39,360 අපි හොටෙල් එකක් හොයාගමු. 1390 01:33:40,400 --> 01:33:42,960 නෑ කන්නා. නිසැකවම හෝටල් නැත! 1391 01:33:43,640 --> 01:33:45,080 අපිට වෙන කොහේ ඉන්නද? 1392 01:33:45,280 --> 01:33:47,320 අපි යන්තම් හයිද්‍රාබාද්හි කිසිවෙක් හඳුනන්නේ නැත. 1393 01:33:50,120 --> 01:33:51,600 අපි ගෙයක් හොයාගමු. 1394 01:33:52,240 --> 01:33:53,920 අපට එම ස්ථානයේදීම නිවසක් ලබා දෙන්නේ කවුද? 1395 01:33:55,120 --> 01:33:57,880 දිගටම හොයමු අපි එකක් සොයා ගන්නා තුරු. කරුණාකර. 1396 01:34:04,760 --> 01:34:06,480 මට ආයෙත් තරහ ගියොත්... 1397 01:34:07,960 --> 01:34:09,560 මාව අත්හරින්න එපා. 1398 01:34:13,080 --> 01:34:14,520 ඔබව අත්හරිමින්... 1399 01:34:16,600 --> 01:34:18,360 ඒක හරියට මගේ ජීවිතයම අතහරිනවා වගේ කන්නා. 1400 01:34:23,880 --> 01:34:25,120 කන්නා! 1401 01:34:26,040 --> 01:34:27,200 මම දෙයක් කියන්නද? 1402 01:34:30,600 --> 01:34:33,280 තරහ ගියත් ඔයා ලස්සනයි. 1403 01:34:37,160 --> 01:34:39,120 ඔබ වාහන පිටුපස මිල ගණන් දැක ඇත, හරිද? 1404 01:34:40,080 --> 01:34:41,760 ඒ ඔබේ අදහස් නේද? 1405 01:35:04,040 --> 01:35:07,120 ♪ මම කවුද? මම කවුද? ♪ 1406 01:35:07,280 --> 01:35:10,840 ♪ ඔබ නොමැතිව, මම කවුද? ♪ 1407 01:35:11,160 --> 01:35:14,480 ♪ මගේ ජීවිතය අයිති ඔබටයි ♪ 1408 01:35:14,720 --> 01:35:17,920 ♪ මට ඔබ හැර වෙන කවුද? ♪ 1409 01:35:18,200 --> 01:35:21,280 ♪ මම ඔබව තනි නොකරමි මොහොතකට පවා ♪ 1410 01:35:21,680 --> 01:35:24,960 ♪ මම ඔබේ සෙවනැල්ල ලෙස පවතිනු ඇත ♪ 1411 01:35:25,320 --> 01:35:31,120 ♪ අපි ආදරයේ ඇස් දෙකයි එකක් ලෙස දැකීම ♪ 1412 01:35:32,480 --> 01:35:35,480 ♪ මම කවුද? මම කවුද? ♪ 1413 01:35:36,080 --> 01:35:39,520 ♪ ඔබ නොමැතිව, මම කවුද? ♪ 1414 01:35:39,640 --> 01:35:42,720 ♪ මගේ ජීවිතය අයිති ඔබටයි ♪ 1415 01:35:43,000 --> 01:35:45,880 ♪ මට ඔබ හැර වෙන කවුද? ♪ 1416 01:35:45,960 --> 01:35:47,760 අපි හිතන්නේ ඔවුන් Musheerabad හෝ Ameerpet හි. 1417 01:35:47,880 --> 01:35:49,680 සියලුම නේවාසිකාගාර සහ ලැගුම්හල් සොයන්න. 1418 01:35:49,760 --> 01:35:51,160 ඔහු හෙට මෙහි සිටිය යුතුය. 1419 01:36:21,920 --> 01:36:28,600 ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් සතුටින් මගේ ජීවිතය දෙන්නම් සිනහවකින් ♪ 1420 01:36:29,040 --> 01:36:34,840 ♪ ඔබට වේදනාවක් ඇත්නම් මම ඔබේ කඳුළු ♪ වන්නෙමි 1421 01:36:36,120 --> 01:36:42,880 ♪ ඔබේ ආදරය මගේ ලෝකයයි ඒ සහතිකයෙන් මම ඔබට ආදරෙයි ♪ 1422 01:36:43,200 --> 01:36:49,640 ♪ මම දුරින් අපව වෙන් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි ♪ 1423 01:36:50,280 --> 01:36:53,880 ♪ ඔබ මා අසල සිටීම මට අවශ්‍ය සියලුම සැමරුම ♪ 1424 01:36:53,960 --> 01:36:57,600 ♪ මට ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමට සිදුවුවහොත් මම පැකිලීමකින් තොරව කතා කරන්නම් ♪ 1425 01:36:57,600 --> 01:37:01,840 ♪ මේ ජීවිතය මදි ♪ 1426 01:37:04,600 --> 01:37:08,000 ♪ මම කවුද? මම කවුද? ♪ 1427 01:37:08,080 --> 01:37:11,480 ♪ ඔබ නොමැතිව, මම කවුද? ♪ 1428 01:37:11,720 --> 01:37:14,800 ♪ මගේ ජීවිතය අයිති ඔබටයි ♪ 1429 01:37:15,240 --> 01:37:18,520 ♪ මට ඔබ හැර වෙන කවුද? ♪ 1430 01:37:38,880 --> 01:37:40,400 ඔව් මනෝහර්! මට කියන්න. 1431 01:37:41,640 --> 01:37:43,320 කීර්තිගේ මිතුරා නවතින්නේ හයිද්‍රාබාද් වල. 1432 01:37:43,560 --> 01:37:45,320 ඇයටද ඔහුගෙන් හිරිහැර සිදු විය. 1433 01:37:45,800 --> 01:37:47,520 මම ඇගේ විස්තර ඔබට එවා ඇත. 1434 01:37:47,720 --> 01:37:49,040 එය ඔබට උපකාර කරයිදැයි බලන්න. 1435 01:37:56,720 --> 01:37:58,160 හේයි! පරිස්සමෙන්! 1436 01:37:59,280 --> 01:38:00,720 මට බැහැ. 1437 01:38:00,800 --> 01:38:02,440 මට තවත් ඇවිදින්න බැහැ. 1438 01:38:05,560 --> 01:38:06,440 අපොයි! 1439 01:38:07,200 --> 01:38:10,320 - මගේ කකුල් රිදෙනවා. - ඇත්තෙන්ම ඔවුන්! 1440 01:38:10,640 --> 01:38:12,800 විශේෂයෙන් ඔබ ගවේෂණය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම් මුළු හයිද්‍රාබාද් එක දවසකින්. 1441 01:38:17,480 --> 01:38:19,480 මේ හැම දෙයක්ම එහා මෙහා යනවා මට බඩගිනි ඇති කර ඇත. 1442 01:38:19,880 --> 01:38:22,120 - අපි මොනවා හරි කමුද? - නැවතත්? 1443 01:38:26,040 --> 01:38:27,160 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1444 01:38:27,320 --> 01:38:28,560 මගේ අනාගතය ගැන නිකමට කල්පනා කරනවා. 1445 01:38:28,640 --> 01:38:31,440 මම අමාරුවෙන් කිසිවක් කෑවෙමි. මම ඔයාට හැමදේම දුන්නා. 1446 01:38:36,400 --> 01:38:37,480 හේයි! කෑම වෑන් එක මෙතන. 1447 01:38:38,160 --> 01:38:40,800 ඉක්මනට එන්න. 1448 01:38:41,000 --> 01:38:43,080 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඒ වෑන් එකට මොකද? 1449 01:38:44,000 --> 01:38:45,760 - පේළියේ සිටින්න. - හේයි! පෝලිමේ එන්න. 1450 01:38:47,240 --> 01:38:48,240 හේයි! හේයි! හේයි! 1451 01:38:48,520 --> 01:38:49,720 සාමාන්‍ය බුද්ධියක් තියෙන්න. 1452 01:38:50,000 --> 01:38:51,080 ඇයි ඔබ එකිනෙකා තල්ලු කරන්නේ? 1453 01:38:51,080 --> 01:38:52,240 අපි ඔබට නොමිලේ ආහාර ලබා දෙනවා. 1454 01:38:52,320 --> 01:38:53,920 ඒකයි ඉන්දියාව මේ වගේ. 1455 01:38:54,000 --> 01:38:55,360 එකක්වත් නෑ… 1456 01:38:55,440 --> 01:38:57,240 පේළියක හිටගන්න! පේළියක හිටගන්න! 1457 01:38:58,040 --> 01:38:59,160 පළමුව ඔබ පෝලිමේ සිටින්න! 1458 01:39:00,120 --> 01:39:01,760 ඔහු කනවා වගේ කෑම සමඟ පිඟාන. 1459 01:39:03,200 --> 01:39:05,720 ඔහු කවුද? බෑගයක් පැළඳීම ඔහු මධ්‍යම රාත්‍රී වැඩ මුරයකට යනවා වගේ. 1460 01:39:13,080 --> 01:39:14,560 මොකද මල්ලි? ආදරය, හාහ්? 1461 01:39:15,200 --> 01:39:16,440 එය ආදරය විය යුතුය! 1462 01:39:17,520 --> 01:39:19,120 කොහොමද ඔය දෙන්නා යන්නේ මේ පැයේ මෙතන ඉන්නද? 1463 01:39:19,360 --> 01:39:21,360 මම මීට වඩා හොඳ තැනක් දන්නවා. උනන්දුද? 1464 01:39:22,040 --> 01:39:23,800 ඔබට පොලිස් ප්‍රශ්න ඇති නොවේවි. 1465 01:39:24,440 --> 01:39:26,680 පැය තුනක් ඉන්න, සහ නොමිලේ පැයක් භුක්ති විඳින්න! 1466 01:39:27,400 --> 01:39:28,760 මගේ කොමිස් මුදල සියයට 10යි. 1467 01:39:31,400 --> 01:39:32,640 අපි එහෙම මිනිස්සු නෙවෙයි. 1468 01:39:34,160 --> 01:39:36,440 ඕක තමයි ඔක්කොම කියන්නේ බන්! එය සිතා බලන්න. 1469 01:39:36,640 --> 01:39:38,880 ඔබට අවශ්‍ය නම්, මම මගේ කොමිස් මුදල අඩු කරමි. 1470 01:39:39,360 --> 01:39:40,400 ඕන නෑ බන්. 1471 01:39:40,880 --> 01:39:43,000 අපි හොයනවා දින 10ක් ඉන්න නිවසක්. 1472 01:39:43,560 --> 01:39:45,360 - ඔබ දන්නවා නම් අපට කියන්න. - නිවසක්? 1473 01:39:47,120 --> 01:39:48,400 ඔව්, එකක් තියෙනවා. 1474 01:39:48,680 --> 01:39:51,880 ඔවුන් ඉදිකිරීම් නතර කළා මුල්‍ය ප්‍රශ්න නිසා අතරමග. 1475 01:39:52,360 --> 01:39:53,360 එය විශාල නිවසකි. 1476 01:39:53,480 --> 01:39:56,200 ඔබට සිසිල් සුළඟක් ලැබෙනු ඇත දොරවල් නොමැති නිසා! 1477 01:40:03,920 --> 01:40:05,400 අයියේ, ගෙදර කොහොමද? 1478 01:40:06,080 --> 01:40:08,520 අවිවාහක ජෝඩු ලේසියෙන් කරන්න බෑ හයිද්‍රාබාද්හි නිවසක් සොයා ගන්න. 1479 01:40:08,840 --> 01:40:11,240 මම ඔයාට උදව් කරන නිසා අපි එකම නගරයේ. 1480 01:40:11,720 --> 01:40:13,640 ගඩොල් ඇත, නමුත් එය තදබදයක් දැනෙන්නේ නැත. 1481 01:40:17,880 --> 01:40:18,880 අර්ජුන්! 1482 01:40:19,360 --> 01:40:21,840 නිවස ඇත්තෙන්ම හොඳයි. මම එයට කැමතියි. 1483 01:40:21,960 --> 01:40:24,440 අපි විශාල මුදලක් උපයා ගත් පසු, අපි මේ වගේ ගෙයක් හදන්න ඕන... 1484 01:40:26,520 --> 01:40:28,160 ඇලෙක්යා, මොකද වුණේ? 1485 01:40:28,160 --> 01:40:29,240 අර්ජුන්! 1486 01:40:30,240 --> 01:40:32,080 ඔහු කව්ද? ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1487 01:40:32,560 --> 01:40:35,400 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබේ ගොඩනැගිල්ල එතනයි. 1488 01:40:36,880 --> 01:40:37,840 අහකට යන්න. 1489 01:40:58,080 --> 01:40:59,200 කලබල වෙන්න එපා. 1490 01:40:59,200 --> 01:41:00,480 ඔහු සොෆ්ට්වෙයාර් කාරයන්ගෙන් එක්කෙනෙක් විරුද්ධ ගොඩනැගිල්ලේ සිට. 1491 01:41:00,800 --> 01:41:04,200 එය සති අන්තය, එබැවින් ඔහු එසේ විය යුතුය බීමතින් වැරදි ගොඩනැගිල්ලකට ඇවිද ගියේය. 1492 01:41:04,520 --> 01:41:07,400 ඔබ මුහුණ දෙන්නේ නම් මට දන්වන්න ඕනෑම ගැටළු. හරි හරී? ආයුබෝවන්. 1493 01:41:27,360 --> 01:41:29,480 ඇයි යකා නැගල ඉන්නේ ඔබේ දුව සොයා ගැනීම ගැන? 1494 01:41:29,800 --> 01:41:31,040 තේරෙන්නේ නැද්ද? 1495 01:41:31,560 --> 01:41:32,960 ඔබේ දුව පැන ගොස් ඇත. 1496 01:41:33,960 --> 01:41:36,400 ඇය ආපසු එන විට අවුරුද්දකට පසු, දරුවෙකු සමඟ, 1497 01:41:36,880 --> 01:41:39,880 ඔබ ඇයව විවෘත දෑතින් පිළිගනු ඇත. 1498 01:41:41,680 --> 01:41:43,880 ආදරය සහ පලායාම මේ දවස්වල ගොඩක් සාමාන්‍ය දේවල් සර්. 1499 01:41:44,000 --> 01:41:44,960 සර්! 1500 01:41:45,640 --> 01:41:47,160 විවාහයෙන් වසර 10 කට පසු, 1501 01:41:47,360 --> 01:41:49,200 ඇය අපේ කුලුඳුලා, සර්. 1502 01:41:50,920 --> 01:41:52,320 අපිට ගැහැණු ළමයෙක් හිටියා. 1503 01:41:53,520 --> 01:41:55,880 පළමු වතාවට මම ඇයව අල්ලා ගත් විට, 1504 01:41:56,440 --> 01:41:57,800 ඇය මගේ අතේ හොඳින් ගැලපේ. 1505 01:42:00,960 --> 01:42:02,440 එයා මගේ අම්මා වගේ පෙනුනා. 1506 01:42:03,040 --> 01:42:04,960 ඇය සිනාසෙන විට, ඇය ඇවිදින විට, 1507 01:42:05,480 --> 01:42:07,520 ඇය මට තාත්තා යැයි කී විට පළමු වතාවට… 1508 01:42:09,640 --> 01:42:12,280 ඒ සතුට වචන වලින් කියන්න බෑ! 1509 01:42:13,480 --> 01:42:17,320 මම ඇයව නොදැක්කොත් මට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා මම ගෙදර එන මොහොතේ, සර්. 1510 01:42:17,960 --> 01:42:20,360 මම ඇයව අවසන් වරට දැක අදට දින දෙකකි. 1511 01:42:21,640 --> 01:42:24,160 ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි නැත්නම් ඇය කරන්නේ කුමක්ද ... 1512 01:42:25,000 --> 01:42:26,760 එහෙමත් නැත්නම් ඇය මොනවා හරි කෑවොත්. 1513 01:42:29,920 --> 01:42:31,480 මට මගේ දුවව ආපහු දෙන්න ඕන සර්. 1514 01:42:32,480 --> 01:42:34,880 ඇය නොමැතිව මම මෙතැනින් නොයමි. 1515 01:42:38,200 --> 01:42:39,760 ඔබ එම ප්‍රදේශය නිසියාකාරව සොයා බැලුවාද? 1516 01:42:43,760 --> 01:42:45,000 -මහතා. ප්‍රසාද්, - සර්. 1517 01:42:45,160 --> 01:42:47,400 ඒ නාරායන නේද? එයා ඊයේ ස්ටේෂන් එකට ආවා. 1518 01:42:48,200 --> 01:42:49,920 එයා මොකද මෙතන කරන්නේ නැවත Vizag වෙත යනවා වෙනුවට? 1519 01:42:49,920 --> 01:42:50,840 මම මැරිලා! 1520 01:42:51,880 --> 01:42:53,720 ඒ එයා නෙවෙයි සර්. ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1521 01:42:53,720 --> 01:42:56,200 ඔහු දැනටමත් ආපසු ගොස් ඇත. අපි යමු සර්. එන්න. 1522 01:42:56,960 --> 01:42:58,320 -මහතා. නාරායන! - හහ්? 1523 01:42:59,520 --> 01:43:01,200 මල්ලි, බොම්බේ චට්නි ටිකක් දෙන්න. 1524 01:43:01,280 --> 01:43:03,360 ඒ එයා නෙවෙයි සර්. අපි පිටත් වෙමු. 1525 01:43:06,320 --> 01:43:07,360 නාරායන මහත්මයා! 1526 01:43:10,640 --> 01:43:12,400 මේ නාකියා මාව දැම්මා දැඩි ස්ථානයක. 1527 01:43:16,400 --> 01:43:18,960 සර් මට කතා කළාද? ඔයා මගේ දුවව හොයාගත්තද? 1528 01:43:19,040 --> 01:43:20,840 ප්‍රසාද් සර් එයාව හොයාගත්තද කියන්න. 1529 01:43:20,960 --> 01:43:23,280 - ඔබේ දුව? ඔයා කව්ද? - මම නාරායන. 1530 01:43:23,360 --> 01:43:25,920 මම අතුරුදහන් වූ පුද්ගල වාර්තාවක් දැම්මා ඊයේ ස්ටේෂන් එකේ මගේ දුව වෙනුවෙන්. 1531 01:43:26,000 --> 01:43:27,480 ප්‍රසාද් සර් ඇයි එයාට කියන්නේ නැත්තේ? 1532 01:43:28,080 --> 01:43:28,960 මම කිව්වේ… 1533 01:43:29,040 --> 01:43:30,200 ස්වාමීනි, කාරණය ... 1534 01:43:30,200 --> 01:43:31,120 සර්… 1535 01:43:31,440 --> 01:43:33,760 මේ මගේ දුවගේ ඡායාරූපයයි. මේ ඉන්නේ කෙල්ල. Alekya. 1536 01:43:35,120 --> 01:43:36,240 [හින්දි භාෂාවෙන්] ඔබ විය යුතුය ඔබ ගැන ලැජ්ජයි! 1537 01:43:36,440 --> 01:43:38,000 ඔබ මුදල් සඳහා මෙතරම් පහත් මට්ටමකට වැටෙනවාද? 1538 01:43:39,480 --> 01:43:41,360 මම වැඩිය කියන්නෙ නෑ මොකද ඔබ විශ්‍රාම යාමට ඉතා ආසන්නයි! 1539 01:43:41,480 --> 01:43:44,360 - ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරෙයි කිව්වා. ඔවුන් ආදරය කරන නිසා ඔබ ඔවුන්ට යන්න දුන්නාද? 1540 01:43:44,360 --> 01:43:45,920 ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද ඇය ඔබේ දුව නම්? 1541 01:43:49,320 --> 01:43:51,360 - අපි ඔවුන් පැය 24 ක් ඇතුළත සොයා ගත යුතුයි. - හරි, සර්. 1542 01:43:51,480 --> 01:43:53,520 එසේ නොමැතිනම්, සූදානම් වන්න සංදේශයක් ලබා ගැනීමට. 1543 01:43:54,960 --> 01:43:56,040 නාරායන මහතා. 1544 01:43:56,200 --> 01:43:57,520 අප සතුව ඇති තොරතුරු මත පදනම්ව, 1545 01:43:58,160 --> 01:44:00,480 ඒ මිනිහා සහ ඔබේ දුව ඉන්නේ හයිද්‍රාබාද් වල. 1546 01:44:00,720 --> 01:44:01,840 අපි ඒවා ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු. 1547 01:44:02,160 --> 01:44:05,440 ඔවුන් ලුහුබැඳීම අපේ වගකීමක් පහළට ගොස් ඒවා ඔබ වෙත ගෙන එන්න. 1548 01:44:06,200 --> 01:44:07,000 සර්. 1549 01:44:07,440 --> 01:44:08,720 ප්‍රසාද් මහතා ඔබට උදව් කරයි. 1550 01:44:09,080 --> 01:44:11,200 - නැද්ද ප්‍රසාද් මහත්මයා? - මම කරන්නම් සර්. 1551 01:44:12,600 --> 01:44:14,400 ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, මට කෙලින්ම කතා කරන්න. 1552 01:44:14,560 --> 01:44:15,520 ස්තුතියි සර්. 1553 01:44:18,000 --> 01:44:19,160 සර් එක මොහොතක්. 1554 01:44:19,920 --> 01:44:20,760 සර්! 1555 01:44:21,360 --> 01:44:22,680 ඔබ මේ පුද්ගලයා කොහේ හෝ දැක තිබේද? 1556 01:44:25,680 --> 01:44:26,840 නෑ සර්. 1557 01:44:27,720 --> 01:44:28,920 ඔහු ඔබේ නගරයෙන්. 1558 01:44:29,360 --> 01:44:32,000 මෙම මෝඩයා ඇති කර ඇත ගැහැණු ළමයෙක් කෝමා තත්වයට පත් විය. 1559 01:44:33,600 --> 01:44:35,640 කමක් නෑ සර්. මේක අපිට සාමාන්‍ය දෙයක්. 1560 01:44:36,160 --> 01:44:38,280 -මහතා. ප්‍රසාද්, ඒක දැන්වීම් පුවරුවට දාන්න. - හරි, සර්. 1561 01:44:43,960 --> 01:44:45,160 සර්! මෙහි… 1562 01:44:45,280 --> 01:44:47,400 - මොකක්ද? -අර්පිතා ටිකක් ඇවිත් ඉන්නේ CI බලන්න සර්. 1563 01:44:47,840 --> 01:44:49,640 තවම ඒවා එවන්න එපා. එයාට දැන් තරහයි. 1564 01:44:50,960 --> 01:44:52,000 මේක එතනට Pin කරන්න. 1565 01:44:55,840 --> 01:44:56,960 සර් අපි යමුද? 1566 01:44:58,040 --> 01:45:00,320 මචන් මම ඉවරයි ඔබ සහ ඔබේ දුව සමඟ. 1567 01:45:00,640 --> 01:45:02,720 මට මගේ රැකියාව අහිමි විය හැකිය ඔවුන්ගේ ආදරයට සහයෝගය දැක්වීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා. 1568 01:45:02,880 --> 01:45:05,040 ඔබ එක් දිශාවකින් සොයන්න, මම අනිත් එක ගන්නම්. 1569 01:45:05,240 --> 01:45:06,640 ස්වාමි, ජීප් එක පණ ගන්වන්න! 1570 01:45:06,960 --> 01:45:08,320 ඇය කොහෙද දන්නේ කවුද! 1571 01:45:11,680 --> 01:45:12,560 කන්නා! 1572 01:45:13,120 --> 01:45:14,440 මේ තිර රෙද්ද ලස්සනයි නේද? 1573 01:45:14,560 --> 01:45:15,840 ඔබ කැමති එකක් තෝරන්න. 1574 01:45:22,920 --> 01:45:26,160 කන්න, එයා මෙහෙ. එයා අපි පස්සෙන් මෙහාට ආවා. 1575 01:45:26,240 --> 01:45:27,240 WHO? 1576 01:45:27,680 --> 01:45:30,320 සටන් කළ පුද්ගලයා අපිත් එක්ක වෙරළේ. 1577 01:45:30,400 --> 01:45:33,280 අපි ඉන්නේ වයිසාග් වල නෙවෙයි කන්නම්මා. ඔහු මෙහි එන්නේ ඇයි? 1578 01:45:35,400 --> 01:45:38,040 එයා මෙතන ඉන්නවා කන්නා. මට ඔහුව දකින්න පුළුවන්! 1579 01:45:40,760 --> 01:45:42,080 එතන කවුරුත් නෑ. 1580 01:45:42,360 --> 01:45:45,640 ඔහු අප පසුපස මෙතරම් දුරක් ගියේ ඇයි? ඔහුට එතරම් රැකියා විරහිත විය නොහැක. 1581 01:45:47,880 --> 01:45:49,440 බලන්න! එයා මෙතනමයි. 1582 01:45:49,520 --> 01:45:51,240 මම ඔහුව දැක්කා. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 1583 01:45:52,400 --> 01:45:53,240 මේක තියාගන්න. 1584 01:45:53,560 --> 01:45:54,560 මෙතනම ඉන්න. 1585 01:46:29,080 --> 01:46:30,160 හේයි! හෙමින් යන්න. 1586 01:46:51,080 --> 01:46:53,400 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, පුතා! සමාවෙන්න! 1587 01:46:58,240 --> 01:47:00,000 Mr. නාරායන! ඔබ මේ පුද්ගලයා කොහේ හෝ දැක තිබේද? 1588 01:47:01,280 --> 01:47:02,200 ආදරණීය, ඔබ… 1589 01:47:03,440 --> 01:47:04,560 ඔහු ඔබේ නගරයෙන්. 1590 01:47:05,120 --> 01:47:07,520 මෙම පාහරයා ඇති කර ඇත කොමා තත්ත්වයට පත් වීමට නියමිත ගැහැණු ළමයෙක්. 1591 01:47:07,800 --> 01:47:09,480 ඔයා විශාකාපට්නම් නෙවෙයිද? 1592 01:47:11,080 --> 01:47:12,400 හේයි! නවත්වන්න. නවත්වන්න. 1593 01:47:12,720 --> 01:47:14,000 එතනම නවතින්න! 1594 01:47:15,360 --> 01:47:16,200 හේයි! 1595 01:47:17,360 --> 01:47:18,240 එ්යි ඔයා! 1596 01:47:32,120 --> 01:47:33,320 -ආයුබෝවන්? - සර්. 1597 01:47:33,640 --> 01:47:34,680 මම ඔහුව දැක්කා. 1598 01:47:34,760 --> 01:47:35,960 -කවුද, මිස්ටර් නාරායන්? - මිනිහා ... 1599 01:47:36,040 --> 01:47:37,480 ඔයා කිව්වා කෙල්ලෙක් කෝමා එකේ කියලා ඔහු නිසා. 1600 01:47:37,560 --> 01:47:38,840 මම ඔබ පසුපස එන බවක් නොපෙනේ. ඔයා කවුරු ගැනද කියන්නේ? 1601 01:47:38,920 --> 01:47:40,680 ඒ මිනිහා සර්... ඔහු දැන්වීම් පුවරුවේ ද සිටී. 1602 01:47:40,840 --> 01:47:41,880 තාර් විසාග් මිනිහා, සර්. 1603 01:47:53,600 --> 01:47:54,680 ඔයා දැන් කොහේ ද? 1604 01:47:54,920 --> 01:47:55,760 සර්! සර්! 1605 01:47:58,240 --> 01:47:59,840 මීනා බසාර්, මුෂීරාබාද්. 1606 01:48:00,040 --> 01:48:01,920 කිසිම වියදමකින් ඔහුට යන්න දෙන්න එපා! මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්. 1607 01:48:02,000 --> 01:48:02,960 සර්! 1608 01:48:06,840 --> 01:48:07,920 ඒ මිනිහා. 1609 01:48:14,640 --> 01:48:15,640 නවත්වන්න! 1610 01:48:18,040 --> 01:48:19,040 හේයි! 1611 01:48:22,440 --> 01:48:23,360 හේයි! 1612 01:48:32,880 --> 01:48:33,880 හේයි! 1613 01:48:34,920 --> 01:48:35,840 හේයි! 1614 01:48:43,720 --> 01:48:44,880 මාව දාලා යන්න! මාව දාලා යන්න! 1615 01:50:01,040 --> 01:50:01,880 එහෙම නෙවෙයි. 1616 01:50:03,280 --> 01:50:05,520 ඔබේ අත තබන්න ... ඔබ එය මේ ආකාරයට සුරතල් කළ යුතුය. 1617 01:50:57,520 --> 01:50:59,600 ආයුබෝවන්! මේක ගන්න. 1618 01:51:00,320 --> 01:51:01,200 බොන්න. 1619 01:51:12,040 --> 01:51:12,960 ඇය මොනවද කියන්නේ? 1620 01:51:13,240 --> 01:51:14,240 රුපියල් 50,000ක් මචන්. 1621 01:51:14,560 --> 01:51:15,560 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, 50,000? 1622 01:51:15,640 --> 01:51:16,800 අපි ලක්ෂයක් තීරණය කළා. 1623 01:51:16,920 --> 01:51:19,080 ඔබ මේ මොහොතේ ගුහාව කාන්තාවන් කඳුළු හෙළයි. 1624 01:51:19,240 --> 01:51:22,520 ඇය භීමවරම්හි. ඔවුන් එහි ධීවර කර්මාන්තයට විශාලයි. 1625 01:51:24,040 --> 01:51:25,480 අපට 100,000 දක්වා ඉල්ලා සිටිය හැක. 1626 01:51:26,600 --> 01:51:27,680 අපිට බැරිද? 1627 01:51:42,400 --> 01:51:43,600 ඔහු ඔබ පසුපස එන්නේ ඇයි? 1628 01:51:44,000 --> 01:51:45,240 ඔහු මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 1629 01:51:45,400 --> 01:51:46,480 මම කොහොමද දන්නේ? 1630 01:51:47,280 --> 01:51:48,440 ඔහු කොහේදෝ සිට මා සමඟ හැප්පුනා. 1631 01:51:49,080 --> 01:51:50,560 ඔහු මගෙන් ඇහුවා මම විශාකාපට්නම්වලද කියලා. 1632 01:51:51,800 --> 01:51:53,360 බියට පත්, මම කළමනාකරණය කළෙමි ඔහුගෙන් ඈත් වීමට. 1633 01:51:53,560 --> 01:51:54,800 ඔහු ඇගේ පියා! 1634 01:51:55,600 --> 01:51:56,680 ඔහු ඇගේ පියාය. 1635 01:51:59,880 --> 01:52:01,240 - ඇගේ තාත්තා? - ඔව්! 1636 01:52:01,520 --> 01:52:03,200 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද දින කිහිපයක් පහත් වෙලා ඉන්නද? 1637 01:52:03,320 --> 01:52:05,240 උන් ආවොත් අපි පස්සෙන් එයි අපි එකට වැඩ කරන බව සොයා ගන්න. 1638 01:52:05,480 --> 01:52:06,760 මට කියන්න! ඔහු පැමිණියේ ඇයි? 1639 01:52:06,960 --> 01:52:08,280 අලුතින් කියන්න දෙයක් නෑ. 1640 01:52:09,040 --> 01:52:10,080 අපි අපේ වාරය ගනිමු. 1641 01:52:10,320 --> 01:52:12,640 අපි ඇයට තර්ජනය කර බ්ලැක්මේල් කරමු වීඩියෝ පටිගත කිරීම ඇගේ පියාට යැවීමට. 1642 01:52:12,920 --> 01:52:14,120 බ්ලැක්මේල් ද? 1643 01:52:14,360 --> 01:52:15,240 ඇගේ තාත්තා? 1644 01:52:15,320 --> 01:52:16,920 ඔබට එක සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැත. 1645 01:52:17,480 --> 01:52:20,280 ඇගේ පියා TC කෙනෙක් නම්, අපට යමක් ලබා ගත හැකිව තිබුණි. 1646 01:52:20,680 --> 01:52:25,560 ඇගේ පියා කැබ් රථ රියදුරෙකි, SDI බැංකුවේ මුල්‍ය අනුග්‍රහය ඇතිව. 1647 01:52:25,640 --> 01:52:26,640 කුමක් ද?! කැබ් රියදුරුද? 1648 01:52:26,800 --> 01:52:28,200 ඔව්, කැබ් රථය! 1649 01:52:28,640 --> 01:52:32,280 ඉදිරියට යන්න. ඔහු අප දෙදෙනාටම දෙනු ඇත ටයරයක්. අපට ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය. 1650 01:52:33,200 --> 01:52:36,040 බ්ලැක්මේල්, එය පෙනේ. මෝඩයා! 1651 01:52:38,000 --> 01:52:39,120 අපි ඇයව විකුණමුද? 1652 01:52:40,040 --> 01:52:42,320 ඔබ හිතන්නේ ඇය බලු පැටියෙක් කියලද? ඇයව විකුණන්න? 1653 01:52:42,720 --> 01:52:44,040 ඇය ගැහැණු ළමයෙක්, යාලුවනේ! 1654 01:52:44,760 --> 01:52:47,520 මම අරගලය තේරුම් ගත්තා යථාර්ථය මට පහර දුන් විට පමණි. 1655 01:52:53,560 --> 01:52:54,680 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1656 01:52:56,080 --> 01:52:57,880 මට ගොඩක් දේවල් කරන්න ඕන වුණා! 1657 01:52:59,520 --> 01:53:00,920 ඒත් මට මොකුත් කරන්න බෑ. 1658 01:53:01,480 --> 01:53:03,560 නමුත් මම ඇයගෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට අදහස් කරමි. 1659 01:53:03,800 --> 01:53:04,720 මම ගැන කුමක් ද? 1660 01:53:05,840 --> 01:53:07,440 මම දෙයක් කරන්නම් මචන්. 1661 01:53:07,920 --> 01:53:08,840 ඇය අප සමඟ සටන් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1662 01:53:10,920 --> 01:53:12,840 අපි ඇයව එතනම භූමදාන කරමු. 1663 01:53:13,560 --> 01:53:17,160 එතකන් කට වහගෙන ඉන්න සහ ඇතුලේ ඉන්න. 1664 01:53:17,440 --> 01:53:20,120 මේ එක දෙයක් කරන්න. මම කවදාවත් ඔයාගෙන් වෙන කිසිම දෙයක් අහන්නේ නෑ... 1665 01:53:23,160 --> 01:53:24,280 ඇය මෝඩයෙක්! 1666 01:53:24,960 --> 01:53:26,080 ඇය මා වෙත එල්ලී සිටියාය. 1667 01:53:27,040 --> 01:53:28,280 ඔබට වෙනත් SIM කාඩ්පතක් තිබේද? 1668 01:53:35,480 --> 01:53:37,520 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. ඔයා ලෑස්ති ​​වෙන්න. 1669 01:53:38,000 --> 01:53:40,120 අයියේ ඉන්නවා මේකේ වෙන පාටක්ද? 1670 01:53:40,920 --> 01:53:42,280 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ඒ එයා නෙවෙයි කියලා? 1671 01:53:42,920 --> 01:53:44,040 ඔහු වෙන කෙනෙක්. 1672 01:53:44,600 --> 01:53:45,880 මම එයාට ගහන්න හිටියේ. 1673 01:53:46,000 --> 01:53:48,040 මම හිතුවේ ඒ එයා කියලා. එය නොවේද? 1674 01:53:48,160 --> 01:53:49,120 නැහැ, ආදරණීය. 1675 01:53:49,720 --> 01:53:50,640 ඉදිරියට එන්න. 1676 01:53:50,920 --> 01:53:52,320 එයා හරියට එයා වගේ, කන්නා. 1677 01:53:52,560 --> 01:53:53,840 නමුත් ඒ ඔහු නොවේ. 1678 01:54:15,080 --> 01:54:19,120 - ඔහ් නැහැ! ඒ තාත්තා. මම දැනටමත් පරක්කුයි. ආයුබෝවන්. - ඒක බීලා යන්න. 1679 01:54:19,480 --> 01:54:21,600 ඒකට සාප වේවා! නිකන් මිස්. 1680 01:54:22,840 --> 01:54:23,880 ආදරෙයි කන්නා! 1681 01:54:30,800 --> 01:54:33,080 සාමාන්ය බිස්කට් පෙනෙන්නට නැත ඇය මත වැඩ කිරීමට. 1682 01:54:34,160 --> 01:54:35,240 ඔබගේ දුරකථනය පිටතට ගෙන පටිගත කරන්න. 1683 01:54:40,600 --> 01:54:42,720 මචන්, කීර්ති සියදිවි නසා ගන්න හැදුවා. 1684 01:54:44,360 --> 01:54:45,760 - හහ්? - මොකක්ද හේ, යාලුවනේ? 1685 01:54:45,960 --> 01:54:48,040 කීර්ති සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළේය. එයාගේ බාප්පා පොලිස්කාරයෙක් නේද? 1686 01:54:49,160 --> 01:54:50,480 ඔහ්! නැහැ! 1687 01:54:51,760 --> 01:54:52,600 අසුරන්න. 1688 01:54:53,840 --> 01:54:54,840 හේයි! හේයි! හේයි! 1689 01:54:54,960 --> 01:54:56,640 - එම කැමරා ඉවත් කරන්න! -හරි හරී! 1690 01:54:57,240 --> 01:54:59,240 කන්නා, මට ඔයාව හදිස්සියෙන් හම්බවෙන්න ඕන! 1691 01:54:59,440 --> 01:55:00,960 - හේයි! මෙය දැන් අවශ්‍යද? - මට මැරෙන්න හිතෙනවා. 1692 01:55:01,200 --> 01:55:02,920 -කීර්ති සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළා පමණි. - කරුණාකර එන්න, කන්නා. 1693 01:55:03,000 --> 01:55:03,960 ඒත් ඇත්තටම මේ කෙල්ල මැරෙන්න ඇති. 1694 01:55:04,080 --> 01:55:05,600 මට විනාඩි පහක් දෙන්න. මම ඇයව කළමනාකරණය කරගෙන එන්නම්. 1695 01:55:05,720 --> 01:55:06,680 ගිහින් බස් එකට නැග්ගා. 1696 01:55:19,160 --> 01:55:20,120 සහෝ! 1697 01:55:20,640 --> 01:55:22,360 මෙයින් අපට ලැබෙන ඉහළ අගයට වඩා... 1698 01:55:23,800 --> 01:55:25,040 අපි ඇයගෙන් ලබන සතුට... 1699 01:55:26,360 --> 01:55:28,240 අපි ඇයව ඇඳේ හාන්සි කරන විට, 1700 01:55:28,960 --> 01:55:31,080 ඇගේ කොටසින් කොටස ස්පර්ශ කරන්න 1701 01:55:31,640 --> 01:55:32,920 සහ ඇයව සුමට කරන්න ... 1702 01:55:36,080 --> 01:55:37,000 හේයි! 1703 01:55:37,160 --> 01:55:38,400 සියලුම වීර ක්‍රියා නවත්වන්න. 1704 01:55:38,600 --> 01:55:39,760 මෙතනින් යන්න! 1705 01:55:44,200 --> 01:55:45,120 ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවනු ඇත්ද? 1706 01:55:47,000 --> 01:55:48,560 මම ඇයව ඔබේ ඇඳට ගන්නම්... 1707 01:55:49,960 --> 01:55:51,080 ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවනු ඇත්ද? 1708 01:55:51,480 --> 01:55:52,440 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 1709 01:56:02,280 --> 01:56:04,360 ඇයි මේ තරම් අවදානමක් ගත්තේ, නාරායන් මහතා? ඔබට තුවාල සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1710 01:56:04,880 --> 01:56:07,680 ඔයා කිව්වා කෙල්ලෙක් කෝමා එකේ කියලා එයා නිසා සර්. 1711 01:56:10,520 --> 01:56:11,840 මට මගේ දුවව මතක් වුණා. 1712 01:56:14,200 --> 01:56:15,760 මම එයාව ඉතුරු කළේ නැහැ සර්. 1713 01:56:16,800 --> 01:56:21,160 ඒත් කවුරුහරි මට ගැහුවා පිටුපසින් හිස මත ... 1714 01:56:23,000 --> 01:56:24,600 ඔබ දුර්වලයි. මොනවා හරි කන්න. 1715 01:56:24,760 --> 01:56:26,080 එසේ නොමැති නම්, වේදනා නාශක ඵලදායී නොවනු ඇත. 1716 01:56:26,240 --> 01:56:27,160 ඔබට වේදනාව දරාගත නොහැක. 1717 01:56:27,440 --> 01:56:29,320 මට බඩගින්නක් වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ සර්. 1718 01:56:29,640 --> 01:56:31,600 මට මොකුත් වෙන්නේ නෑ මම මගේ දුව දකින තුරු. 1719 01:56:32,160 --> 01:56:35,480 මෙහෙම දිගටම ඉන්න බෑ. ස්වාමි! එයාට කන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්න. 1720 01:56:35,720 --> 01:56:38,600 සර් නෑ සර්. මට මගේ දුවව බලන්න ඕන. 1721 01:56:38,800 --> 01:56:39,640 මට සවන් දෙන්න. 1722 01:56:40,160 --> 01:56:42,760 මටත් දුවෙක් ඉන්නවා. මට ඔයාගේ වේදනාව තේරෙනවා. 1723 01:56:43,280 --> 01:56:44,560 අද රෑ මට දෙන්න. 1724 01:56:45,120 --> 01:56:47,160 පළමු namaz ඇසීමට පෙර හෙට උදෑසන හයිද්‍රාබාද්හිදී, 1725 01:56:47,440 --> 01:56:48,720 මම ඔයාගේ දුවව සහතික කරන්නම් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත. 1726 01:56:51,320 --> 01:56:53,120 හරි හරී. නිදාගන්න. ටිකක් විවේක ගන්න. 1727 01:56:53,560 --> 01:56:54,800 පරිස්සමෙන් වැතිරෙන්න. 1728 01:56:57,200 --> 01:56:58,680 ඔහු තමයි නාරායන්ට පහර දුන්නේ. 1729 01:56:59,120 --> 01:57:00,920 දෙන්නම සැලසුම් කරනවා ඒ කෙල්ල එක්ක මොනවා හරි කරන්න කියලා. 1730 01:57:01,280 --> 01:57:02,760 අපි ඒවා කෙසේ හෝ නැවැත්විය යුතුයි. 1731 01:57:03,320 --> 01:57:05,240 ඔවුන්ගේ ඡායාරූප දෙකම සංසරණය කරන්න සියලුම ස්ථාන වෙත වහාම. 1732 01:57:05,400 --> 01:57:08,200 පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට කොස්තාපල්වරුන් පත් කරන්න දේශීය ක්ෂණික ආහාර අලෙවිසැල් සහ සාප්පු වල. 1733 01:57:08,400 --> 01:57:10,680 - මට අඩුම තරමින් එක ඉඟියක්වත් අවශ්‍යයි. - ඔව්, සර්. 1734 01:57:14,880 --> 01:57:16,920 සමාවෙන්න සර්. රෝගියාගේ බඩු බාහිරාදිය. 1735 01:57:18,240 --> 01:57:19,600 ඔවුන් එම ස්ථානය අසලින් සොයා ගෙන ඇත. 1736 01:57:24,440 --> 01:57:25,520 එක මොහොතක්. 1737 01:57:37,000 --> 01:57:38,040 ලැගුම්හල් බිල්පත. 1738 01:57:38,440 --> 01:57:40,880 රෝහිත්, ජුබිලි හෝම්ස්, හයිද්‍රාබාද්. 1739 01:59:13,120 --> 01:59:14,960 - නෑ කන්නා. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 1740 01:59:15,280 --> 01:59:17,120 ඒක හරි කියලා මට දැනෙන්නේ නැහැ. 1741 01:59:17,560 --> 01:59:19,600 - කරුණාකර, ආදරණීය. - මම එපා කිව්වා! 1742 01:59:20,440 --> 01:59:21,720 අපි විවාහ වෙමු. 1743 01:59:22,120 --> 01:59:24,080 ඒකයි අපි මෙච්චර දුරක් ආවේ. 1744 01:59:24,360 --> 01:59:25,520 අපි විවාහ වෙමු. 1745 01:59:25,640 --> 01:59:27,040 අර්ජුන්. අර්ජුන්. අර්ජුන්. 1746 01:59:27,840 --> 01:59:29,600 විවාහයෙන් පසු, ඔබට ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 1747 01:59:29,760 --> 01:59:31,120 එතෙක් ඉවසා සිටිමු. 1748 01:59:31,320 --> 01:59:32,320 කරුණාකර. 1749 01:59:32,480 --> 01:59:34,160 මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ නැවත කිසිදා වෙන කිසිවක්! 1750 01:59:34,360 --> 01:59:35,760 ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද? 1751 01:59:38,160 --> 01:59:40,360 මම එන්න තිබුනා නම් මම ඔබව විශ්වාස නොකළේ නම් මේ තරම් දුරද? 1752 01:59:40,600 --> 01:59:41,800 ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ. 1753 01:59:42,520 --> 01:59:43,840 සියල්ලට පසුවත්… 1754 01:59:48,880 --> 01:59:49,840 කන්නා! 1755 01:59:51,200 --> 01:59:55,040 මම ගත කරන හැම මොහොතකම ඔබ සමඟ අමතක නොවන විය යුතුය. 1756 01:59:55,720 --> 01:59:56,840 සෑම එකක්ම. 1757 01:59:58,360 --> 02:00:00,960 ඔවුන් වටිනා විය යුතුය කවදා හරි අපේ දරුවන්ට කියනවා. 1758 02:00:02,400 --> 02:00:03,640 එය එසේ විය යුතුය නමුත්… 1759 02:00:04,040 --> 02:00:08,560 ඒ ගැන කිසිම වරදක් අප තුළ ඇති නොවිය යුතුයි අපි විවාහයට පෙර වැරැද්දක් කළා. 1760 02:00:09,600 --> 02:00:11,400 මෙය බවට පත් නොවිය යුතුය ජීවිතාන්තය දක්වා පසුතැවීමක්. 1761 02:00:13,240 --> 02:00:15,320 විවාහයෙන් පසු ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. 1762 02:00:16,200 --> 02:00:18,520 අපි ගැට ගහනකම් ඉන්න. 1763 02:00:19,840 --> 02:00:20,960 මම ඔබේ වන්නෙමි. 1764 02:00:22,000 --> 02:00:24,400 එවිට, එය ඔබේ තේරීමයි. 1765 02:00:24,720 --> 02:00:25,800 මම විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ. 1766 02:00:26,720 --> 02:00:27,840 වෙනස කුමක්ද? 1767 02:00:32,960 --> 02:00:36,000 විවාහයෙන් පසු උපන් දරුවන් නීත්‍යානුකූල යැයි සැලකේ. 1768 02:00:38,200 --> 02:00:39,760 නමුත් විවාහයට පෙර උපන් අය... 1769 02:00:40,200 --> 02:00:41,800 අවජාතක යැයි කියනු ලැබේ. 1770 02:00:43,200 --> 02:00:44,200 මට එහෙම ඕන නෑ. 1771 02:00:45,480 --> 02:00:46,440 අර්ජුන්. 1772 02:00:47,400 --> 02:00:48,760 බැන්දට පස්සේ කරමු. 1773 02:00:49,600 --> 02:00:50,520 කරුණාකර. 1774 02:00:51,000 --> 02:00:52,680 ඔයා ළමයි ගැනවත් හිතලා ඇති නේද? 1775 02:00:53,920 --> 02:00:55,040 බඳින්න ඕන නේද? 1776 02:00:56,440 --> 02:00:57,320 ඉන්න. 1777 02:00:58,320 --> 02:00:59,400 පිස්සු සහෝ! 1778 02:00:59,680 --> 02:01:00,680 දැන් කොහෙද යන්නේ? 1779 02:01:01,120 --> 02:01:02,560 අපි උදේ කසාද බඳිමු. 1780 02:01:03,240 --> 02:01:05,280 විවාහය. ඔයාට විවාහ වෙන්න ඕන වුණා නේද? 1781 02:01:05,520 --> 02:01:07,520 දැන්! අපි දැන් ගැට ගහමු! 1782 02:01:08,080 --> 02:01:09,320 අපිට අපේ දරුවන්ට ඒ ගැන කියන්න පුළුවන්. 1783 02:01:10,080 --> 02:01:10,920 මෙතනම ඉන්න. 1784 02:01:11,160 --> 02:01:12,760 අර්ජුන්! අර්ජුන්! 1785 02:01:12,880 --> 02:01:15,800 මෝඩ කෙල්ල! ඇය සිතන්නේ මම ඇයව සැබෑවටම විවාහ කර ගන්නයි යන්නේ. 1786 02:01:26,520 --> 02:01:27,480 ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1787 02:01:27,760 --> 02:01:29,040 මම ඇහුවම විතරක් එන්න කිව්වෙ නැද්ද? 1788 02:01:30,240 --> 02:01:31,440 අපි කොච්චර කල් ඉන්නද මචන්? 1789 02:01:32,320 --> 02:01:33,360 තාම ඉවර නැද්ද? 1790 02:01:35,640 --> 02:01:36,560 එන්න යාලුවනේ. 1791 02:01:47,080 --> 02:01:48,160 හේයි! 1792 02:01:54,040 --> 02:01:55,640 ඔහු එනතුරු අප සිටින්නේ ඇයි? 1793 02:01:56,520 --> 02:01:58,200 මොනවා වුනත් එන්න යාලුවනේ! 1794 02:02:22,440 --> 02:02:23,600 ඔබ සන්සුන් වී තිබේද? 1795 02:02:25,080 --> 02:02:26,680 හේයි! ඔයා කව්ද? 1796 02:02:28,600 --> 02:02:31,240 අර්ජුන්! අර්ජුන්! 1797 02:02:34,840 --> 02:02:37,560 අර්ජුන්! අර්ජුන්-- 1798 02:02:40,480 --> 02:02:41,320 හේයි! 1799 02:02:47,840 --> 02:02:48,840 චින්නු. 1800 02:02:53,520 --> 02:02:54,360 චින්නු. 1801 02:02:54,480 --> 02:02:56,280 අපිට කියන්න මචන්. එයාලා කොහේ ද? 1802 02:02:56,840 --> 02:02:58,720 - අපට කියන්න. - සර්. 1803 02:02:59,920 --> 02:03:01,320 - මම දන්නේ නැහැ, සර්. - අපට කියන්න. 1804 02:03:09,120 --> 02:03:10,120 අර්ජුන්! 1805 02:03:27,160 --> 02:03:28,520 අර්ජුන්! 1806 02:03:40,040 --> 02:03:40,960 මාව දාලා යන්න! 1807 02:03:41,480 --> 02:03:42,400 මාව දාලා යන්න! 1808 02:03:43,120 --> 02:03:44,200 කරුණාකර! 1809 02:03:57,480 --> 02:03:58,920 තාත්තා! 1810 02:04:30,880 --> 02:04:32,400 තාත්තා! 1811 02:04:39,560 --> 02:04:40,400 කන්නා! 1812 02:04:45,240 --> 02:04:47,040 - මොකද වුණේ, ආදරණීය? -කන්නා... කන්නා! 1813 02:04:47,280 --> 02:04:48,920 මේ ගොල්ලෝ... මේ ගොල්ලෝ... 1814 02:04:49,320 --> 02:04:51,560 දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ නියමිත වේලාවට මෙහි සිටියා. 1815 02:04:52,200 --> 02:04:53,200 එසේ නොවේ නම්… 1816 02:04:53,320 --> 02:04:54,560 - එසේ නොවේ නම් ... - ඇය අහිංසක ගැහැණු ළමයෙක්. 1817 02:04:55,080 --> 02:04:56,680 - ඔයාලා මොකද කළේ? - කන්නා! 1818 02:05:04,040 --> 02:05:05,520 -මෝඩයා! - අර්ජුන්! 1819 02:05:05,840 --> 02:05:08,800 අර්ජුන්. අර්ජුන්. අර්ජුන්. අර්ජුන්! 1820 02:05:08,960 --> 02:05:09,760 අර්ජුන්! 1821 02:05:09,920 --> 02:05:13,080 මොකද වුණේ සර්? ඇයි අර්ජුන්ට ගහන්නේ? 1822 02:05:14,200 --> 02:05:15,920 ඒ ඔහු නොවේ. ඔවුන් මට මෙය කළා. 1823 02:05:16,240 --> 02:05:17,400 අර්ජුන් හොඳ කෙනෙක්. 1824 02:05:19,880 --> 02:05:22,360 මගේ තාත්තා ඔයාව එව්වද? 1825 02:05:22,560 --> 02:05:23,960 මට මගේ තාත්තාවත් වෙන කෙනෙක්වත් එපා! 1826 02:05:24,120 --> 02:05:26,120 අර්ජුන්ට ගහන්න එපා. අනේ සර්. 1827 02:05:26,400 --> 02:05:28,120 අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි. 1828 02:05:28,240 --> 02:05:29,160 ඇත්ත, සර්! 1829 02:05:29,560 --> 02:05:30,920 අර්ජුන් හොඳ කෙනෙක් සර්. 1830 02:05:32,760 --> 02:05:33,640 හොඳ මිනිහා? 1831 02:05:33,840 --> 02:05:35,520 ඔහු තමයි ඔයාව මේ අපායට ඇදලා දැම්මා. 1832 02:05:35,960 --> 02:05:38,240 - ඔහු ඔබව විකුණුවා! - අර්ජුන්! 1833 02:05:38,360 --> 02:05:39,360 මොනවද සර් කියන්නේ? 1834 02:05:39,440 --> 02:05:40,880 - ඇත්ත කියන්න. - සර්, එපා. 1835 02:05:40,960 --> 02:05:43,360 නැහැ, සර්! සමාවෙන්න සර්! නැහැ, සර්! 1836 02:05:44,760 --> 02:05:47,000 මම ඇයව ඔබ අසලම තබමි. 1837 02:05:47,600 --> 02:05:48,880 ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවනු ඇත්ද? 1838 02:06:17,520 --> 02:06:18,840 තාත්තා! තාත්තා! 1839 02:06:21,160 --> 02:06:22,080 හේයි! 1840 02:06:22,600 --> 02:06:24,360 -නවත්වන්න! - තාත්තා! 1841 02:06:24,440 --> 02:06:26,240 මම ඔයාට කතා කරනවා. නවත්වන්න. 1842 02:06:39,080 --> 02:06:40,000 තාත්තා! 1843 02:06:40,720 --> 02:06:41,720 තාත්තා! 1844 02:06:43,640 --> 02:06:46,040 තාත්තා! තාත්තා! 1845 02:06:46,360 --> 02:06:47,600 තාත්තා… 1846 02:06:49,600 --> 02:06:50,720 තාත්තා! 1847 02:06:52,640 --> 02:06:53,480 තාත්තා! 1848 02:06:57,280 --> 02:06:58,520 -මහතා. නාරායන! - තාත්තා… 1849 02:06:58,800 --> 02:07:00,000 නාරායන මහත්මයා! 1850 02:07:04,200 --> 02:07:05,200 නාරායන මහත්මයා! 1851 02:07:05,760 --> 02:07:07,840 මිස්ටර් නාරායන... මිස්ටර් නාරායන! 1852 02:07:09,760 --> 02:07:10,680 සර්. 1853 02:07:15,720 --> 02:07:17,400 - තාත්තා. - චින්නු. 1854 02:07:18,360 --> 02:07:19,400 චින්නු! 1855 02:07:20,600 --> 02:07:21,400 චින්නු! 1856 02:07:24,120 --> 02:07:25,280 චින්නු! 1857 02:07:25,840 --> 02:07:29,080 චින්නු... චින්නු! 1858 02:07:32,320 --> 02:07:33,560 චින්නු! 1859 02:07:34,720 --> 02:07:35,960 අනේ දෙවියනේ! 1860 02:07:36,680 --> 02:07:37,800 තාත්තා! 1861 02:07:42,040 --> 02:07:43,120 තාත්තා! 1862 02:07:49,440 --> 02:07:50,360 අනේ දෙවියනේ! 1863 02:07:50,800 --> 02:07:51,800 චින්නු. 1864 02:07:53,240 --> 02:07:54,040 තාත්තා! 1865 02:07:59,080 --> 02:08:01,120 සර් එයාට ගහන්න එපා. 1866 02:08:02,800 --> 02:08:04,760 මගේ දුවත් ඔහුට කැමති වුණා. 1867 02:08:05,320 --> 02:08:09,000 ඔවුන් බය වුණා මට වෙයි කියලා හෙම්, ඉතින් ඔවුන් පලා ගියා. 1868 02:08:12,400 --> 02:08:13,200 නමුත්… 1869 02:08:13,280 --> 02:08:14,760 ඇයි සර් මම මගේ දුවට බනින්නේ? 1870 02:08:16,840 --> 02:08:18,840 මට ඕන ඇය සතුටින් ඉන්න. 1871 02:08:19,520 --> 02:08:21,440 අනේ එයාට ගහන්න එපා සර්. ඔහුට යන්න දෙන්න. 1872 02:08:23,120 --> 02:08:24,080 කන්නම්මා! 1873 02:08:27,880 --> 02:08:30,240 - හිතවත්! - සර්. එපා. 1874 02:08:30,520 --> 02:08:33,080 ඇයට ඔහුට පහර දෙන්න. මම ඇයට කියලා තියෙනවා. 1875 02:08:51,320 --> 02:08:52,920 කරුණාකර මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, තාත්තා! 1876 02:09:27,760 --> 02:09:30,720 අම්මේ, නංගි ඇවිත්! 1877 02:09:33,720 --> 02:09:34,640 චින්නු! 1878 02:09:57,600 --> 02:09:58,920 මොකද වුනේ පැටියෝ? 1879 02:10:07,360 --> 02:10:08,400 චින්නු! 1880 02:10:11,960 --> 02:10:13,080 සමාවෙන්න අම්මේ. 1881 02:10:35,560 --> 02:10:36,600 චින්නු! 1882 02:10:36,760 --> 02:10:38,440 නංගි මෙහෙ එන්න. 1883 02:10:39,080 --> 02:10:40,080 චින්නු! 1884 02:10:41,120 --> 02:10:42,400 ඉදිරියට එන්න. 1885 02:11:11,160 --> 02:11:12,760 මුළු ලෝකයම සිටියදී පවා ඔබට විරුද්ධයි 1886 02:11:13,280 --> 02:11:15,280 ඒ එක් පුද්ගලයෙක් සිටිය යුතුයි ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට තම ජීවිතය පරදුවට තබන. 1887 02:11:16,160 --> 02:11:17,640 තවද එම පුද්ගලයා නිසැකවම, පියාණෙනි. 1888 02:11:18,200 --> 02:11:19,720 ඔහු තරම් රණශූරයෙක් නැත. 1889 02:11:20,040 --> 02:11:21,320 ඔහු තරම් දෙවි කෙනෙක් නැත. 1890 02:11:21,720 --> 02:11:22,760 කණ්ඩායම, වානාර. 1891 02:11:23,480 --> 02:11:24,520 QUBE මගින් උපසිරැසි 1892 02:12:56,640 --> 02:12:57,400 බීප් හඬ